God Jul - Merry Christmas,
Joyeux Noël !!



Foto: Eva Lindh

God Jul alle sammen!
For noen herlige dager!! Kaldt er det, men solen gjør oss glade og det både smakes og nytes i alle hjørner. Håper dere alle har det like herlig som meg, og at dagene fylles med allting godt. Så tårøyd jeg er, første Jula hjemme på nesten 6 år gjør noe med enn. Jeg skulle gjerne delt litt mer av vår Jul, og besøkt dere alle, men har problemer med pc`en vår. Så her sitter jeg og skriver hos min søster etter en lang Julelunsj med den deiligste mat.
Så foreløpig blir det med denne hilsnen. Men håper alt er ordnet innen kort tid.

Ha en riktig god fortsettelse på Julen bloggevenner, takk for alle Julehilsner, pakker og kort!! Stoooor Juleklem fra Aina

Jul på stuebordet...



Foto: Aina

Her om dagen, I skumringen utenfor min lokale blomsterforhandler så jeg en samling med potter oppe i et fat. Fatet var akkurat det jeg hadde lett etter. Nå har jeg laget til litt Jul på stuebordet. Det var så fint lys i dag, solen har endelig tittet frem og det flommer bare inn i stua. Solstråler og Lys, det er herlig !!!
Nå skal jeg avgårde for å finne et lite tre som jeg kan pynte. Da blir det skikkelig Jul!

Trivelig Jul Jenter!
Klem Aina

Almost ready now...just a few touches here and there..Today the sun payed a visit, how glad I was to see her! My Livingroom were overflowed with light and everything looked so bright..it is like the sunbeams are kissing my soul. How wonderful!!

All I need is a little tree that will make our Christmas complete..

Enjoy a wonderful Christmas time!

Hugs, Aina

Almost there....




... trappa er feiet, vi har pyntet litt med gran...Vakker frost..Kalde tær og våte sko..God og rød i kinna...



...et glass fyllt med hjemmelaget Kardemomme-Biscotti... enda litt grønt...Gaver ferdigpakket i en haug..



...utetreet står klart til å finne sin plass...Sinkbøtte i gangen...trappene er vasket...

Foto: Aina

..sånn, da var det på tide med en kaffepause...Her, værsågod og forsyn dere med en nydelig Kardemomme-biscotti, håper det smaker godt!

Førjulstiden krever mye arbeid, men så er belønningen også stor. Varme, hygge, glede og massevis av med kos :)) Selv ville jeg ikke vært foruten. Og snart, snart er det Julaften!
Ha en riktig hyggelig Adventskveld jenter!
Juleklem fra Aina

Nostalgi hører Julen til...





I vinduskarmen har jeg denne treskuffen med fine gamle kort..noen er gaver andre har jeg funnet mellom gamle sotete skåler på loppemarked i Nederland. Nå har jeg pyntet litt mellom kortene. En stjerne med glitter og et hjerte i sølv..mer skal det ikke til egentlig..



I går kveld laget jeg noen kremmerhus i nostalgisk stil. I kjelleren dro jeg frem min gamle støvete bok fra 1913. Løsnet kun noen ark som allerede hang i en tynn tråd. Fine til godter og litt grønt..Dere husker vel de gamle kremmerhusene? For 1 krone fikk jeg 10 dundersalt. Den gangen var det utrolig mye godter! :))


Foto: Aina

Dette vakre lakenet kjøpte jeg forrige helg hos min faste "skrotnisse". 50 kroner betalte jeg.
"Du får det så billig fordi du alltid er så blid og hyggelig", sa han. Ja, jeg er vel det :))
Det er kloret, vasket og nå skal det bare strykes. Tenkte det hadde vært fint på Julebordet med de vakre blondene og monogrammet.

Nå står det fire pølser med Kardemommebiscotti i ovnen. De er klare om 5 min. Så jeg må springe jenter. Oppskriften fant jeg i November utgaven av Lantliv. Det lukter såååå godt i huset! Er veldig spent på om det blir noe ut av det. Det får vi se om ett par dager. I mellomtiden, ha det kjempekoselig !!
Varm Juleklem fra Aina

Christmas is for me a perfect time to decorate with Nostalgic Iteams. At my window frame in my livingroom I have a little old box which contains old postcards. A few of them I found at local flea-markets during the years I lived in The Netherlands. And others I got from friends. I treasure them and I like to have a look at them every day. I have placed a crackled heart of silver and a sparkling star among them. At once you get a feeling of Christmas. Yesterday I went to the basement to search for my old book, dated 1913. I carefully teared a few pages out and made a couples of cornets. You could fill them up with sweets, greenery or other beautiful stuff. The beautiful sheet with lace and monogram I found last weekend at another flea-market. I didn`t pay very much for it. The "gnome" said that I am a cutiepie :)) I have chlorinated and washed it very well. The next thing, iron it, and it will look wonderful as a tablecloth at Christmas Eve. Wouldn`t you say? Enjoy decorating girls! Hugs, Aina

Vi pusler videre..

For å lage denne enkle kransen har jeg brukt Buksus/Buksbom plante fra hagen. Først formet jeg tjukk ståltråd til ønsket form og deretter bandt jeg smågrupper av blader med grønn vikletråd til formen. Veldig enkelt men det ferdige resultatet gir vakker effekt.

Her henger den. Jeg våget ikke feste lysklype på den, men med et lysglass føler både jeg og samboeren min oss tryggere. Husk brannfare jenter, så pass på lysa!


Foto: Aina

Det vakre anhenget/etiketten som er knytt rundt lyset, har Kristin som skriver den fantastiske bloggen Ciel D`Orage sendt meg i Julegave. Jeg fikk flere av dem, og de skal jeg bruke i en annen krans.I tillegg fikk jeg to utrolige vakre stjerner. Alt dette får dere se litt senere. Ta en titt inn hos Kristin og la deg inspirere. Det er en Magisk verden med mye rustikk og sjarm.
Ciel D`Orage er absolutt min Franske favoritt blogg!

Hei alle gode! Tusen takk for alle supre hilsner dere gir meg! Dere er fantastiske!
Håper dere hadde en koselig Lucia feiring, det var sikkert mange gråtkvalte mammaer der ute :)) Jeg styrer litt rundt i huset og prøver å få ordnet til litt mer. Så veldig tradisjonell er jeg nok ikke, så noen Julevask eller baking av 7 slag blir det ikke noe av. Men pynte litt gjør vi, med grønt, hvitt, sølv og innslag av sink og sort. Jeg pynter gjerne med ting fra naturen, det gir ro og og er fint til den landlige stilen. Men ikke for mye av noe. Det er ikke så stort her vi bor og det kan fort bli kaotisk . Jeg har fått laget en krans, nå henger den på døra. Å så har det kommet litt mer på mitt nymalte bord. Jeg ville egentlig samlet lys og pynt på et stort rundt fat, men det må jeg finne først. Det blir så vakkert i grupper..Og jeg er så fornøyd etter at jeg malte bordet, alt tar seg ekstra godt ut mot det hvite. Så skjønt!!
Jeg fikk endel spørsmål om muffinsformene i forrige post, de har jeg kjøpt på Jernia. De har godt utvalg av "Design" former. Så bare løp og kjøp! Så lurer jeg på noe, hvor finner jeg en vakker og spesiell Lysslynge?
Jeg kommer med nytt innlegg om kort tid, inntill da, ha det godt!
Juleklem fra Aina

Hi girls, many thanks for your enthusiastic compliments in my previous post! You are the sweetest! I am not going to eat my gingerbread house, it is just for decorating only :)
I am continuing my creative days. This time I have made a simple but yet impressive wreath. Normally I use whatever I can find in my garden, and this time with no exception. Buxus sempervirens/buxom is perfect for this wreath. The leafs are beautiful rich and are easy to tie around the wire. I have made a few of these and they look good everywhere. Against the cabinet, in my kitchen or like this, on my rustic old door. I gave the Scandinavian girls a little warning though, about the candles. Be aware!!
The pretty fabric I tied around the candle is a Christmas gift I received from one of my favourite French web blog
Ciel D`Orage. Kristin gave me a few of those and also a couple of handmade stars. More of these you will se later, used in other decorations. Please have a look at this fantastic blog, her world is Magical!! And Kristin my friend, I am so thankful!!!
You will soon enjoy a new entry, until then, have a really good week!
Christmas hug from Aina

PEPPERKAKEDAG!


Hei alle sammen!
I dag er det tid for pepperkakedeig i alle former. Ojojoj sier jeg bare. Ambisjonene mine var litt større enn kunnskapen og jeg har lært mye i løpet av flere dager med kjevling, steking, melisklin og kaker som gikk i stykker tur etter tur. Ærlig talt er jeg ingen husmor i det hele tatt. Og bake gjør jeg ganske sjeldent. Men noen ganger kaster jeg meg ut i det, Selv om det blir første og siste gang :) Ønsket var et stort hus, en riktig stor villa som Pippis Villa Villekulla.



.....men jeg endte opp med et Sjarmerende Tysk lignende Bondehus :)) Jeg ser klart for meg at dette kunne stått på det Tyske bondelandet med sitt skråtak og kuer på enga. Livet på landet er jo herlig!

Taket har jeg pyntet med skivede mandler for å gjøre det litt annerledes og "levende". Og huset har jeg satt på en bit med filt. Strødd kokos gir en liten snøeffekt.. ( det runde vinduet ble vel kanskje i det største laget. Ser for meg et fuglegap her jeg sitter, hihi)



Velkommen inn jenter!
For hvem ville vel ikke gått inn denne døra her? Høyt under taket, røffe bjelker, en stor sprakende peis, godt og varmt og rykende fersk kaffe med Julekake på bordet :)



Under hylla på kjøkkenet har jeg hengt opp en Girlande av ståltråd med pepperkaker. Det synes jeg ble kjempekoselig. Jeg har pyntet små glass med nøtter og godter. Veldig dekorativt både på hyller og bord. De fine hjerteformede kakeformene har jeg kjøpt hos Kristin.


Foto: Aina

Det er koselig og holde på med Julebakst, dekorere og komme i Julestemning :)

Ideen til mitt hus fant jeg på den svenske siden til Coop. HER finner du, bilder, maler og enkel fremgansmåte.

Gode tips:

Ved montering av huset bruk gjerne smeltet fløtekarameller istedet for sukker. Det kan være en viss fare for å brenne seg på smeltet sukker når du skal montere et pepperkakehus. Derfor er det god hjelp i at man smelter fløtekarameller istedenfor. Da får du en seig masse det er lettere å håndtere,Karamell holder seg smidig, og det er derfor lett å justere eventuelt skjeve vegger i etterkant.

• Skjær ut delene direkte på bakeplata, så slipper du at de blir skjeve når de flyttes fra bakebordet.
• Skjær ut vindusrutene når kakene er varme.

Riktig God Førjulstemning! Varm klem fra Aina

Hi girls! Finally I managed to make my own Gingerbread House. Well, my level of ambition were a lot higher than a normal little house. More like the Villa Pippi Longstockings spend her time in, Villa Villekulla. However, during a periode of a few days I found out that my skills were not the best ones. This was my ever first house so I decided to make a German like countryhouse! :)) I think it is very charming and I can picture it at the Countryside with cows, chickens and meadows. Step inside girls! Take a look around, beams, cracling stove, fresh baked Christmas cakes and the coffee is ready! :)) Have a seat and enjoy! Right under my kitchen shelf I have decorated with a garlande with gingersnaps. I think it is very cozy looking at them hanging there. I have also decorated a few little jars filled with nuts and other Christmas sweets. I really like baking, decorating and making our house ready for the most wonderful feast of the year. Happy Advent time !! Friendly hug, Aina

Det er 1. ADVENT!




God 1. Advent jenter!!
Håper dere har nytt en riktig God frokost med lys på bordet og fin stemning!
Jeg har ikke kommet så langt enda jeg, vennen ligger fortsatt og snorker. Så i dag blir det Brunsj..Det er jo typisk når man vil spise en tidlig frokost..Jeg kjøpte en blomsterkasse dekorert med vakre Franske liljer her om dagen. Helt enkelt, som jeg alltid pleier å gjøre, har jeg bare surret litt svart hyssing og festet numre i sink på hvert enkelt Adventslys. Og siden jeg så det vakre hjemmet til Lena og Johan Ihrman i Juleutgaven fra Lantliv, har jeg villet fylle hvert rom med små "baby-grantrær". Jeg faller for enkle ideer, og så er det jo så utrolig vakkert!



Pepperkaker må vi ha. Og i et gammelt Norgesglass blir de ekstra fristende. Det hadde vært fint å pynte glasset litt, men det glemte jeg selvfølgelig bort i farten...På Tirsdag blir det Pepperkakebaking her hos meg. Da kommer det tantebarn på besøk og vi skal lage pepperkakehus. Mitt aller første noengang..Ja vi får se hvordan det går :)) Hold tomlene for at det vil stå!


Foto: Aina

For mange år siden pleide jeg å kjøpe hefter med tegneserier til Jul. "Stomperud 91", "Knoll og Tott", "Finnbeck og Fia", "Blondie" og ikke minst "Smørbukk". På Julemorgenen pleide jeg å ligge i senga med godteriposen og riktig kose meg. Mamma pleide å gi oss hver vår godtepose og jeg gledet meg i ukesvis til denne dagen. "Blåfjell" er et blad jeg ikke har sett før men jeg kunne ikke la være å ta det med. Tegningene er eventyrlig vakre, klærne er nostalgiske og fargene som tatt ut fra et islandsskap. Helt nydelig!!

Nei, nå får jeg gå og sette på kaffen,og dra min snorkende samboeren ut av senga. Det skal bli godt med et rundstykke og litt varmt og drikke. Ha det så godt og kos dere en hel masse i dag!!
Klem Aina

Wonderful Christmas Inspiration..

Foto: Decorative Country Living

Foto: Fra den vakre bloggen Fru Skrot

Foto: Fra bladet Lantliv

Foto: Fra den fine Franske bloggen Conciliabule

Foto: En av mine favorittbøker "Julealfabetet" av Lise og Kristian Septimius Krogh

Foto: Mari Eriksson photography

Den siste tiden har jeg fått flere mail med spørsmål om hvor jeg finner min Inspirasjon fra, og det har fått meg til å fundere. Først og fremst vil jeg si fra mine egne omgivelser, fra min mammas hus, fra min barndom og fra reiser og opplevelser livet mitt har gitt meg.

Andre kilder kan også bidra til nye ideer, innpulser og setter kreativiteten i gang. Alt fra Stylister, fotografer, Interiørmagasiner, bøker, nettbutikker, markeder, antikkforhandlere, gamle byer med vakker arkitektur og til slutt ikke minst Vakre blogger. Jeg er estetiker og elsker vakre bilder, og jeg prøver å ta dem selv også. Nå før Jul suger jeg til meg alle ideer og pyssler nesten hver eneste dag. Det gir så mye tilfredsstillelse, energi og gir en fin tid før den herlig Julefeiringen. Håper noe av det jeg viser og lager fremover også kan inspirere deg!

I går var det sol, en herlig dag og jeg brukte noen timer til å ta en spasertur og plukket med meg fin mose i en kurv. Igjen noen bloggere som Inspirerte meg til å lag en fin mosekrans. Da jeg var ferdig med å binde var det så mørkt at bildene ble så mørke og triste. Og jeg elsker jo alt som er vakkert og lyst! Neste gang altså mine første forsøk med mose.

Nyt en Trivelig Novemberhelg!

Klem Aina

Lately I have received a few e-mails with questions about where I find my Inspiration, and it got me thinking. Primarily I could say my own surroundings, my Mum`s house, my childhood and from trips and adventures I have experienced. Other sources may be everything from stylist`s, fotographer`s, Interior magazines, books, webshops, markets, antique dealers, old city/village`s with gorgeous architecture and at last beautiful Blogs. I am very much an aesthetic and love beautiful pictures, and I also trie to take a few myself. These days I am like a sponge and collect every Idea I can find, and create almost every single day. It gives me a lot of satisfaction, energy and make this time of the year very very special. I really hope that what I create and pictures I show can give some Inspiration ahead.

Enjoy a lovely November weekend!

Hugs Aina

Julestrømpe No.2

Foto og Design: Aina

Hei jenter! Hvordan går det med Juleforberedelsene? Jeg synes det svirrer på bloggene om dagen, og det er så koselig å se! Kranser, strømper, struter og bånd. Mye lekkert som inspirerer masse!

Her i huset minner det mer og mer om adventstid med Julepyssel, litt nyinnkjøpt pynt og grankvist i vase. Jeg kan simpelthen ikke vente i år virker det som.

Jeg er kjempeglad for interessen dere har vist for mine Julestrømper og jeg har fått flere mail med spørsmål om jeg ikke kunne lage fler og legge ut i shoppen. Her har jeg laget en romantisk Strømpe med blonder, vakkert trykk innrammet med delikat blonde og håndbrodert Joyeux Noël i brunt. Jeg ble i grunnen fornøyd og det motiverte til å lage flere med en romantisk følelse.

Å så mine nyinnkjøpte fine bjeller. Ser dere de små søte hjertene under? Så herlige!

Dere får unnskylde mitt fravær av og til, det er bare det at jeg sitter med nesa ned i bokser med blonder eller i full konsentrasjon foran maskinen.

Ha en fortsatt god kreativ uke, vi sees snart med mer pyssel!

Klem Aina

Julestrømpe No.1





Foto og Design: Aina

Denne uken sitter jeg og syr Julestrømper. Røffe, enkle, og romantiske, så det vil passe inn både hos den som er glad i det landlige, jenter som ikke kan få nok av blonder og for dem som elsker den Fransk Inspirerte stil. I år er det første gang jeg prøver meg på strømper og jeg må si at formen ble ikke så verst. Var litt redd for at det skulle se mer ut som en støvel. Kanskje neste blir litt lenger. En av disse skal få henge på min dør, den passer bra inn her hos meg. Å så får jeg bare leke meg mer med tekstilfarge, det er moro!
Nei, nå er det tilbake til symaskinen jenter. Vi sees om litt!
Klem Aina

Ps: Denne er nå til salgs HER inne.

I have made my first Christmas Stocking, and more is to come! This one would fit good with a rustic or French Inspired Interior. I was a bit afraid that it would get the wrong shape, but it turned out not too bad at the end.
This week I will make a few more. See you later girls, I have to continue my work!
Hugs Aina

Joyeux Noël!





Foto og Design: Aina

Neida, det er ikke fullt Jul enda, men nå går det raskt mot den mest stemningsfulle måneden på vinteren vi har.
Og hos meg er det Juleverksted hver dag. Det er så kos å bla gjennom bøker og blader fyllt med gode Ideer som Inspirerer. Dette hjertet er min egen Design, laget av et Antikt putetrekk jeg fant på loppis nå i høst. (og det er stort, ca. 38x40cm) Materialet er bare helt nydelig, tykt med vakker blonde. Jeg har håndbrodert det med Joyeux Noël. Som er Fransk og som selvsagt betyr God Jul. Vakkert på inne/ute dør til Jul med en kvist grønt!!
I går hentet jeg frem esken med Julepynt, men bare for å titte :) Jeg gleder meg jeg jenter. Første året hjemme på nesten 6 år gjør noe med hjertet mitt. Det skal bli så koselig her sammen med familie og venner!
Ha en kreativ og Inspirerende uke! Klem Aina

Ps: Jeg har fått ny mailadresse, til venner og til dere som vil bestille fra Aina`s Charm, her kommer den:

• vinterhvitt@online.no

No, it`s not Christmas yet but it shure heads quicly towards the most lovely season we have. And in my house it is Christmas decoration workshop every day. It is cosy sitting here, looking through the pages of books and magazines filled with great Ideas that Inspires to make beautiful things. This heart though Is truly my own Idea. (It is big, roughly 38x40cm) It is made of Antique Linen and I have hand embroidered it with Joyeux Noël, which ofcourse means Merry Christmas. :) I am so looking forward to celebrate Christmas this year. After 6 years in The Netherlands it is wonderful to be able to celebrate this lovely holiday with my family and friends. I can`t wait!!
Have a creative and Inspiring week Girls!

(Please remember to notice and write down my new e-mail address!)

God Jul - Merry Christmas

- Joyeux Noël !!

Gooooood Jul alle sammen!!

Håper dere koser dere med godter, varme og herlig Julestemning.

Nå sitter vi her og ser på Julefilmer, min yngste søster og jeg. Stor stas å å få besøk fra Norge til Jul kan dere vel skjønne! Vi har baket, laget Juletrepynt, pakket gaver, shoppet og sett på Julekor. Nå er det bare Mys, mys, mys! I dag kommer det noen bilder av vårt lille Juleverksted med pynt til Juletreet.

Foto: Aina

Foto: Aina

Foto: Aina

Foto: Aina

DUTCH WINTER WONDERLAND

Foto: Aina

Hei alle sammen! Endelig har Julen i Holland annkommet!

I går dro vi som tidligere planlagt på tur og fikk tatt våre siste Juleinnkjøp. Dagen var virkelig vinterkald. Så kaldt at jeg ikke fikk tatt mer enn ett bilde mens jeg springende var på vei tilbake til bilen. Selv om det var kjølig var stemningen god med rim på trærne, lys og hyggelige mennesker. En deilig lunsj med varmt og drikke ble det selvfølgelig tid til, og halvveis i pausen begynte det plutselig å snø!! Ble nesten emosjonell der jeg satt, så vakkert var det!! Som da jeg var barn får jeg fremdelsen en spesiell følelse av å se de første snøflakene dale ned fra himmelen. Planen I går var å kjøpe nye vinglass og jammen var vi så heldige å komme over noen. Vi havnet ved en tilfeldighet i en butikk som solgte vakre gamle Franske skap og vakker keramikk av merket "Astier De Vilatte" ( som var helt ubetalelig med priser fra 40 euro for en liten kopp!!) og "Cote Table". Sistnevnte hadde i tillegg til vakker keramikk også nydelige vinglass, så vinglass ble det og i tillegg noen vakre skåler.

I dag vil jeg vise dere hvor flott det er ute her jeg bor. Da jeg våknet i dag tidlig var det igjen en drøm å titte ut, bare se!

Foto: Aina

Dette bildet ble tatt springendes på vei til bilen i går. Vakre lykter i gatene gav God Julestemning..

These lovely street lamps were yesterday photograph passing by running to our car..

Disse bildene er tatt nå i morges utenfor vårt hjem..

These pictures is taken outside our home this Morning..

Foto: Aina

Foto: Aina

Foto: Aina

Hi everyone! Finally the Season of Christmas has Arrived. It was a great day yesterday, with shoppings, decorating, and yes, I experienced our first snowfall!

As planned our day were used making our last shoppings. Our trip lead us to a Charming little town, filled with lamps, lovely nostalgic streets and delicatessen shops. My search for new wineglasses lead me to a wonderful little shop. Inside it was like a heaven, filled with Old French Cabinets, decorations and ceramics. I was delighted to have a look at ceramics from "Astier De Vilatte" (which was unreasonable high priced!) and pretty tableware from "Cote Table". From "Cote Table" we bought wineglasses and also two pretty candy bowls.

Todays pictures show what a beautiful day it is today. A pretty Dutch Winter Wonderland!