SWAP

Ja, så har jeg hatt en swap igjen :) Denne gangen med Outi, White Country fra Finland. Jeg kom over bloggen hennes her for bare noen uker siden, og siden har det vært en blogg jeg bare må innom hver dag. Ho er mor til 2 og har sin egen bedrift Minessa, hvor hun selger de vakreste produkter hun syr og lager selv. Ho har en litt blandet stil, men er mest glad i Vintage. Blander hvitt med friske farger, Lignendes Cath Kidston. Kath Kidston er forøvrig en av hennes favoritt designere, og det var vel derfor vi fikk så god kontakt, for hun er også en av mine! :) Postene er gjennomtenkte, reflekterende, fargerike og gjør meg bare rett og slett glad :) Verdt et besøk !! Her kommer bildene av den vakre eggekurven, med hjerter og nydelig kort.


Som dekorasjon utenpå pakken hadde hun knytet disse små skjønne hjertene som hun har laget selv..

Nydelig kort..



Og her er den flotte eggekurven!! Sydd av kremfarget linstoff , foret med beige..Den er bare så flott, og jeg må bare si den ser enda vakrere ut i virkeligheten!! (Alle foto: Aina)

I just had a swap again! This time with Outi, White country from Finland. I came across her blog coincidentely after visiting tunnelmaa. They both loves the Vintage style, with colourful iteams mixed with white. Our love for Cath Kidston made instantly a connection between us. I love the way she writes, the pictures and of course all the beautiful products she makes.
She is the proud owner of a company called Minessa. We agreed to have a swap and here is what she made for me : A beautiful egg basket, ( Easter Bag ) With a lovely card and a couple of the sweetest hearts i have ever seen! Thank you Outi for your beautiful gift!!

KNAPPEHULL / BUTTONHOLE

Endelig satte jeg av tid og ikke minst litt mot til å lære meg å sy knappehull. Ja, jeg vet det hørest litt rart ut å måtte samle mot, men når man har kjøpt et flott og dyrt stoff kan man ikke gjøre noen feil!! Så i dag tok jeg frem den gamle husqvarna boka mi, som stammer fra 1975 (!!)
Der står det beskrevet steg for steg hvordan jeg skal gjøre det, og jeg fant jo fort ut at det ikke var såååå vanskelig som jeg hadde trodd allikevel! :)




Som dere ser måtte det noen ganger til før det endelig lyktes helt. Men, nå kan jeg det! ( Nr 1, er første forsøk, Og selvfølgelig brukte jeg en gammel tøylapp..)

Siste forsøket ( My Last Attempt )
(Alle foto: Aina)
Finally i got the courage to try to make a buttonhole. Yes, i know it sounds crazy! But if you buy an expensive and beautiful fabric, you can`t afford to make any mistakes! So today i read my Vintage "learn-how-to-sew" book, and i finally made it!! 5 attemps, but now i can do it! What a great feeling :)

MONOGRAM OG NY BOK

Jeg synes bare bildet var så vakkert, jeg elsker flott lintøy bundet og stablet slik som dette.

(Foto: The Linnenhouse)

Jeg er så glad i monogrammer, men synes ikke det er lett å få tak i ferdige monogrammer, eller rimelige stoffer med Monogrammer på her i Nederland. Jeg har sett endel franske antikke lin stoffer på e-bay men Ofte er stoffene veldig dyre. Ikke har jeg en maskin som kan lage de selv heller, så jeg tenkte jeg skulle pøve meg på å brodere et selv. Forsøket er jo verdt da, selv om det må noen ganger til før jeg virkelig har fått teken på det. Dessuten er det vel lurt å kjøpe tykt garn til denne jobben, og ikke bruke sytråd som jeg gjorde i dette første forsøket ! Hehe..

Først tegnet jeg av en bokstav inn i et diagram i ønsket form og størrelse. ( fra boken "The French Inspired Home" ), deretter begynte jeg på mine første sting..

Fortsatt underveis... Som dere ser var det nesten kveld før jeg var ferdig! haha..Det ble jo ikke så verst da synes jeg til å være første gangen, så dette skal jeg fortsette med.

Å så ramlet denne boken jeg har bestillt ned i brevsprekken min i dag !! Å som jeg gleder meg til å lære å lage enda flere flotte ting! :) (Alle foto: Aina)

I just LOVE monograms, in all sizes and shapes. I find it hard though to find ready to use monograms or linen that`s not to expensive for my crafts. Therefore i wanted to try embroider one myself. I am pretty pleased with my first attempt to make one. I am shure i will continue to improve my skills . But next time i will use better fabrics and thicker thread. And then i bought this fantastic book ; " Vintage crafts, 30 charming Projects for Home and Garden ", by Christina Strutt. I can`t wait to make something beautiful for my home!

VENNSKAP / FRIENDSHIP

Hvor viktig er vel ikke vennskap når man har det vanskelig. Som strekker ut en hånd, gir deg et smil, noen trøstendes ord når du minst forventer det, men når du trenger det mest. Et slikt vennskap har jeg funnet i en ny venn. Et liv uten et vennskap er som et liv uten sol, sier man jo. Min sol er Anniche. Jeg er bare så glad for at jeg har truffet henne og vil gjerne få takke for at hun er den hun er : Generøs, Positiv, Forståelsesfull, Klok og Vennlig. Her om dagen fikk jeg en uforventet gave i posten, gaven var fra Anniche. Et nydelig bilde, med et kort hvor det stod :

" Vit at det er håp, tro og kjærlighet "

Dette vakre kortet..


Foto-Aina

Bildet har fått en spesiell plass i hjertet mitt...
Takk for ditt vennskap Anniche!

"A friend is someone who reaches for your hand, but touches your heart"

My new special friend is Anniche. This is a thank you, for her fantastic support through difficult times, her loving frienship and the beautiful gift that she recently gave me. I feel so lucky to have met her, and have her as a friend...

INSPIRASJON

Jeg har i grunnen så mange ting jeg vil dele med dere, men det er begrenset hva jeg kan putte inn i en uke. Derfor skal jeg nå, etter ide fra Allison fra My Cozy Home bruke Fredager til å dele bilder med inspirasjoner. Allison har forresten en kjempeflott blogg. Hun er Amerikansk, men er helt forelsket i England med sine Cottage hus og rosehager, Cath Kidston og stoffer med blomster. Hun er verdt et besøk! Så til dagens post. For en stund siden kom jeg over en Engelsk butikk, Belle Maison, som er spesialisert i salg av Romantiske Engelske, Franske og Svenske møbler. Jeg ble så betatt av formene, settingen og fargebruken dems at jeg bare mååå vise dere noen bilder idag. Dette er så meg at det ikke kan bli noe bedre!! Ha en god helg alle sammen! Klem fra meg :)

Sjekk denne fine benken med en fantastisk samling av puter !! (Foto: Belle Maison)

Åååh ! Bare settingen gjør at jeg ville sette meg ned med en gang å spise en laaaang frokost med egg og hjemmelagd brød. (Foto: Belle Maison)

For en himmels seng! Typisk fransk design med utskjæringer/ornamenter..

(Foto: Belle Maison)

First i want to mention a great blog with the name My Cozy Home. Allison is the proud owner of this creative and colourful blog. She An American Girl, loves Romantic homes, England, Cath Kidston, floral Fabrics, vintage Linens and Antiques. The blog is worth a visit !

Then, i discovered a UK company specializing in the manufacture and finishing of furniture in the French, English and Swedish styles. Belle Maison I LOVE their products! The Design and the settings makes me dream about an old white country cottage house, with fresh baked bread and flowers at the bedside. Great Inspirations !

HAVE A NICE EVENING !

Ville bare innom å si hei og ønske dere en fin kveld. I dag har været vært veldig fint igjen, så jeg har nytet ettermiddagen min i hagen. Så har jeg tatt i bruk en ny kopp jeg fikk av svigerinna mi, den er nå offisiellt min favorittkopp!! Så har jeg rukket å sy ett par putetrekk igjen, bilder kommer senere :) Kos dere jenter og ha en forsatt fin uke!


Dagstemning fra terassen...


Og kveldsstemning...

I want to wish you all a very nice evening and thank you all for your kindness and sweet messages! The pictures show some moments taken from my garden at daytime and now this afternoon. I just wanted to share the feeling :)

SYKKELTUR OG BALSAM FOR SJELEN

Hvis jeg føler meg litt utafor, er deppa, har et tungt hode eller bare vil friske meg litt opp, ja da tar jeg en tur ut. Naturen er for meg ren terapi og jeg bruker den så ofte jeg kan. Man går rundt og ikke engang tenker på hvor heldige man er, alt er der gratis, ferdig til å brukes eller plukkes. Ved havet elsker jeg bølgene, sanden, skjella og bare lyden. I skogen elsker jeg fuglene, trærne og stillheten. På sykkelturer, ja da elsker jeg alt det vakre som suser forbi av landskap, bekker, dyr på enga, sivet som svaier og lukten av blomster og planter. I går trengte jeg en slik tur, og turen gikk til landet. Jeg bor i et tettbygd strøk, men bare 5 minutter på sykkelen så er jeg jeg jammen på landet. Det minner meg om da jeg var liten. Den tiden jeg jeg var mer ute enn inne. Jeg bodde midt i landet med fossefall og geiter, og tenkte aldri over det. Min nærmeste nabo hadde en hest. Av og til kom den på trappa for og tigge om en brødskive med honning. Den dag i dag er jeg fortsatt fasinert av hester, i tillegg er jeg fryktelig glad i katter, ender, høner og haner. I grunnen er jeg glad i alle dyr jeg. Natur og dyr, det er min balsam. Her er noen bilder fra min sykkeltur.


Disse hestene pleier jeg å skjemme litt bort med gulrøtter. Den lille tror alltid den har førsteretten!

Sauer på enga...nå kan dere se hvor flatt Nederland er! Slik ser det ut nesten overalt..

Hegrer er i Norge ikke så lette å få øye på, og heller ikke så vanlige. Men her har de tilpasset seg, er lite redde og sitter ofte nær kanalene som ligger rundt husene. Langs kanalene er det lagd faste fiskeplasser hvor man kan sitte med stengene sine og fiske. Ofte sitter hegrene da bare ett par meter bak deg og venter sammen med deg på napp. De vet at fiskene sjeldent blir spist av oss, ettersom de er veldig små, så et gratis måltid vil de ikke gå glipp av!

Nature is for me therapi. It makes me breathe, smell and feel. My favourite places are ; near the ocean with waves and sand, in the forest with birds, trees and silence or just at the countryside. Yesterday i had the need for a special treat. A trip with my bicycle at the countryside. Oh, what a treat! The view, the smell and the fresh air, it felt so good!! I took some pictures to remember and share. It is beautiful isn`t it ?

SWAP

Jeg har fått pakke!! For en tid siden ble Karna og jeg enige om å ha en liten swap. Nå fikk jeg pakken for en liten stund siden, men i dag har jeg altså endelig mulighet til å vise dere alt det vakre, snille kjære Karna har laget, og kjøpt til meg !!

Her er pakken , og så mange nydelige innpakkede presanger lå oppi !

Denne nydelige veska har hun sydd!! Se det fine broderiet hun har lagd, kjempevakkert!

Flere detaljer.. Nydelige stoffer og monogram..

Flott tevarmer med broderi og oppbevaringspose (som inneholdt deilige påskesjokolade) + et nydelig avlangt putetrekk med monogram ( min forbokstav) med knyting av brede silkebånd i siden. Rålekkert!!

Monogrammer.. De er jo utrolige flotte!! Mine favoritter :)

En søt liten påskehare :) Og to like putetrekk med monogrammer

Monogram, Carpe Diem...Kanskje ikke så lett å se, men tråden er veldig lys.. Å som om ikke det var nok fikk jeg også disse skjønne arka !!
Var ikke dette utrolig mye fint og flott? Jeg er helt overveldet jeg, og jeg må igjen få takke kjære Karna for hennes kreativitet og giverglede, STOR KLEM TIL DEG !!!

I had a swap with Karna, and this is what she gave me!!! She made all of it herself except the Rabbit,the scrap paper and the chocolate, of course :) And i just love it! Her generosity and creativity just amaze me!! Thank you Karna !

VÅRYR

Heisann og hoppsann, det er VÅR igjen !! I dag er det herlig vær og til helga blir det enda bedre!! Det er forventet mellom 23-25 grader, det er jo sommertemperaturer!! Klart man blir glad da :) Måtte bare vise dere hvor herlig tusenfryden min blomstrer, fargen er jo bare helt fantastisk!! Hvordan er det der dere bor ? Noen som er våryr ?

I had the best day, with lots of sun, and my flowers are blooming ! The colours, the birds and the fresh air, It makes me happy ! How is the weather where you live, and how do you feel ?

KJÆRE LESER

Jeg har en melding til dere alle som har vært innom bloggen min i løpet av de siste 14 dagene. De som har levd med meg, min søster og hennes venn gjennom alt som har skjedd. Jeg vil så gjerne få takke dere alle, for den omsorg og omtanke dere har vist både meg, min søster, hennes mann og vår familie. Det har varmet oss veldig !! De ville så gjerne få sagt noe selv til dere, men de finner ikke så lett de orda de leter etter. Men de vil gjerne at jeg skal overbringe dere dette :

Vi vil gjerne få takke for alle fine tanker verden rundt har gitt oss, ikke bare av Norske bloggere, men også mennesker fra andre land. Vi er glad for all den støtte vi kan få, og setter veldig stor pris på det !
Takk til dere alle !!

Videre vil jeg få fortelle dere at de ønsket at alle kommentarene skulle bli printet ut, for så å bli lagt inn i en minnebok. Det har jeg gjordt, totalt 58 av dem, med noen sanger og dikt jeg har fått fra Cia. Å så vil jeg få nevne Norah, hennes kommentar gjorde sterkt inntrykk på min søsters venn. Tårene trillet.. Varm klem fra oss alle..

A message from my sister and her friend : We want to thank all of you that stopped by and took the time to read, feel and show your sympathy and your thoughts. We appreciate your support, and it means a lot to us !
Thank you !

IDEER OG TIPS

Tenkte jeg skulle dele noen tips og ideer til hylledekor og oppbevaring av småting i dag. Jeg forandrer selv hele tiden utstillingene mine, og jeg synes bare det er gøy med forandringer. Jeg trenger forresten flere hyller, for jeg har funnet ut at de jeg har ikke kommer til å holde til alle oppbevaringsglass, bokser osv. til det nye rommet mitt. Dessuten trenger de en kant så de ikke detter ut. Her først et bilde av hyller jeg har tenkt å snekre sammen. Inspirasjon og bilder kommer fra boken "The French Inspired Home".


Perfekt løsning til alle oppbevaringsglassa mine.
Shelfs lined with jars for buttons, pearls, ribbons....


Glass til perler og knapper. Små bokser til knapper, merket med etikett og knapp til gjenkjennelse.
Jars of Vintage beads are labeled with glass letter beads that forms a small garland. And button boxes with label and button, so that you can see what is inside of each box. ( pictures from the book " The French Inspired Home " )

Å så litt mer Inspirasjon til hylledekor og oppbevaring :
Denne herlige hyllen med hjerter er fra Caroline Zoob



Disse herlige kurvene er fra Nostalgi Fyn.

Just wantet to share some tips and inspirations for decorations on shelfs and storage for those bits and pieces laying around your Creative room.

GOD PÅSKE - HAPPY EASTER - JOYEUSES PAQUES !!

Bilder : Aina - 6. April 2007