Something old & Something new

I helgen har vi vært mye ute på tur, og det vil vel vise seg i dagens innlegg som består av bilder av både nye og gamle funn. Det er ganske lenge siden jeg var innom en brukthandel eller et loppemarked og følelsen som igjen grep meg var akkurat som den første gangen jeg satte nesa innenfor døra. Det er denne følelsen som alltid driver meg til å søke nye bortgjemte skatter, og jeg er jo litt stolt når jeg ser hva jeg har samlet både i skap og skuffer ettersom tiden har gått. Ja, for hvem ville ikke være det? Smaken skiller jo stort, det vet jeg. Og det jeg synes er vakkert bør nødvendighvis ikke være vakkert for andre. Mange ganger har jeg tenkt, " å herlighet drar de med seg det hjem? Det ser jo ikke ut!!" Noen som kjenner seg igjen? Haha..Ja, det er jo øyet som ser...Bare man blir fornøyd selv så.


Her et brett med nye og gamle ting. Koppen og skålene fant jeg på et lokalt loppemarked. Hjertene, serviettene, emaljeboksen for te og de små søte lukteposene er nye.

Koppen og skålene er av merket Mason's petit-dejeuner, England.

Denne mangelduken fant jeg på internett, er av 100% lin, er fransk og er fra 1920-tallet. Kjempefornøyd med!

Målebegeret er nytt, den franske vaskebørsten likeså, men emalje hmm..hva heter det på Norsk igjen..hjelp! øsekar av emalje? Eller var det egg - eller smørkjele ? eh..har bodd litt lenge i utlandet tror jeg...Den er iallefall liten og søt og henger perfekt der i kjøkkenkroken :) (Alle Foto: Aina)

Another weekend is over, and what did i do? Shopping, shopping and more shopping..It is ages sinds i went to a flea-market or a thrift store, and boy have i missed it! It was a rainy weekend, and for me that was a perfect excuse to spend some money :) Something old and something new.. Picture one : The beautiful Mason's petit-dejeuner from England is old and i found it at the local flea-market, the rest is new. Picture 2 : A close up of the Mason's petit-dejeuner. Picture 3. An old linen, 1920 from France, bought on internet. Picture 4. The measuring cup and the french wodden dish brush are new, but the enamel bailer i found in a thrift store..I am so happy about all of it :) Nothing can beat the feeling of a good buy or a bargain!!

HJERTER OG GOD HELG!

Ja, så har jeg sittet noen timer foran symaskinen igjen da. Jeg har fått henvendelser om bytting og har flere bestillinger på gang, så jeg har nok å gjøre kan du si. Men det er moro da, og det varmer når jeg ser at det jeg lager også er til glede for andre!! : ) Jeg har nå måttet lage en liste med ting jeg må få ferdig, og til nye prosjekter som jeg stadig kommer på underveis. Her er det kaoskontroll som Mollys Heaven sa til meg for en stund siden :) hehe.. Mye av det jeg ser i butikkene eller på nett kan være litt i det dyreste laget, så jeg prøver hele tiden å komme med løsninger på å lage det selv. Sånn er jeg.. På den måten sparer jeg litt penger, og dessuten får jeg det akkurat som jeg vil ha det! I dag har jeg fått gjordt unna enda noen hjerter som visstnok er like populære som før. Til slutt alle bloggevenner: Tusen takk for alltid hyggelige kommentarer, flotte inspirasjoner og gode vennskap! Jeg blir så glad av dere alle sammen :) Ha en hyggelig helg ! Klem fra meg ;)

Jeg lastet ned inspirasjon fra internett til mønster og tegnet av på hjertet med en blyant..

Ferdig brodert.. Til hjerte nr. 2 har jeg brukt kjøkkenhåndkle og linstoff fra Ikea..

Dette røde hjertet er til min søster
som fortjener en liten oppmuntring.

Ville ikke du blitt glad?

( Alle foto : Aina )

Så her henger de da alle tre på rekke og rad. Hvis det er interesse for noen av hjertene mine, er det bare å si ifra!

Å så kom endelig katalogene

som jeg har ventet sånn på

fra Cath Kidston og

Kate Forman. Jeg har like

mye glede av kataloger

som bøker og blader jeg :)

I find it a blessing to have met so many new friends. And i find it amazing how much motivations and inspirations they give me! I now have more swaps than i could manage really, and i have a few orders that i have to finnish too. But i find it all very fun and challenging, i really do :) It seems that my hearts can`t do any mistakes and they are as always very popular among friends and family. From time to time i try to change the design a little bit. This time i used different fabrics and embroidering .Today i have made a few, for swaps, friends or just for a sister that could use some encouragement. Finally, I thank you all for lovely messages and wish you all a very nice and creative weekend! Hug from Aina :)

FARGER/COLOURS

Det er vel ingen hemmelighet at jeg er veldig glad i farger. Jeg elsker farger og kan ikke leve uten, så enkelt er det. Jeg pleier å si at farger er livets glede, og det mener jeg oppriktig. Jeg kunne aldri hatt et helt hvitt hus, eller alt bare grått og svart rundt meg. Da ville jeg rett og slett blitt deprimert. Jeg trenger lys og farger som stimulerer, da får jeg energi, livslyst, inspirasjon og ikke minst glede! Jeg tenker aldri tradisjonelt når jeg innreder, at sånn må det være og sånn ikke. Og slik er det også med farger. Man kan oppnå fantastiske og lette forandringer med å male en vegg eller å dekorere med f.eks. noen puter. Og det kan jammen være flott med en liten dose farger i et landelig men lyst interiør!

Hvorfor ikke male hver kjøkkenstol i forskjellige muntre farger ? (Foto : www.beckersnyahem.se)

Eller male en vegg på kjøkkenet med en herlig Vintage/Sage Grønnfarge ?

(Foto: www.beckersnyahem.se)

Bruk av stoffer/tekstiler (Foto : Sarah Kaye)

En stol eller en sofa i en annen farge eller stoff som kontrast til alt det hvite (Foto: Sarah Kaye)

Ideer :

1. Henge opp fargerike sjal på en knaggerekke/henge en nydelig og fargerik kjole på et skap
2. Lagre bøker i kurver med forskjellige farger
3. Legg Et Fargerikt pledd/pute av vakkert stoff over sengekanten
4. Male et skap i en favorittfarge som spennende kontrast

5. Dekk bordet med en mix av fargerikt gammelt og nytt servise

6. Pynt med fargerike blomster!
7. Et fargerikt maleri kan gi rommet en helt annen utstråling og tilføre det lille ekstra

8. Raske forandringer med farger : Male en vegg, dekorer med stoffer, keramikk, blomster, lampeskjermer,gardiner,malerier, lys...

Denne boken er å anbefale til alle som vil utforske og lære litt mer av bruk, dekorasjoner og sammensetninger av farger!

(Foto: Designers Guild)

I LOVE colours and can`t live without them. They give me inspirations, passion, energy and they just make me happy. It`s not always easy to decorate with colours but if you get the hang of it, what a difference it can make! And they can change your mood don`t you think?

A few idea`s to give your home a colourful change:

1. Hang a few colourful scarfs/hankerchiefs on a shelf to decorate
2. Use colourful flowers, and wild flowers are the cheapest ones!

3. Paint a wall, one wall can be enough to make a huge difference

4.Use lovely fabrics/one sofa or a armhair in a different colour or fabric looks great!
5.Mix old and new colourful china

6. Use of paintings is a smart way to change a rooms atmosphere/one painted cabinet in your favourite colour

7. Quick changes : Lampshades,candles,flowers,cussions,fabrics,paintings,curtains, china...

Book tip : Pink, by Tricia Guild, explores the way colour can change your mood.

Blanda drops

Oj, så var det Søndag. De 2 dagene gikk vel litt fort vel? Så hvordan var deres helg? Forhåpentlighvis deilig med fint vær :) Her var det noe kaldere enn det har vært i det siste og i ettermiddag måtte vi skynde oss å få plantene i jorda før regnet kom. Helgen vår har vært preget av luking,klipping, rensking, såing, harking, vanning og gjødsling. Som dere skjønner har jeg da sittet mer med nesa i jorda enn foran tv`en :) Men det har vært deilig det, og kinna har blitt gode og røde.Det var deilig å få brukt kroppen på en litt annerledes måte selv om knea på et visst tidspunkt ikke synes det var like moro lenger, hehe..Og endelig har jeg funnet en Pelargonium til hagen!


Grovarbeidet overlot jeg til samboeren, hehe..Kjøpte meg 2 nydelige rododendron til rabatten..

Sånn, det så bedre ut! Å så den store vakre Pelargonien jeg ved en tilfeldighet kom over til bare 5 Euro! ( 40,50 NOK )

Jeg hadde ingen potte så jeg kjøpte denne kurven. Den var kanskje litt i det største laget, men pytt pytt..Den får iallefall pent stå inne til pøsregnet har gitt seg..

Og etter forespørsel, et bilde av puffen jeg kjøpte forrige helg på Ikea..Den ble jeg så glad for!
(Alle foto : Aina)

Til sist et lite tips om 2 nye blogger jeg har funnet, verdt et besøk !!
1. Hem Och Hjärta
2.Min Lilla Veranda

I used this weekend sensible, doing some work to the garden. I bought 2 rhododendron`s and it made such a difference!They are so beautiful shaped and the colour, again, my favourite :) The Scandinavian have a soft spot for the plant pelargonium, commonly known as geraniums, and i am not a exception. I paid 5 euro for it, what a bargain! Heavily rain prevents me to put it outside, but makes my livingroom even more cozy :) After request the last picture shows my new white Footstool i bought last weekend at Ikea. Enjoy your evening!

Brødbaking og GOD HELG!!

Hvor forsvant den uka hen? Dere har vel sikkert tenkt en eller flere ganger, "oj , hvor ble det av uka" ? Denne uka forsvant før jeg i det hele tatt rakk å blunke og jammen er det ikke Fredag igjen. Og jeg elsker Fredager, gjør ikke dere det også ? Siste dagen av jobbeuka (for noen da) og en dag full av forventninger til hva som skal skje i helgen som kommer. Shopping, favoritt programmet på tv, deilig mat, stearinlys, og ofte bare gjøre morsomme ting man ellers ikke har tid eller mulighet til. Elsker det! På Fredager gjør jeg som regel ting jeg ellers verken har tid, eller lyst til å gjøre, som f.eks. å bake. Å som jeg elsker duften av nybakt brød! I dag prøvde jeg meg på et Tysk bondebrød, etter oppskrift av faren til Samboeren min. (som opprinnelig kommer fra Tyskland) Jeg har funnet en annen oppskrift på internett som ligner til de som vil prøve seg. Og den finner dere her. Brødet er mørkt, saftig og ikke minst herlig! Ha en hyggelig helg alle sammen og ikke minst nyt den godt!



(Alle foto: Aina)
Where did the week go ? Did you ever say, "Wow, I wonder where that week went?" This week was over so fast i did not even blink before it was friday. I love Friday`s don`t you ? The last day of the work-week (for many), and all the expectations are building up. Shopping, your Favourite television program, lovely dinner, candlelight, fun and just pleasures. Love it! On Friday`s i do everything i normally don`t do, like baking bread. Oh, the smell of fresh baked bread! Today i made a German "Farm Bread", dark bread with crispy crust. Delicious ! Recipe here.. Enjoy your weekend!

SUNSET

I går kveld bestemte vi oss for å ta oss en liten tur på stranda. For å få med oss solnedgangen måtte vi skynde oss og vi rakk det bare så vidt før sola forsvant helt i horisonten. Her går sola ned mellom halv ni og ni, og det var bare helt prakfullt syn i går!! Selvfølgelig ville jeg ta noen bilder av noen skjell i sanda, og tror du ikke jeg klarte å få sand i linsa så den ikke ville lukke seg igjen ? Uff så redd jeg var, og det som var en kjempeflott avslutning på en langhelg endte nesten i en katastrofe! Heldighvis klarte samboeren å få ut all sanda og linsa fungerte som den skulle. Phu, ikke til å spøke med når kameraet koster mange tusen kroner!


Har du sett en slik varm solnedgang!

Selv svaiende siv får en betydning mot en slik varm himmel..

Dette er da skjellet jeg bare Måtte ta bilde av og selvfølgelig havnet all sanda i linsa. Ikke ble det helt klart heller, men det var fargene jeg bare så gjerne ville få med meg. De er helt unike !
(Alle foto: Aina)
Some pictures to share from my favourite beach nearby where i live. Yesterday i thought the sky was on fire, what a beautiful sight!!

MY GARDEN OF MIRACLES

Har dere hatt en flott helg? Håper det :) Jeg har hatt det fantastisk, tur til Ikea, marked, tur på puben, og hagekos. Har tilbragt flere timer i deilig sommervær i hagen i dag og har ikke unngått og se hvor mye vakkert som spirer, gror og blomstrer rundt meg. I grunnen er den helt fantastisk vår natur, nesten et mirakel. Det er ganske utrolig å tenke på hvordan det utvikler seg fra et lite frø, så til spirer så til blomstring og igjen til død. Men så begynner det bare på nytt igjen året etter, og denne gangen blir de bare større, sterkere og vakrere enn noen gang før. Det er et mirakel! Her noen bilder av mine små mirakler i hagen min :)

(Alle fot0: Aina)
I call it "my garden of miracles", because it is. The colours, the shapes.. It is amazing really how it develop from a seed, it grows then blossom and then die. But then it all begins all over again. And the plants, the grass, the trees and the flowers becomes even stronger, bigger and more beautiful than ever. It is a MIRACLE ! Here some pictures of my plants in my garden...My miracles :)

KREATIV /CREATIVE

Husker dere det fargerike Cath Kidston stoffet jeg kjøpte for en stund tilbake? Stoffet har jeg spart for jeg ville være sikker på at det ble noe fint ut av det. Det var ikke for ingenting at jeg prøvde meg på knappehull her for noen dager siden. Boka jeg kjøpte sist av Christina Strutt kom til stor hjelp nå i ettermiddag. Å som jeg elsker det når bøker kan inspirere meg sånn !! Å, den boka må dere bare kjøpe! Det er så mange flotte prosjekter altså. Så her er resultatet da , etter et par timer med arbeid.


I boka står det enkle forklaringer. Jeg valgte en nøytral farge til baksiden, gammel babylaken i bomull som jeg fant på brukthandelen for 1 euro.


Jeg ble bare så fornøyd med løsningen ! Takk kjære Christina Strutt :) Og knappehulla passet perfekt til knappene, phu..



Ta-da ! Endelig ferdig ! og resultatet ble jeg ganske så fornøyd med, Fargerik og sommerlig :) Neste prosjekt, here i come!
(Alle foto: Aina)

Mid-weekend project..I got so inspired from my new book by Christina Strutt, that i took some time to make something beautiful out of my Cath Kidston Fabric. It is a great feeling, isn`t it ? To be inspired i mean...My cheeks turned red of excitement! This is the first time that i tried to make a pillow case with buttons, and i am pretty pleased how it turned out, very happy if i should say so. For girls who makes pillow cases every day, this is just "piece of cake". But i started 2 mnd. ago. Progress, progress.. :)

GOD HELG !

(Foto: Flickr)
JA, så er helgen her igjen, HÆLIG !! Jeg gleder meg masse til denne helgen. Uka har vært lang og det skal bli deilig med en liten pause. I morra går turen endelig til Ikea. en tur vi skulle hatt for flere uker siden. Og det gleder jeg meg til .Vi skal hente en puff til stua. Dere har vel alle sett den før, dere vet, den Ektorp puffen, hehe.. Hvit selvfølgelig. Ja, og så har samboeren min fri på Mandag, for da er det "Koninginnedag" her. Oversatt til Norsk : "Dronningedag". Da feirer Nederlenderne sitt kongehus og det er på en måte dems nasjonaldag. Da blir det tur, markeder, konserter og tur på puben. YES!
Så vil jeg takke dere for alltid like søte og herlige kommentarer i den uken som gikk. Dere er så gode alle sammen :) Dere gjør bloggen min så spesiell, og det gir meg enda mer lyst til å forbedre den. Ha en hyggelig helg og nyt den skikkelig !!

You are all so sweet :) And i want to thank all of you for leaving such lovely messages ! You inspire, encourage, support and most important of all ,you make my days so much fun! I wish you all a joyful weekend and make the best out of it!! Love from Aina

SWAP

Ja, så har jeg hatt en swap igjen :) Denne gangen med Outi, White Country fra Finland. Jeg kom over bloggen hennes her for bare noen uker siden, og siden har det vært en blogg jeg bare må innom hver dag. Ho er mor til 2 og har sin egen bedrift Minessa, hvor hun selger de vakreste produkter hun syr og lager selv. Ho har en litt blandet stil, men er mest glad i Vintage. Blander hvitt med friske farger, Lignendes Cath Kidston. Kath Kidston er forøvrig en av hennes favoritt designere, og det var vel derfor vi fikk så god kontakt, for hun er også en av mine! :) Postene er gjennomtenkte, reflekterende, fargerike og gjør meg bare rett og slett glad :) Verdt et besøk !! Her kommer bildene av den vakre eggekurven, med hjerter og nydelig kort.


Som dekorasjon utenpå pakken hadde hun knytet disse små skjønne hjertene som hun har laget selv..

Nydelig kort..



Og her er den flotte eggekurven!! Sydd av kremfarget linstoff , foret med beige..Den er bare så flott, og jeg må bare si den ser enda vakrere ut i virkeligheten!! (Alle foto: Aina)

I just had a swap again! This time with Outi, White country from Finland. I came across her blog coincidentely after visiting tunnelmaa. They both loves the Vintage style, with colourful iteams mixed with white. Our love for Cath Kidston made instantly a connection between us. I love the way she writes, the pictures and of course all the beautiful products she makes.
She is the proud owner of a company called Minessa. We agreed to have a swap and here is what she made for me : A beautiful egg basket, ( Easter Bag ) With a lovely card and a couple of the sweetest hearts i have ever seen! Thank you Outi for your beautiful gift!!

KNAPPEHULL / BUTTONHOLE

Endelig satte jeg av tid og ikke minst litt mot til å lære meg å sy knappehull. Ja, jeg vet det hørest litt rart ut å måtte samle mot, men når man har kjøpt et flott og dyrt stoff kan man ikke gjøre noen feil!! Så i dag tok jeg frem den gamle husqvarna boka mi, som stammer fra 1975 (!!)
Der står det beskrevet steg for steg hvordan jeg skal gjøre det, og jeg fant jo fort ut at det ikke var såååå vanskelig som jeg hadde trodd allikevel! :)




Som dere ser måtte det noen ganger til før det endelig lyktes helt. Men, nå kan jeg det! ( Nr 1, er første forsøk, Og selvfølgelig brukte jeg en gammel tøylapp..)

Siste forsøket ( My Last Attempt )
(Alle foto: Aina)
Finally i got the courage to try to make a buttonhole. Yes, i know it sounds crazy! But if you buy an expensive and beautiful fabric, you can`t afford to make any mistakes! So today i read my Vintage "learn-how-to-sew" book, and i finally made it!! 5 attemps, but now i can do it! What a great feeling :)

MONOGRAM OG NY BOK

Jeg synes bare bildet var så vakkert, jeg elsker flott lintøy bundet og stablet slik som dette.

(Foto: The Linnenhouse)

Jeg er så glad i monogrammer, men synes ikke det er lett å få tak i ferdige monogrammer, eller rimelige stoffer med Monogrammer på her i Nederland. Jeg har sett endel franske antikke lin stoffer på e-bay men Ofte er stoffene veldig dyre. Ikke har jeg en maskin som kan lage de selv heller, så jeg tenkte jeg skulle pøve meg på å brodere et selv. Forsøket er jo verdt da, selv om det må noen ganger til før jeg virkelig har fått teken på det. Dessuten er det vel lurt å kjøpe tykt garn til denne jobben, og ikke bruke sytråd som jeg gjorde i dette første forsøket ! Hehe..

Først tegnet jeg av en bokstav inn i et diagram i ønsket form og størrelse. ( fra boken "The French Inspired Home" ), deretter begynte jeg på mine første sting..

Fortsatt underveis... Som dere ser var det nesten kveld før jeg var ferdig! haha..Det ble jo ikke så verst da synes jeg til å være første gangen, så dette skal jeg fortsette med.

Å så ramlet denne boken jeg har bestillt ned i brevsprekken min i dag !! Å som jeg gleder meg til å lære å lage enda flere flotte ting! :) (Alle foto: Aina)

I just LOVE monograms, in all sizes and shapes. I find it hard though to find ready to use monograms or linen that`s not to expensive for my crafts. Therefore i wanted to try embroider one myself. I am pretty pleased with my first attempt to make one. I am shure i will continue to improve my skills . But next time i will use better fabrics and thicker thread. And then i bought this fantastic book ; " Vintage crafts, 30 charming Projects for Home and Garden ", by Christina Strutt. I can`t wait to make something beautiful for my home!