REAL COUNTRYLIFE !

Jeg er vel en av mange som DRØMMER om det gode gamle countrylivet. Du vet, et lite småbruk, en hvit gammel villa eller et Engelsk Cottage lignendes hus. Det gjør i grunnen ikke så mye hvordan huset ser ut, bare det ligger på landet og utstråler ekte countrysfeer. I mesteparten av mitt liv har jeg bodd i småbyer eller på landet, og nå som jeg har blitt voksen lengter jeg sånn tilbake. Til det stille liv, uten for mye mas og stress. Med natur, lukten av gårsliv, tradisjoner, baking, familieliv, dyr og grønnsakshager. Å, det er for meg en stor drøm. En drøm jeg er villig til å jobbe hardt og kjempe for. Sitter ofte og fantaserer og ser på nydelige bilder både til inspirasjon og motivasjon. Her noen bilder som har stjålet mitt hjerte..


Et uterom med mulighet til å lagre, plante og og arbeide..Perfekt! Legg merke til alle de flotte detaljene, som lykta i taket, tønna, bjelkene og sinken.
(Foto: De Zeug)

Et nydelig countrykjøkken..Skapet med glassdør og dekorative profilerte lister er absolutt en favoritt. Og et stort grovt spisebord med plass til familie og gode venner..Varm i hjertet :)
(Foto: De Zeug)

It`s all in the Details !!
(Foto: De Zeug)

En dyp og bred naturstein vask med nostalgisk kran
(Foto: De Zeug)

En fantastisk peis!! ( Til dem som har råd..for vi er vel ikke urealistiske heller, sukk..) Ser dere også for dere kalde høstkvelder med ett pledd, katta på fanget og tekoppen foran denne peisen ?
(Foto: `t Achterhuis)

Gulv av stein eller gamle fliser...Bare oser av karakter! Praktisk for et liv på landet..
(Foto: Janus Magnus)

Til slutt et tips om en liten countryblog med bondeliv og blomsterverksted:
Blomsterverkstad, virkelig verdt et besøk!

Do you have a dream of a countrylife ? I shure do..That`s one of my biggest dream, and i hope it will come true. A life filled with silence, fresh air, gardens, herbs, baking, animals,traditions and familylife..This dream fills me with warmth and happiness. On my way to go through this dream and make it real i surround me with decorations, and look at beautiful pictures that gives me inspirations and motivations on my way.. I want to share some pictures that have made my heart sing..
And finally, please visit this blog, so lovely ! Blomsterverkstad

PRETTY HANGING GLASS JAR

PÅ nett har jeg sett massevis av med flotte lykter, i alle størrelser og materialer. Men de søteste må vel være de helt enkle små glasslyktene. De kan brukes både ute og inne, til lys og blomster eller til annen søt oppbevaring. I dag gikk jeg igang med, la meg se, prosjekt nr. 15 på lista? Det var iallefall en glasslykt. Og kanskje kan jeg bidra til at noen av dere blir like inspirert som meg til å lage sin egen lille personlige lykt ? Til dere som går i gang, lykke til !


Foto 1. Inspirasjonen fra Decorative Country Living, Foto 2. Et tyttebærsyltetøy-glass, litt ståltråd og redskap

Foto 3. Voila! Jeg synes det ble bra jeg, bedre enn forventet. Jeg fyllte den litt med vann og dekorerte med en av pion rosene jeg nettopp har kjøpt. Så nå henger den i hagen min, vakkert ikke sant ? Klikk gjerne på bildet for en forstørring (Foto nr. 2+3 Aina)

I am shure that i am not the only one that get inspired everyday. Everytime i search the internet for decorative iteams i see something i could make...I have made a " To Do List" for things i want to do, or at least TRY to make... Today i made a little pretty hanging glass jar. From just a little glass jar i had in my cabinet, some wire and some patience i manage to make one. You could use it for Candles, flowers or just pretty small things. Do you want to make one? Good luck!!

NYTT HJERTE OG GOD NATT...

Nå er det snart lalletid, og da pleier jeg alltid å tenne noen lys før jeg kryper i senga. Da får jeg liksom den rette stemningen...Her er mitt favorittlys, formet som en rose..Jeg synes det er så vakkert :)


Så fikk jeg sydd noen hjerter like før "stengetid"..dette i rødt...Elsker kombinasjon av lin og det rødrutete...
Sånn, nå var det natta for meg.. Ønsker dere alle en god natt og drøm de søteste drømmer mine venner :) ZZZ

For me it is almost bedtime, and what`s my favourite thing to do before i go upstairs ? Light some candlelights, that puts me in the right "mood".. I managed to make some hearts before my energy totally blowed out..This time in red..Love the combination linnen and red :)
Good night and sweet dreams my dear friends! ZZZ

AND THE WINNER IS !!

Hihi..nå er vi spente jenter! Vel, jeg har gledet meg som en unge jeg og, rart med slike konkurranser. Hele 55 kommentarer fikk jeg inn i boksen min!! Noen hadde så klart lagt igjen mer enn 1 kommentar, kremt, og noen var ukjente. Men i totalt 38 av mine søte bloggevenner fikk "godkjenning" og havnet i boksen. Så da setter vi i gang da jenter, lykke til !!

I alt 38 bloggevenner...Tromle, tromle, tromle...nå trekker jeg!!!

Tutterutuuuut !! GRATULERER PIA !!! Du er den heldige vinneren av vaskeposen og det broderte hjertet! Jeg kunne ikke ha blitt mere glad :) Pia fra Vardagsrummet er ei herlig dame fra Värmland i Dalarna i Sverige. Hun elsker den lyse og romantiske Shabby chic stilen og gleder oss med herlige bilder alt fra rabarbarapaier, sin søte lille hund Selma, turer, innredning og blomster. Igjen GRATTIS!!

( Jeg tar kontakt med deg så fort som mulig så jeg kan få tilsendt gaven )

Så vil jeg takke alle dere andre som deltok i konkurransen og la igjen så søte kommentarer. Dere er så gode atte!! Kanskje du er den heldige vinner neste gang? Klem fra Aina ; )

And the Winner is : Pia from Vardagsrummet , a wonderful lady from Värmland in Sweden!! She loves the Shabby Chic style and she is very passionate about her family and her little dog Selma. I couldn`t be more happy, and i just want to say ; CONGRATULATION!!

I will thank all of you that participated in this competition. You made it so special and fun. Maybe you will be the lucky winner next time? Aina :)

Have a nice weekend and a give away price day!

Jeg synes det er helt fantastisk jenter. 20 000 besøkende !!! Ikke trodde jeg at dette skulle bli en slik suksess, for det er vel det man kan kalle det. Mange nye vennskap, bytting av informasjon, inspirasjoner, støtte og motivasjoner og ikke minst mange trivelige dager foran pc`en. Og alt dette bare på grunn av en liten blogg med navnet "Moderncountry". Jeg er happy jenter, og dere har mye av skylden for det. TUSEN TUSEN TAKK!!! Så i den anledning vil jeg arrangere en liten "Giveaway" Dag, altså en liten gi bort en gave dag. Dette til en av dere som besøker meg regelmessig, bruker tid og pleier mitt vennskap ved å legge igjen flotte kommentarer. Så legg igjen en kommentar og du vil være med i trekningen. Men husk : Kun til dere som er innom her regelmessig! Mandag 22 Mai er siste dag, og Vinneren vil bli trukket dagen etter og kunngjordt i ny post. Ha en flott helg alle sammen og lykke til !!

Og her er prisen/ And This is my gift :


Denne vaskeposen som jeg nettop har sydd, 100% lin.
This laundry bag in 100% Linen (made by me)

Noen detaljer / A few details

Og dette hjertet med broderi, laget av meg.
And this heart with embroidery (made by me)

I did had a request of a give-away price day when my hitcounter passed 10 000. Well, my counter passed 10 000 way before i had time to even react on it, and now it just passed 20 000!! It is just amazing, and it is a huge compliment that so many visitors passes by my blog every day and that so many takes the time to even leave a message for me. I feel truly greatful and i am so happy to have met all of you. I have received friendships, inspirations, motivations, supports and just a lot of fun. And therefore i will give a little gift in return. To take part in this give-away, you have to be a regular visitor. Leave a comment on this blog, on May 22 the latest.On the following day i will announce the lucky winner! Have a nice weekend everybody and good luck!!

" VIVE LA FRANCE! "

Hvem drømmer ikke om Frankrike ? Jeg er iallefall en av dem..Og da spesiellt PROVENCE har stjålet mitt hjerte. Provence er et paradis for livsnytere. L`àrt de vivre- kunsten å leve- praktiseres i rikt monn her. Taper du ditt hjerte til Provence, er det for alltid sier dem. Og det skal vel ikke mye til om du lar deg forføre av vinranker, lavendelåkre, olivenlunder, pittoreske landsbyer som klamrer seg fast til fjellsidene og landelige vertshus langs veien ...Når jeg tenker på Frankrike blir jeg varm i hjertet, det har vel noe med den litt nostalgiske følelsen av gamle landhus med bjelker, lintøy, varme retter, vaiende klær i vinden, gamle slott og vingårder. Det er jo så mye vakkert å se, føle og smake. Provence er et perfekt sted ikke bare for en livsnyter, men alle som er glad i hage, kultur, kunst, keramikk, antikk- og brukt, dyreliv, sykling og bading.

Supre linker :
1. Cotignac - Provence
2. Lavendelruter (Lavender Routes)
3. Generell informasjon (France guide)
4. Hvorfor ikke overnatte i det Svenske vertshuset til Anna Karin Punti i den pittoreske landsbyen Uzès ? Vertshuset Les Sardines aux Yeux Bleus , (Zwedish B&B in Uzès)
5. Sykkelturer, fotturer og pilegrimsturer, Merlot Reiser as
6. Oversikt over Franske slott og gamle steder, (castles & ancient places in France) Chateaux-France
7. Markeder i Provence, Markets of Provence
8. Brukt- og Antikke markeder i Lyon med skatter som gamle teserviser, franske speil, bord, lintøy..Med over 650 Antikk- og bruktbutikker er Lyon besøket verdt! Besøk websiden til
Lyon Tourism office for mer info. (More than 650 antique shops in Lyon`s city and the surrounding area)
8. Alle Evenementer i Provence, eks. Karneval, konserter, sport, dans etc..visitprovence.com (All events in France)




Det er vel ikke noe rart man blir forelsket når man ser slike bilder ?

Noen fine Interiør-linker / A few lovely Interior Links
Blancdivoire
Cote Bastide
Bleu d`Orage
Une Maison à Nantes
Le Cedre Rouge du Prince Jardinier
Jardin d`Ulysse
Toile a` Matelas
Antique French Linen on E-bay

LOVE FRANCE !

Something old & Something new

I helgen har vi vært mye ute på tur, og det vil vel vise seg i dagens innlegg som består av bilder av både nye og gamle funn. Det er ganske lenge siden jeg var innom en brukthandel eller et loppemarked og følelsen som igjen grep meg var akkurat som den første gangen jeg satte nesa innenfor døra. Det er denne følelsen som alltid driver meg til å søke nye bortgjemte skatter, og jeg er jo litt stolt når jeg ser hva jeg har samlet både i skap og skuffer ettersom tiden har gått. Ja, for hvem ville ikke være det? Smaken skiller jo stort, det vet jeg. Og det jeg synes er vakkert bør nødvendighvis ikke være vakkert for andre. Mange ganger har jeg tenkt, " å herlighet drar de med seg det hjem? Det ser jo ikke ut!!" Noen som kjenner seg igjen? Haha..Ja, det er jo øyet som ser...Bare man blir fornøyd selv så.


Her et brett med nye og gamle ting. Koppen og skålene fant jeg på et lokalt loppemarked. Hjertene, serviettene, emaljeboksen for te og de små søte lukteposene er nye.

Koppen og skålene er av merket Mason's petit-dejeuner, England.

Denne mangelduken fant jeg på internett, er av 100% lin, er fransk og er fra 1920-tallet. Kjempefornøyd med!

Målebegeret er nytt, den franske vaskebørsten likeså, men emalje hmm..hva heter det på Norsk igjen..hjelp! øsekar av emalje? Eller var det egg - eller smørkjele ? eh..har bodd litt lenge i utlandet tror jeg...Den er iallefall liten og søt og henger perfekt der i kjøkkenkroken :) (Alle Foto: Aina)

Another weekend is over, and what did i do? Shopping, shopping and more shopping..It is ages sinds i went to a flea-market or a thrift store, and boy have i missed it! It was a rainy weekend, and for me that was a perfect excuse to spend some money :) Something old and something new.. Picture one : The beautiful Mason's petit-dejeuner from England is old and i found it at the local flea-market, the rest is new. Picture 2 : A close up of the Mason's petit-dejeuner. Picture 3. An old linen, 1920 from France, bought on internet. Picture 4. The measuring cup and the french wodden dish brush are new, but the enamel bailer i found in a thrift store..I am so happy about all of it :) Nothing can beat the feeling of a good buy or a bargain!!

HJERTER OG GOD HELG!

Ja, så har jeg sittet noen timer foran symaskinen igjen da. Jeg har fått henvendelser om bytting og har flere bestillinger på gang, så jeg har nok å gjøre kan du si. Men det er moro da, og det varmer når jeg ser at det jeg lager også er til glede for andre!! : ) Jeg har nå måttet lage en liste med ting jeg må få ferdig, og til nye prosjekter som jeg stadig kommer på underveis. Her er det kaoskontroll som Mollys Heaven sa til meg for en stund siden :) hehe.. Mye av det jeg ser i butikkene eller på nett kan være litt i det dyreste laget, så jeg prøver hele tiden å komme med løsninger på å lage det selv. Sånn er jeg.. På den måten sparer jeg litt penger, og dessuten får jeg det akkurat som jeg vil ha det! I dag har jeg fått gjordt unna enda noen hjerter som visstnok er like populære som før. Til slutt alle bloggevenner: Tusen takk for alltid hyggelige kommentarer, flotte inspirasjoner og gode vennskap! Jeg blir så glad av dere alle sammen :) Ha en hyggelig helg ! Klem fra meg ;)

Jeg lastet ned inspirasjon fra internett til mønster og tegnet av på hjertet med en blyant..

Ferdig brodert.. Til hjerte nr. 2 har jeg brukt kjøkkenhåndkle og linstoff fra Ikea..

Dette røde hjertet er til min søster
som fortjener en liten oppmuntring.

Ville ikke du blitt glad?

( Alle foto : Aina )

Så her henger de da alle tre på rekke og rad. Hvis det er interesse for noen av hjertene mine, er det bare å si ifra!

Å så kom endelig katalogene

som jeg har ventet sånn på

fra Cath Kidston og

Kate Forman. Jeg har like

mye glede av kataloger

som bøker og blader jeg :)

I find it a blessing to have met so many new friends. And i find it amazing how much motivations and inspirations they give me! I now have more swaps than i could manage really, and i have a few orders that i have to finnish too. But i find it all very fun and challenging, i really do :) It seems that my hearts can`t do any mistakes and they are as always very popular among friends and family. From time to time i try to change the design a little bit. This time i used different fabrics and embroidering .Today i have made a few, for swaps, friends or just for a sister that could use some encouragement. Finally, I thank you all for lovely messages and wish you all a very nice and creative weekend! Hug from Aina :)

FARGER/COLOURS

Det er vel ingen hemmelighet at jeg er veldig glad i farger. Jeg elsker farger og kan ikke leve uten, så enkelt er det. Jeg pleier å si at farger er livets glede, og det mener jeg oppriktig. Jeg kunne aldri hatt et helt hvitt hus, eller alt bare grått og svart rundt meg. Da ville jeg rett og slett blitt deprimert. Jeg trenger lys og farger som stimulerer, da får jeg energi, livslyst, inspirasjon og ikke minst glede! Jeg tenker aldri tradisjonelt når jeg innreder, at sånn må det være og sånn ikke. Og slik er det også med farger. Man kan oppnå fantastiske og lette forandringer med å male en vegg eller å dekorere med f.eks. noen puter. Og det kan jammen være flott med en liten dose farger i et landelig men lyst interiør!

Hvorfor ikke male hver kjøkkenstol i forskjellige muntre farger ? (Foto : www.beckersnyahem.se)

Eller male en vegg på kjøkkenet med en herlig Vintage/Sage Grønnfarge ?

(Foto: www.beckersnyahem.se)

Bruk av stoffer/tekstiler (Foto : Sarah Kaye)

En stol eller en sofa i en annen farge eller stoff som kontrast til alt det hvite (Foto: Sarah Kaye)

Ideer :

1. Henge opp fargerike sjal på en knaggerekke/henge en nydelig og fargerik kjole på et skap
2. Lagre bøker i kurver med forskjellige farger
3. Legg Et Fargerikt pledd/pute av vakkert stoff over sengekanten
4. Male et skap i en favorittfarge som spennende kontrast

5. Dekk bordet med en mix av fargerikt gammelt og nytt servise

6. Pynt med fargerike blomster!
7. Et fargerikt maleri kan gi rommet en helt annen utstråling og tilføre det lille ekstra

8. Raske forandringer med farger : Male en vegg, dekorer med stoffer, keramikk, blomster, lampeskjermer,gardiner,malerier, lys...

Denne boken er å anbefale til alle som vil utforske og lære litt mer av bruk, dekorasjoner og sammensetninger av farger!

(Foto: Designers Guild)

I LOVE colours and can`t live without them. They give me inspirations, passion, energy and they just make me happy. It`s not always easy to decorate with colours but if you get the hang of it, what a difference it can make! And they can change your mood don`t you think?

A few idea`s to give your home a colourful change:

1. Hang a few colourful scarfs/hankerchiefs on a shelf to decorate
2. Use colourful flowers, and wild flowers are the cheapest ones!

3. Paint a wall, one wall can be enough to make a huge difference

4.Use lovely fabrics/one sofa or a armhair in a different colour or fabric looks great!
5.Mix old and new colourful china

6. Use of paintings is a smart way to change a rooms atmosphere/one painted cabinet in your favourite colour

7. Quick changes : Lampshades,candles,flowers,cussions,fabrics,paintings,curtains, china...

Book tip : Pink, by Tricia Guild, explores the way colour can change your mood.

Blanda drops

Oj, så var det Søndag. De 2 dagene gikk vel litt fort vel? Så hvordan var deres helg? Forhåpentlighvis deilig med fint vær :) Her var det noe kaldere enn det har vært i det siste og i ettermiddag måtte vi skynde oss å få plantene i jorda før regnet kom. Helgen vår har vært preget av luking,klipping, rensking, såing, harking, vanning og gjødsling. Som dere skjønner har jeg da sittet mer med nesa i jorda enn foran tv`en :) Men det har vært deilig det, og kinna har blitt gode og røde.Det var deilig å få brukt kroppen på en litt annerledes måte selv om knea på et visst tidspunkt ikke synes det var like moro lenger, hehe..Og endelig har jeg funnet en Pelargonium til hagen!


Grovarbeidet overlot jeg til samboeren, hehe..Kjøpte meg 2 nydelige rododendron til rabatten..

Sånn, det så bedre ut! Å så den store vakre Pelargonien jeg ved en tilfeldighet kom over til bare 5 Euro! ( 40,50 NOK )

Jeg hadde ingen potte så jeg kjøpte denne kurven. Den var kanskje litt i det største laget, men pytt pytt..Den får iallefall pent stå inne til pøsregnet har gitt seg..

Og etter forespørsel, et bilde av puffen jeg kjøpte forrige helg på Ikea..Den ble jeg så glad for!
(Alle foto : Aina)

Til sist et lite tips om 2 nye blogger jeg har funnet, verdt et besøk !!
1. Hem Och Hjärta
2.Min Lilla Veranda

I used this weekend sensible, doing some work to the garden. I bought 2 rhododendron`s and it made such a difference!They are so beautiful shaped and the colour, again, my favourite :) The Scandinavian have a soft spot for the plant pelargonium, commonly known as geraniums, and i am not a exception. I paid 5 euro for it, what a bargain! Heavily rain prevents me to put it outside, but makes my livingroom even more cozy :) After request the last picture shows my new white Footstool i bought last weekend at Ikea. Enjoy your evening!

Brødbaking og GOD HELG!!

Hvor forsvant den uka hen? Dere har vel sikkert tenkt en eller flere ganger, "oj , hvor ble det av uka" ? Denne uka forsvant før jeg i det hele tatt rakk å blunke og jammen er det ikke Fredag igjen. Og jeg elsker Fredager, gjør ikke dere det også ? Siste dagen av jobbeuka (for noen da) og en dag full av forventninger til hva som skal skje i helgen som kommer. Shopping, favoritt programmet på tv, deilig mat, stearinlys, og ofte bare gjøre morsomme ting man ellers ikke har tid eller mulighet til. Elsker det! På Fredager gjør jeg som regel ting jeg ellers verken har tid, eller lyst til å gjøre, som f.eks. å bake. Å som jeg elsker duften av nybakt brød! I dag prøvde jeg meg på et Tysk bondebrød, etter oppskrift av faren til Samboeren min. (som opprinnelig kommer fra Tyskland) Jeg har funnet en annen oppskrift på internett som ligner til de som vil prøve seg. Og den finner dere her. Brødet er mørkt, saftig og ikke minst herlig! Ha en hyggelig helg alle sammen og ikke minst nyt den godt!



(Alle foto: Aina)
Where did the week go ? Did you ever say, "Wow, I wonder where that week went?" This week was over so fast i did not even blink before it was friday. I love Friday`s don`t you ? The last day of the work-week (for many), and all the expectations are building up. Shopping, your Favourite television program, lovely dinner, candlelight, fun and just pleasures. Love it! On Friday`s i do everything i normally don`t do, like baking bread. Oh, the smell of fresh baked bread! Today i made a German "Farm Bread", dark bread with crispy crust. Delicious ! Recipe here.. Enjoy your weekend!

SUNSET

I går kveld bestemte vi oss for å ta oss en liten tur på stranda. For å få med oss solnedgangen måtte vi skynde oss og vi rakk det bare så vidt før sola forsvant helt i horisonten. Her går sola ned mellom halv ni og ni, og det var bare helt prakfullt syn i går!! Selvfølgelig ville jeg ta noen bilder av noen skjell i sanda, og tror du ikke jeg klarte å få sand i linsa så den ikke ville lukke seg igjen ? Uff så redd jeg var, og det som var en kjempeflott avslutning på en langhelg endte nesten i en katastrofe! Heldighvis klarte samboeren å få ut all sanda og linsa fungerte som den skulle. Phu, ikke til å spøke med når kameraet koster mange tusen kroner!


Har du sett en slik varm solnedgang!

Selv svaiende siv får en betydning mot en slik varm himmel..

Dette er da skjellet jeg bare Måtte ta bilde av og selvfølgelig havnet all sanda i linsa. Ikke ble det helt klart heller, men det var fargene jeg bare så gjerne ville få med meg. De er helt unike !
(Alle foto: Aina)
Some pictures to share from my favourite beach nearby where i live. Yesterday i thought the sky was on fire, what a beautiful sight!!