HAPPY HOLIDAYS !!

(Foto: House on the hill)

Ja, så er det Fredag igjen da og snart Midsommer og Sankthans feriring for noen. Her er det pakking, stryking og siste innkjøp før ferien. Om 3 dager setter vi kursen mot Norge, og jeg har hatt reisefeber i over en uke allerede. Bare jeg tenker på reisa kjenner jeg sommerfugler i magen! Hihi....I går hang jeg på telefonen i ett kjør, mellom butikkhyller og med nesa i vesker. "Hvor mange vin ville du jeg skulle ta med sa du?" Ja, jeg kan jo ikke glemme noen.. :) Vel, jeg er klar jeg, nesten iallefall og jeg gleder meg enormt!!! Til gjensyn med familie, venner, Norsk natur, grillfester, båtfestival, bursdager og gravide søstre. Ja, jeg blir nesten emosjonell når jeg tenker på det...Så rart å sitte her når alt foregår i Norge, men endelig kan jeg få ta del av det igjen. Men jeg glemmer ikke dere heller da :) For jeg tar med meg nok utstyr og kameraet mitt selvfølgelig så jeg får blogget litt, innimellom iallefall :) Vi blir borte mellom 3-4 uker, så da vet dere det.

Så da vil jeg ønske dere alle en riktig God helg, og til dere jeg ikke snakker med før jeg drar, og som kanskje nå har tatt ferie, HA EN RIKTIG GOD SOMMER !! Masse klemmer fra meg til dere alle sammen!! Vi sees!! :))

(Foto: Aina)

Ja så har jammen meg ikke hortensiaen min begynt å blomstre!
Hortensia er en av mine favoritter :)

(Foto: Aina)

Julie har tatt seg ferie allerede ho ser det ut som :) Ho skal på kattehotell med 10 andre.Kommer til å savne ho veldig da men. Jaja, kanskje ho lærer seg noen regler ? Her i huset er hun den Prinsessa. Men en nydelig prinsesse da, godklumpen min :)

Finally the holiday is here!! Joepie!! Monday morning we are leaving The Netherlands, and drive all the way home to Norway again. (17 hours ride) I hardly can`t wait, and i am soooo looking forward to see my family, my friends, enjoy the Norwegian nature, festivals, barbecues, late summernights and lots of fun! We will stay for 3-4 weeks, but of course i will pay you all a visit from time to time. My camera is going with me and before you know it i will make a post an tell you all about what i am up to. I wish you all a happy and joyful summer !! Love from Aina :)

BEFORE AND AFTER

Så har jeg malt da jenter. Men det visste dere vel alle nå, hehe..det var virkelig ikke lett og finne den riktige hvite fargen og jeg endte opp med å kjøpe hele tre forskjellige typer, og da nevner jeg ikke grunnmalinga. Så jeg prøvde meg frem da. Den ene var litt for gul og festet seg ikke så godt, den andre hadde for mye grønnskjær (!!), men den siste knallet til. Noen som har prøvd kalkmaling? Vel, jeg begynte med den, men fant fort ut at den fungerer best på ubehandlet treverk, og nattborda var jo beiset brune fra før. Malinga ville da ikke sitte så godt. Etter veldig mye skuring og pussing gikk det seg til. Nattborda er fra Ikea, noen år gamle og trengte en fresh makeover. Så her er bildene da, av mitt. Før og etter :)

MAKEOVER


(Foto: Aina)
Sånn så det altså ut, og sånn underveis..

(Foto: Aina)
Det gjorde underverket! Fresch..

(Foto: Aina)
Kjøpte disse porselensknoppene og byttet ut
de gamle.. CHIC !

(Foto: Aina)
Detalj fra putetrekka som jeg har fått av min
svigermor..Snill ho :)

(Foto: Aina)
Jeg synes det ble bra jeg :) Kontrasten mellom det gammelrosa og det hvite synes jeg er så nydelig, skaper en både lun og frisk stemning. Og lampa kom mye bedre til sin rett! Hele soverommet får dere se siden da jeg enda har som småting som må ordnes og installeres.. Alltid noe ikke sant?

Well, finally it is finnished. Maybe i should have shown you how my bedroom looked before? Maybe later, now i am too embarresed, hehe..I have painted the bedside tables and what a huge difference that made! Then i changed the standard door-knob into a chic one in white porcelain. I am very pleased with how it turned out! Who would have known that they were just ordinary Ikea furnitures? Well, next project is waiting...

A BIG THANK YOU, AND INSPIRATIONS

WOW jenter, jeg er helt overrumplet!! Da jeg satt her hjemme og lagde forrige post hadde jeg ikke i min villeste fantasi trodd jeg ville få en slik stor respons! Helt fantastisk og ikke minst er jeg så glad for at dere tar dere god tid til å lese, og ikke minst at noen ord kan gi ettertanke og kanskje så et lite frø. Som jeg har fortalt til noen av dere, lager jeg poster med den hensikt å fortelle noe, inspirere, eller for å motivere. Så takk for alle varme ord, TUSEN TUSEN TAKK!!
Masse klemmer fra meg :))

I dag tenkte jeg at jeg skulle vise noen vakre bilder til inspirasjon, de gleder iallefall meg :)


(Foto: Robin stubbert ) Sommer, farger, bær og vakker porselen, mmm... :)

(Foto: Home&Garden)
Nydelige kontraster, herlig benk og et par drømmelykter..

(Foto: The Linen Works) Herlig sommerlig countryfølelse :)

(Foto: Lånt fra den franske bloggen Pivoine et Lavande)
Kjempeflott ide til gardinoppheng! Gamle kjøkkenhåndklær...

(Foto: Atelier September)
Grove naturlige materialer...Så enkelt men allikevel så nydelig
Boktips : Denne boken har jeg lest så mye flott om, står på ønskelisten! (Booktip !)

Not even in my wildest imaginations i would have expected this kind of response that i got on my latest post! I feel deeply touch by all the positive and kind words that you all have left me. Thank you ever so much!! You inspire and motivate me all the time, therefore a big HUG :)
Now, it is summer and some of us have sunny lazy days. If you do take the time to stop by i hope some of the pictures will inspire you :) ENJOY THE SUMMER!

VERDIFULLT / VALUABLE

(Foto: Aina)
En blanding av nytt og gammelt porselen og keramikk...
Jeg bruker det hver dag..

(Foto: Aina)
Et smykke fra min kjæreste,og noen rammer med mine aller dyrebareste...

(Foto: Aina)
Noe av mitt lintøy jeg både har kjøpt, sydd og fått...En nystrøket duk på mitt middagsbord gir meg glede..

(Foto: Aina)
Noen av Interiør-bøkene jeg har samlet opp gjennom åra..
Det ligger alltid en åpen på mitt sofabord..

(Foto: Aina)
En engel jeg kjøpte en Jul jeg hadde behov for litt ekstra trygghet... Den står på mitt nattbord året rundt og ønsker meg en god natt søvn...

Huset mitt er ikke stort og det har heller ikke mange rom. Derfor har jeg heller ikke plass til så altfor mange møbler, skap eller gjenstander. Men i grunnen gjør ikke det så veldig mye. Det har lært meg til å velge ting med omhu, se etter kvalitet og være tålmodig i min venten på mitt perfekte skap eller bord. Jeg har jo ingen kjeller, loft eller ekstra rom og stue alle tingene bort i. Jeg er glad i de få tingene jeg har, jeg verdsetter dem høyt og de er aldri bortgjemt i en skuff eller en eske. Jeg bruker det fineste bestikket til middag, bøkene blir lest nesten hver dag, og min dyreste porselenskopp drikker jeg av til frokost. Jeg verdsetter og er glad i de tingene jeg har :)

I live in a small house with just enough space. I have learned to be creative. The house neither contains an attic or a basement. Wich force me to be selective about my choice of furnitures and decorations. It has made me more aware about what i have and to appreciate the few things that i got. I use my best china every day, i eat dinner with my silverware and my Interiorbooks are worn from my happy pleasures almost every day. They never get stuffet away under a bed or in a box in a basement. They get appreciated and valued every single day..To me everything that I own is a treasure..

SUMMER BY NIGHT

(Foto: Aina)

Satt og slappet av og koste meg på terassen i kveld. Synes det var så vakkert å bare sitte der i stillheten med lys på bordet. Katten min Julie lå på fanget mitt og malte. Jeg følte meg så lykkelig :) En deilig sommerkveld...

SUMMER

Colour has exploded
everywhere the eye can see;
Summer is smiling down on us
wherever we may be.
Gentle breezes, refreshing rain,
and the dancing sun take part
In giving earth the summer touch -
tonic for the heart.

- Joan Adams Burchell

With Silence, a bright sky, a burning lamp on the table and my cat purring on my lap, it was a lovely night that made me feel completely happy. So refreshing and calming, perfect compination for a good night sleep...

A BEAUTIFUL RAINY DAY

(Foto: Aina)
Slik så himmelen ut i går kveld..
Yesterday, the sky looked like this..

Ja så kom endelig regnet vi har ventet på! Skyer, frisk vind og en temperatur på 17 grader. Deilig etter nesten 14 dager med kvelendes varme på mellom 25 og 32 grader, og ikke noe regn. Plantene mine blomstrer jo fortere enn vanlig og noen har blitt brune og mister både blomster og blader. Så dette regnet trengte vi. Jeg er vel en av de få som er glad i regn, av de jeg kjenner iallefall. Elsker å ta meg en sykletur og kjenne regnet piske mot ansiktet og ikke minst at regnet trommer på taket. Koselig det :) Jeg kom til å tenke på bildene Julie tok for en stund siden, tror temaet var dråper. Ble inspirert og tok noen selv etter en regnskyll i dag...

Vakre regndråper etter dagens regnskyll
Todays beautiful raindrops


(Foto: Aina)

(Foto: Aina)

(Foto: Aina)

I love a sunny day, but i also love the rain!! After almost 14 days with an almost unbearable heat, it was a lovely welcome with a rainy day. My plants shure appreciated it, and i took some pictures. As you can see, raindrops can be very beautiful !!

LOPPEFUNN / FLEA - MARKET FINDS

Ja, så har jeg jammen fått tid til å dra på loppemarked, og jeg er bare sååå glad for mine funn!Denne gangen må jeg si at jeg har funnet noen virkelige skatter. Vet ikke om dere har hørt om "Zwarte Markt", eller på Engelsk, "Black Market" ? Det er iallfall et stort trekkplaster for alle turister og selvsagt for oss som bor i Nederland. Nå er vi så heldige å bo bare mellom 15-20 min. med bil unna, så vi er der både titt og ofte. I Beverwijk finnes det et stort område som teller over 50 store haller fyllt med alt fra Orientalske krydre, mat, klær, brukt, lopper, skinnvarer, malerier, kosmetikk, interiør, tepper fra de fjerne østen, planter, computere osv..Utvalget er så stort at du vil kunne finne absolutt alt! Og da mener jeg ALT! Det oser av lukter, det myldrer av mennesker fra alle verdensdeler, det er hyggelig live musikk, koselige kafeer og det er alltid mulighet til å prute. Og det liker vi, ikke sant? Ha dere aldri vært på "Zwarte Markt", er turen absolutt verdt det!! Besøk gjerne denne siden for å få mer informasjon : De Bazaar Beverwijk ( det står på Engelsk! )

MINE LOPPEFUNN :


(Foto: Aina)

(Foto: Aina)

(Foto: Aina)
Jeg samler på emalje og jeg er sjeleglad for at jeg endelig fant et Hvitt gammelt dørslag!! (sil) Jeg har sett mange varienter men jeg ville helst ha et hvitt et og gjerne et som ikke var for stort. Dette var helt perfekt! I tillegg fant jeg et større dørslag, en middels stor emaljebolle, en liten øse og en kopp. Kjempeglad!!


(Foto: Aina)
En blomsterrik gammel emaljeboks ( skal jeg bruke til skrivesaker), et lite sausenebb og en liten krukke uten lokk.


(Foto: Aina)

(Foto: Aina)
Disse gamle postkorta fra rundt år 1920 er jeg kjempeglad for å ha funnet! Jeg har allerede greid å få samlet noen, men disse er vel de vakreste jeg har funnet til nå. Jeg lurer alltid på hvor de kommer fra, hvem som sendte de og hvem de skulle til. Forestiller meg hvordan de levde, hva de hadde på seg. Du ser det vel for deg, lange romantiske kjoler med forkler og oppsatte hår. Hva jeg kan tyde ut av den snirklete skriften ble et av korta sendt til ei søster i en liten by i Nord Holland som heter Krommenie.

En fantastisk deilig dag med ikke altfor varmt vær og med skatter i veska har Søndagen min vært en god dag. Håper dere alle har hatt en like deilig helg som meg og kost dere masse!

Another weekend with warm weather and today it was a very good day. Not to hot and not to cold. A perfect day for wandering around at a local Flea-Market. Nearby where i live we have this Big Area in Beverwijk Called "Black Market". Filled with more than 50 halls it is a huge tourist attraction. Every week, tens of thousands of visitors come to check out the stalls, lively cafés and countless bargains. Live music, interesting finds and the many restaurants and cafés all help to make this cosy and convivial picture complete. The atmosphere here is full of good fun and good fortune! You could buy anything from Food, clothes, Oriental Carpets, spices, plants, computers, second hand, dolls, interior decorations, leather, cosmetics, old books...You will find everything, and i mean everything!
The pictures show todays Flea-markets finds. I love all of it, but my favourites are the old black and white postcards. :) I always wonder who received them, how they looked like, the clothes and the houses they lived in. It is like an old black and white movie without any sound. You just have to imagine...
(If you want more informations about the "black market", please visit this site)

ABOUT LOVELY FRUITS AND GARDENING

LOVE IS A FRUIT IN SEASON AT ALL TIMES, AND WITHIN REACH OF EVERY HAND.
- Mother Teresa


(Foto: Aina)
Elsker jordbær! Jordbær med vaniljeis og pisket krem er noe av det deiligte jeg kan få på sommeren! Som dere ser har jeg også lykkes i å få mine urtefrø til å gro. Denne urten heter Salvie og lukter så herlig, perfekt på kjøkkenet mitt :)

To create a garden is to search for a better world. In our
effort to improve on nature, we are guided by a vision of
paradise. Whether the result is a horticultural masterpiece
or only a modest vegetable patch, it is based on the
expectation of a glorious future. This hope for the future is
at the heart of all gardening.
- Marina Schinz


(Foto: Aina)
Jeg lar "ugresset" gro på plenen, Jeg synes det er like vakkert..

Yes, in the poor man's garden grow
Far more than herbs and flowers -
Kind thoughts, contentment, peace of mind,
And Joy for weary hours.
- Mary Howitt, The Poor Man's Garden


(Foto: Aina)
Etter mye tålmodighet klarte jeg endelig å få tatt bilde av en av mine summende humler på leting etter nektar i min ' Philadelphus hybr. Snowbelle '. Og som dere ser på posene rundt beina har han lykkes godt!

(Foto: Aina ) Julie koser seg i hagen. Ofte finner jeg henne under en busk i dyp søvn..

Gardening is a way of showing that you believe in tomorrow.
- Author Unknown

Nå skal jeg kose meg med mine jordbær i min deilige hage :)
I will know enjoy my strawberries in my lovely little garden :)

ENJOY THE SUMMERTIME!!

INSPIRATION DAY

Er det ikke utrolig hvor mye et bord, en liten hylle med en hatt eller ei plante på riktig sted, i den riktige "settingen", kan ha og si ? Jeg har samlet en haug med bilder det siste året. Og når jeg sitter og studerer de nøye kan jeg se at de alle har noe til felles. Det er dekorasjonene som gir det lille ekstra, og ikke bare det hvite bordet eller den grønne hylla. Noen bilder griper meg så langt inn i hjerterota at jeg bruker de bevisst som ide når jeg skal dekorere selv. I dag vil jeg få gjerne dele noen av disse bildene som alltid vil være med meg. Værsågod og nyyyt!
Ha en god Søndag!


(Foto: Oliver Furniture) Hadde det ikke vært for plante, viskestykker og kurv med grønnsaker ville ikke denne kroken fått en slik nydelig utstråling!

(Foto: Pigekammeret)Perfekt eksempel på hvor mye dekorasjon kan tilføre og gi den rette utstråling til en hylle!

(Foto: Honning og Flora)
Et nydelig fransk Speil, en liten vakker lampe, et stemningsfullt lys, og et bord som er tryllet om....ja alt gir denne vasken den ømmeste kjærlighet :)

(Foto: Ukjent)
Ååå !! Jeg kan ikke få nok av slike vakre bilder med blomster i vaser og kurver med lintøy!!

(Foto: Himmelrommet)
Jeg som mange andre har blitt helt forelsket i en nydelig tekst på veggen. Dette er absolutt min favoritt! Stemningen i dette bildet gjør meg helt varm i hjertet!
"De smukkeste ting i livet kan ikke ses eller røres..De skal føles i dit hjerte"


(Foto: Himmelrommet)
Min favoritt her må jo være døra opp mot veggen..

(Foto: Himmelrommet)
Trenger jeg si noe som helst? Eye-cather, Hanen! : )

(Foto: Ukjent)
Dette rommet sier; "less is more" ! Bjelkene, himmelen og naturlige materialer gir akkurat den rolige og avslappende atmosfæren man ønsker i et soverom. Drømme, drømme...

How important isn`t decor? It makes it all off, wouldn`t you say? The shelf, the table and the bed wouldn`t have the same radiation and charm without some plants, quilts, flowers, tin lanterns and some lovely china? Decors makes it all come together and gives it charm, the right feeling, style and makes it cosy. I love to decorate, i do it all the time. Every week i make changes in my home. It makes it interesting and personal. I have collected a huge amount of pictures that gives me inspirations with interesting and unique ideas. Some of them makes my heart sing! Here are a few of them, for ideas and joy :)

SWAP X 4 - WORTH A CELEBRATION !

Her er jeg igjen jenter!! Å så fort dagene går og så mye jeg har og gjøre!! Som jeg har fortalt både den ene og den andre drar vi snart hjem på ferie til Norge i 4 uker. Og det er ikke mer enn 3 uker til, JIPPI!!! Så som dere skjønner er det da endel forberedelser. Katta har fått alle vaksinasjoner, for ho skal på kattehotell. Jeg må få levert enda 2-3 oppgaver til i studiet mitt Antikk & Gammel kunst, så jeg leser og skriver som en gal. Så er det jammen planlegging for et overraskelses party for min mamma som fyller 60 i Juli. Phu... Men, jeg tar meg tid til bloggingen så godt det lar seg gjøre. I løpet av de siste ukene har jeg mottatt ikke mindre enn 4 pakker fra bloggevenner. I bytte har de alle fått enten hvert sitt hjerte/r og - eller et Nederlandsk Interiørblad, + ett par malerier jeg snart er ferdig med. De har alle gjordt et stort inntrykk på meg, på hver sin måte. 4 ressurssterke jenter med en kreativitet, motivasjon, iver og vennlighet jeg aldri har sett maken til.
Så takk til dere alle 4 : Stina, Mia, Trude, og Violette ! Dere er en sann inspirasjon, takk for at dere har kommet inn i mitt liv :)

FRA STINA - HEMMA PÅ LANDET


Helt nyyyyydelige hjerter med de søteste detaljer!!

Nydelige perler og jammen en liten kopp av porselen!

En chic, glitrende prisme...
Tusen Takk søte Stina, du er en vidunderlig person :) Det er lenge siden jeg har møtt en som har gjordt et slikt inntrykk på meg som deg. Tross i din sykdom forblir du alltid positiv og sprer massevis av med glede og motivasjon. Du er min lille sommerfugl du, kram :)

FRA TRUDE - HOS TRUDE




Fantastiske monogrammer, og denne kronen var nok en av mine favoritter :)
Denne damen må være en av de mest godhjerta personene jeg har møtt!
Dere husker vel at jeg hadde vanskeligheter med å finne ferdige monogrammer her i Nederland? Vel, Trude tilbød å lage noen og sende dem til meg. Er ikke det helt fantastisk?! Og for en hakeslepp jeg fikk når jeg åpnet pakken og fikk se så mange!!! Tusen hjertelig takk kjære Trude, på grunn av deg har jeg blitt enda mer motivert og inspirert til å sy : ) Varm klem
(Besøk bloggen hennes, hun lager de vakreste kreasjoner! )

FRA MIA OG VIOLETTE - MIA`S LANDLIV / LA CABANE DE VIOLETTE


Dette unike lappe-hjertet har Mia lagd. Alle vet vel hvor flink Mia er til å sy og ikke minst til å Quilte? Det har fått en spesiellt plass :)

Etter å ha lest en kommentar om hvor glad jeg skulle ha blitt for å kunne få kjøpt meg det siste nummeret av Vakre Hjem & Interiør, tilbød Mia seg å sende et til meg. Jeg ble så paff og så glad at jeg ikke visste hva jeg skulle si engang. Siden har jeg kost meg gløgg ihjel med bladet, og det ligger fast på sofabordet. Takk til deg og kjære Mia, du er en stor inspirasjon, det vet du! Drømmen er jo å få det slik du har det, med både hus og dyr på bondelandet. Hver dag er en glede å komme inn i din blogg, alltid flotte bilder til glede og inspirasjoner! Varm klem

And not at least,today i received a gift from Violette from France, Marie Claire Interiordecoration magazine. Violette was one of the first i met here, inside this fantastic world and she has given me inspirations, ideas, motivations, and not at least correct guidelines. Everything from colours,fabrics, sewing and embroidery. Thank you so much Violette, you are delightful !! I am looking forward to follow your way to succes. Kisses from Aina :)