FRENCH FLEA-MARKET TREASURES

Heisann, alt bra jenter? Her har jeg nytt helgen til å sy, male og hente mine nye skatter. Ja, jeg er alltid på leting etter det perfekte bordet, stolen eller det lekreste skapet. Jeg har som sagt liten plass og kan heller ikke dra så mye inn i huset. Har lett lenge og vel nå, etter noen møbler til det kreative rommet mitt som jeg begynte på i, kremt, fjor. Ja i fjor ja, her tar ting litt tid. Det er vel kanskje fordi jeg alltid vil ha ting perfekt og ikke nøyer meg med mindre enn kun det beste. Iallefall det beste i mine øyne, hehe..For en stund siden viste jeg dere en fransk hvit terassestol og sammen med et gammelt Fransk bord har vi nå endelig hentet hjem mine skatter. Nå mangler det bare et skap da, ja fordi det fine antikke skapet jeg kjøpte i fjor var full av treorm og den ble vi uheldighvis ikke kvitt, så skapet ble solgt igjen. På leting igjen altså...Så da er det bare innredning og dekorasjoner, og så er rommet klart...

(Foto: Aina)

Er så glad for å endelig ha funnet et bord og så denne stolen da. Tenkte først jeg skulle bruke den på terassen til dekorasjon, men synes den passer så godt til bordet. I går fjernet jeg all rust og har gitt den en grunning, deretter skal den få et nytt strøk med hvitmaling. Til slutt skal jeg sy en nydelig pute til setet. I tillegg fant jeg dette fantastisk dekorative lille panelet!! Også fransk..10 euro betalte jeg, det er jo bare 80 kroner, kjempebillig..

I am so happy to finally have found a table and a chair. I have removed old rusty paint on the chair and i have given it already a lick of primer. Then i will paint it all white again and finally make a beautiful cushion for the seating. The panel i got for only 10 Euro, a fantastic old french decoration..

(Foto: Aina)

(Foto: Aina)

Noen detaljer på bordet. Elsker disse dreide bordbeina!

A few details, love these table legs!

(Foto: Aina)

Et bare helt fantastisk dekorativt fransk panel av tre..

A fantastic decorative french wooden panel..

Hi girls, everything okey? I have spend the weekend finnishing some sewing project, doing some painting work, and we finally went to take my new, but old French Flea-market treasures home. I have been searching for a while, for the perfect table, a chair and a cabinet, all for my creative room. We started making plans last year, but funny enough i have not been able to make some progress. I am a perfectionist by heart and i want everything to be nothing less than perfect or at least the best option i can get. So i wait until i get it, that way.. Can be very frustrating! But now i have found the perfect table and a chair for my room. I just miss my cabinet. I bought one last year but it was invaded by those little creepy bugs called woodworm, æh..we never got rid of it and i sold it again. Now i am searching for a new one...wonder how long that takes..hehe

PINCUSHION

(Foto: Aina)

Så her er min aller første nålepute da! Fargekombinasjonene ble bra men neste gang skal jeg prøve å bruke hvitt eller grønt stoff på undersiden for å gjøre det mer spennendes.

Tada! Here it is, my ever first pincushion! I love the colours and the combination turned out just great :) But next time i will trie white or green underneath to make it more interesting.

Ja jeg driver og syr og syr og jeg tenkte at jeg skulle vise noen av prosjektene utover. Her om dagen fikk jeg en forespørsel om å lage en nålepute. Ja, jeg har det ikke selv engang og dette var aller første gang. Ikke bare aller første gang til å lage en minipute, men også med denne teknikken. Jeg er sikker på at det finnes en lettere og bedre måte å gjøre det på, men uten bok å noen til å veilede meg er jeg allikevel ganske så fornøyd jeg :)

(Foto: Aina)

Noen små detaljer, selv knappehodene skal ha de rette fargene :)

A few details with rich coloured pinheads...It`s all in the details :)

As you all know by now i am working on a few sewing projects. The other day someone asked me to make a pincushion. I said yes without any hesitation even though i had never made one before. Uh..Well, I am a girl who`s up for a challenge. This is my ever first one and the technique was also my first trie. I am sure there is a better way to do it, but without a book and guidelines i am pretty happy with how it turned out :)

VINTAGE BUTTONS

(Foto: Aina)

Knappene samler jeg gjerne i små gamle og dekorative bokser jeg finner på loppemarkeder e.l. Dette er bare en liten samling altså, hehe.. A small part of my collection. I generally store them in small tin cans i buy at local flea-markets and thrift stores.

Hei og hoppsan her er jeg ! Jeg jobber og syr og tenkte å vise dere litt av det jeg omringer meg med om dagen, nemlig massevis av med knapper. Knapper ja, tenk at jeg er så forelsket i knapper! Hihi, ja har du vel hørt maken :) Da jeg overtok symaskinen etter sigermor fant jeg et skap med esker fulle av alt du kan tenke deg av symaterialer. Det tok meg en evighet å sortere alt og mye var ubrukelig og ble kastet. Men en ting jeg tok vare på, jo det var alle knappene hun hadde samlet på opp gjennom alle år. Mange av dem kaller vi nå rett og slett for Vintage knapper. De er gamle, men så utrolig spesielle og minner meg om en svunnen tid. En tid hvor mor var ekte husmor og satt der ved vinduet med sin gamle Singer Maskin og tråklet, stoppet og reparerte gammelt lintøy med forkle og runde briller på nesen. De vakreste jeg vet er de med perlemorglans. Treffer noen soltråler overflaten vil du se nesten en hel regnbue av farger i den. Så vakkert!

(Foto: Aina)
Vakre knapper med perlemorglans..
Pretty Mother of pearl buttons..

(Foto: Aina)

Elsker bare å titte ned i et glass med en samling knapper :)

I just love the look of them, all together :)

Hi, i am here again! The days are filled with work and sewing projects and this is what i am surrounded with these days. Lots of buttons. Yes, i am in love with buttons, yes literally..well not literally, but i find them so pretty :)When i inherited my sewing-machine from my mother-in-law i had the change to clean and clear up her cabinet. It was filled with all kinds of materials. Lots of it I just threw away, damaged and useless, but one thing i kept were all the buttons she had saved over the years. It brings back pictures from the past. A woman wearing glasses on top of her nose, repairing old socks and linnen.

Lots of them are very old and what we now call Vintage buttons. Lots of patterns, colours and shapes. Some even in the shape of a flower. The ones i love the most are the "mother of pearl" buttons". They are sooo pretty ! Take a good look at them, and if one sunbeam hits the surface you will se a rainbow of colours in it!

STILLHET

(Foto: Aina)

Heisann ! Der var jeg et lite sekund :) Her går det sakte men sikkert fremover jenter, og nå slapper jeg bare av og nyter en deilig Søndag sommerkveld før en uke fyllt med oppgaver. Håper mine små kreative jenter får en hyggelig uke , Vi sees! Aina

Hi girls ! Just a quick visit to let you know that things are moving slowly forward. I am enjoying a beautiful Sunday to relax and reload, before a week packed with tasks. I Wish all of my creative girls a week full of joy! See ya in a bit ! Aina

LOTS OF WORK, AND A SHORT BREAK...

(Foto: Aina)
Noen deilige bjørnebær med krem jeg koste meg i helgen som var, helt nydelig!
Last weekend I Enjoyed these delicious blackberries with a dash of wipped cream on top of it. Just amazing!!

Som tiden flyr jenter! Ja, her iallefall. Har så mye som skal bli gjordt og dagene har bare rett og slett ikke nok timer til alt. Og så er jeg opptatt av studiet mitt Antikk & Gammel kunst, det har jo blitt litt tilsidesatt nå som det har vært ferie og sommer. Nå skal jeg ta en liten pause fra bloggingen, for å komme litt ajour. Et par uker iallefall, inntil jeg har mer tid, energi og motivasjon. Nyt dagene, sommeren, bæra, vennskap og kreativiteten, så sees vi om en liten stund igjen! Masse klemmer fra meg :)
Aina


(Foto: Aina)
Dette koste jeg meg også med, noen helt supre Tyske Interiørblader. Disse fikk jeg tilsendt fra ei annen bloggevenninde, Anita i "My Country Cottage Garden". Hun har en helt fantastisk hage og hun både tar og deler noen av de nydeligste bilder jeg har sett!
Saturday i received a beautiful gift from Anita in "My Country Cottage Garden". We made a deal to swap a few magazines, and they are both so fantastic. Jummy colours and full of ideas for decorations and patterns for just beautiful things. Thank you ever so much Anita, they are FAB!!

(Foto: Aina)
I tillegg fikk jeg disse helt skjønne bokmerkene som hun har laget selv. Sitatene er virkelig ord til ettertanke...føles som de er spesiellt laget for meg...
I also received these lovely handmade bookmark, aren`t they pretty?

The time flies!! I feel that the days hasn`t enough hours.. "so many ideas and so little time", they use to say..I have a lot to do, with my studies, my work and countless of projects that i have to finnish. I am running around with a constant feel of bad conscience, and i really need a little break. A little break from ModernCountry, to collect energy, inspirations and to finnish all the things i have to do. I will take a short break for a couple of weeks. In the mean time, enjoy the days, your friends and your creativity. See you all very soon! Kisses from Aina

MY FIRST "CANDY-LIKE" GRANNY SQUARES

(Foto: Aina)

Hei jenter, hvordan går det? Jeg er trøtt som en dupp i dag. Ja skikkelig, like før jeg sovner her foran pc`en, hehe... Og alt dette på grunn av en forbaska mygg!! Ja Anniche, igjen!
Men jeg ville gjerne få dele et av prosjektene jeg holder på med om dagen, har jo lovt det. Så her kommer noen bilder av mine aller første "Granny Squares", eller bestemorruter heter det vel kanskje på Norsk. Fargene er sprelske og garnet er deilig og tjukt. Det tok jammen litt tid og komme i gang med denne heklinga, for jeg hadde en ganske så vanskelig start. Da jeg var hos mamma i sommer fant jeg fort ut at jeg hadde brukt både feil heklenål og at jeg hadde heklet altfor hardt. Så med tålmodighet, hjelp av både mamma, Mia og Sol har jeg da endelig fått det til. Til dere der ute som gjerne vil prøve og også til dere som allerede er godt i gang, ta en titt på denne siden, "Granny Along", massevis av med inspirasjon!!


(Foto: Aina)
Sånn skal de altså syes sammen etterhvert. Har bare, la meg se, 150 igjen? hehe

(Foto: Aina)
Mye ull i garnet, så det blir et deilig varmt og mykt teppe til sene høstkvelder :)

Ja, og så holdt jeg på å glemme at jeg har blitt nominert av både Hilde S. og Min sin lille tue til Rocking girl blogger!! Jeg føler meg beæret jenter, så TUSEN TUSEN TAKK !! Hva skulle jeg vel ha gjordt uten dere da. Livet mitt hadde jo ikke vært det samme uten denne bloggeverdenen, så mye som den gir meg fra uke til uke. Så jeg vil gjerne få utrope 3 andre jenter til den samme prisen. 3 jenter som har utmerket seg, og som enda ikke har fått den samme awarden. Awarden fra meg går til : Tonje i Interiørhuset, Anniche i Anniche`s Design og Anemone i litt av meg. Gratulerer jenter, YOU ROCK !

I am oh so tired today, and it has everything to do with a small but a very irritating mosquito!! But i have just enough energy to share a few pictures with you, what i have been up to lately. I did promise you that :) As i told you in my last post my darling mummy has been so kind helping me make those granny squares correctly. I was doing it great, my mother told me, but i used the wrong crochet hook and i had to loosen my grip a little bit. Do you know what i mean? Anyway, now it works perfectly. I am a little bit proud ofcourse :) With lots of patience and help from my mother, Mia and Sol, i have finally made my ever first Grannies!! The colours are frisky and the knitting wool is thick, it will be a lovely and warm plaid for late and cold autumn nights...And last but not at least i want to share a site full of inspirations. For those who wants to make a try for the first time, or just for those who loves crocheting. All sort of grannies and projects, you will find it here : "Granny Along".... Good luck!

A VINTAGE CHIC BLUEBERRY LUNCH

Koppen kommer fra det lille keramikk-verkstedet jeg fortalte om tidligere. Resten har jeg funnet hos brukthandelen i helgen som var unntatt sukkerbøssa, den fant jeg ved en tidligere anledning..
This is what i call a Vintage Chic blueberry lunch :)

(Foto: Aina)

Hva er vel ikke bedre enn en deilig lunsj på en solrik dag? Dekke til et nydelig bord og nyte en av dine favoritt bær :) For meg er blåbær absolutt en stor favoritt. Har dekket på bordet med mine seneste funn. Så deilig med en lunsj med blåbær, sukker og melk , og gjerne de aller største :) Får frem minner om min mormor da jeg var liten. Ho var så flink til å dekke på nydelige bord, gjerne med hjemmelagede vafler, og i tillegg var ho helt fantastisk til både å hekle og brodere. Da jeg var hos mamma i sommer viste hun meg alle de flotte dukene ho arvet da mormor gikk bort. En stor kiste full med de nydeligste duker. Hun har lovet meg en av dem og den blir forresten sendt nedover i dag. Gleder meg til enda enn gullskatt og et fint minne :) I tillegg lærte mamma meg endelig hvordan man hekler! Jepp, endelig kan jeg det og, iallefall hekle en bestemorrute. Hekletøyet mitt gjør fremskritt og har dere tåmodighet kommer bilder om ett par dager. Lover :))

(Foto: Aina)
En nydelig brodert duk i korssting..

What a treasure! I love the embroidery !

(Foto: Aina)
Koppen passer både til suppe, frokostblanding og i dette tilfelle en lunsj med blåbær..

My ceramic cup filled with some jummy blueberry for lunch..

(Foto: Aina)
Bare elsker de gamle glassene med lokk, perfekt for hjemmelaget syltetøy. Dette har en fransk signatur..

I love old jars made of glass! Perfect for homemade jam.This has a french label on it..

(Foto: Aina)

Og til sist en helt nydelig krystall vase, perfekt for en eller to roser..På badet, ved sengen eller som her ved lunsjbordet..

And finally my pretty little vase in cut glass/crystal..Perfect at the bedside, in your bathroom or at the lunchtable...

I have decorated a lunch table with all my latest flea market treasures and my big new ceramic cup i found in a small pottery shop in Denmark when i was on a holiday. I love the Country Chic, Vintage Style and i try to be consistent, but i do have a scandinavian twist with a few french elements in it... And yes, it works together :)This summer i discovered crocheting, well not for the first time, but i learned how to do it! Yes, finally...I visited my mother and she showed me how to do it correctly. She is very good at it and so was my late grandma. She showed me a chest with a huge pile of tableclothes my grandma had made with love and patience. I am so happy to tell you that today my mother is sending me a gift with one of my grandma`s work. I am so happy about it! And yes, i am going to show you my granny squares, later this week :)

IN MOOD FOR CHANGING COLOURS AND FINISH SOME CRAFT PROJECTS

(Foto: Kitty Craft)

Hei jenter! Ja, jeg prøver og freshe opp siden min litt. Har blitt litt lei de gamle fargene..lurer litt på hvilken farge jeg skal velge, jeg som er så glad i farger. vanskelig å velge da..Det står og tipper mellom denne gråfargen og en litt lysere variant. Hva mener dere? Ser jo at bildene kommer ganske greit frem med denne fargen, og jeg ønsker meg en litt rolig bakgrunn til de ellers så "sprelske" fargene jeg bruker i innlegga mine :) Men jeg blir glad for noen nye tips! Og er skriften tydelig nok ? Så ville jeg ønske dere alle en nydelig helg :) Og dere, takk for at dere er så skjønne med kommentarene deres!! Dere gir meg så mye glede og inspirasjon! I helgen skal jeg prøve å få ferdig noen av prosjekta jeg holder på med. Da blir det mulig noen bilder av det når helgen er over. Noen som har mangel på inspirasjon? Stikk gjerne innom Magasinet Country Living , de har mange flotte ideer under linken Craft Projects. Moro!

Masse klemmer fra Aina :)

(Foto: CountryLiving) Flott ide!
Great Idea!

Hi girls! Yes, i am trying to make a few changes here. New colours, maybe a more calming background for the rich and vibrant colours i always use at my pictures. So, what do you think? I have not decided yet, and i am more than willing to listen to other ideas. And thanks girls, for always lovely and inspiring messages. You make my days so much more fun!! This weekend i am going to finnish some of my waiting craft projects. Someone without inspirations ? Please visit Country Living, Crafts & Simple projects , FUN! Enjoy your weekend, love from Aina :)

EN LYKT, NOEN LYS...EN FØLELSE..

En lykt, noen lys...en følelse... ja det er det jeg har lyst til å overbringe dere i dag. I dag er det skikkelig surt ute, det blåser og regner og det føles i grunnen mer som høst enn sensommer. På denne tiden i fjor gikk jeg rundt med sykkelen min, overlesset med post i 32 grader. Jeg slet meg halvt ihjel der jeg gikk med klam kropp og tørr hals, og det som drev meg var bare tanken om å komme hjem igjen til Norge på ferie. I år tok vi en tidligere ferie, ikke fordi jeg var redd for å smelte bort, men fordi savnet ville blitt for stort. På slike dager som i dag har jeg fått gleden av noe jeg kjøpte i ferien, en stor lykt og noen skjønne telysholdere jeg fant på et Geo-senter på Møn i Danmark. Fjellklippene vi besøkte der består av kalk og ble dannet i istiden. Turen vil jeg absolutt fortelle om senere og jeg har tatt noen helt fantastiske bilder. Og det er ingen overdrivelse :) Geo-senteret solgte fossiler av fisk, flotte skjell og håndlagde gjendstander som ble forbundet med havet. Helt nydelige ting som jeg fort faller for fordi jeg er så glad i havet og ikke minst de vakre fargene hvitt, grått, krem og blått.


(Foto: Aina)

Hvis du ser nøye etter er lysbeholderne av sink formet som skjell...Kombinasjonen lyst tre og sink er så vakkert...Dette gav meg forresten inspirasjon til å lage en uro av drivved, skjell og steiner. Fargene er de samme, blått, grått og hvitt i forskjellige nyanser. Ideen kom fra en bok jeg fikk da jeg besøkte mamma i sommer. Boken er full av ideer med personlige gjenstander laget av bare naturlige materialer. Boken heter ; "Helt naturlig, materialer og inspirasjon fra naturen", og er skrevet av Kari Renberg. Den er helt nydelig...Mange vakre bilder, farger og unike prosjekter. Bilder fra mitt prosjekt kommer senere! Varm klem fra meg på en ellers så kald dag, Aina :)


(Foto: Aina)


(Foto: Aina)
Noen planter ble nyinnkjøpt i går, kjøpte meg samtidig en liten statue av terakotta formet som en due. Satt den ute i regnet, håper på et fint lag med kalk..men har en ide i bakhånd hvis naturen ikke kan gi meg fort nok patina, en liten boks med kalkmaling :)Så har me juksa litt..

A lamp, a few candles and a feeling, that`s what i wanted to share with you today. The days are cold, it rains and it feels more like late summer or fall. Last year at this time i was doing my work, delivering the post in almost 32 degrees. Bathing in sweat i was driven by the thought that i would see my family within just a few days. This year we took an earlier holiday, just in time to join my family`s holiday. Days like this i get pleasures from some gifts i bought, a big white lamp and two little shells made from zinc. The shells i bought in Denmark at the GeoCenter Møns Klint. The cliffs we visited just took my breathe away and i have taken a few fantastic pictures that shows amazing colours. ( I will share some of them later)I find the mix of blue, aqua green, white, yellow and grey so wonderful. And you will find them all at the beach..I am fascinated of all the small things that you will find near by the sea like shells, stones, old glass, drift-wood and the sand. I visited my mother and told her all about it and she showed me a book. The book contain unique project that gives you inspirations to use natural materials. It was perfect for me and it has given me inspirations to make a mobile made of shells, stones and old drift-wood. I am now working on it and i hope i will finnish it soon. Todays pictures show decorations made of natural materials and i find the colours so relaxing and fresh. Enjoy the feeling... Aina

PRESENTS AND BEAUTIFUL MAGAZINES...

(Foto: Aina)
Bladene er en gave fra Tilonino. Jeg ble jo helt forelsket i LevLandlig, noe så sjarmerendes blad!
Beautiful magazines from Tilonino..LevLandlig, a favourite!

Heisann! Har brukt de to siste dagene til å rydde, lese, kose med katten, gå gjennom all post og nyte alle de fine tingene jeg både har fått og kjøpt. Så deilig og få nye ting på plass, kaste gamle og få orden i alt som har flytet rundt omkring. Helt utrolig hva man egentlig får med seg hjem av skittentøy, blader ( !!) Og pynteting man har stappet ned i vesker og poser i løpet av ferien!! Herlig med en pustestund nå og bare slappe av med å lese noen av bladene. Og de var det mange av. Jeg havnet jo på Narvesen hjemme rett som det var, og der var det blader både fra Skandinavia, Tyskland, Frankrike og England. Vanskelig og velge og da ble det ofte til at jeg tok med meg mer enn ett, hehe..Mye kos utover altså :)Og så lå det en helt nydelig gave her fra Tilonino og ventet på meg da jeg kom hjem. Dere vet, hun som lager helt nydelige tepper, hjerter og vesker i patchwork. Tusen tusen takk Tilonino, alt var bare helt nydelig og passet helt perfekt inn i mitt hjem! :))


(Foto: Fra bladet LevLandlig)
Sommerlige dekorerte bord med de nydeligste blomster og kopper! Massevis av med inspirasjon..Bare det å titte på slike bilder gjør at jeg får lyst til å lage en deilig lunsj med mine fineste porselenskopper med en gang :) Lovely decorated tables with beautiful flowers and china..perfect for a summer lunch outside..Inspirations, makes me wanna set up and decorate a lovely table right away!


(Foto: Fra bladet LevLandlig)
Enda mer inspirasjon, for et blad LevLandlig er! Plukket og bandt noen Lavendel fra hagen, det blomstrer jo som aldri før her :) More inspirations..have found some Lavender in my garden, it looks like a heaven out there right now...I will dry some..


Gave fra Tilonino, selvlagd hjerte, bordskånere, kjøkkenhåndkle og kort laget av hennes 12-årige niese. (Tema for swappen var kjøkken) Gift from Tilonino, beautiful things for my kitchen, handmade card and heart, so well done!


Hehe, noen blader ja..ble jo helt stum da jeg så egentlig hvor mange jeg hadde klart og få med meg hjem..hihi..Men jeg trenger jo inspirasjon, sier jeg til meg selv... So that`s where the money went! Well, lots of inspirations for cold and misty days...

Two days with cleaning, tidying up, washing clothes and throwing away old and well-used stuff, i have finally made the time to just relax. It is unbelievable how much stuff you are taking home, packed and thrown away in bags and suitcases. The washing machine has continued making those rounds now for two hole days..Phu...Fun to see how many Interior Magazines i have managed to buy during a periode of four weeks, i managed to buy 12 of them! (My face is totally red now, what a magazine-junkie i am!) Anyone who recognise themselfs ? And then i arrived home and found a beautiful gift from a new friend in this lovely world of blogs. The gift is from Tilonino, she makes beautiful patchwork and bags, do visit her site for more pleasures!

HOME AGAIN, AND WEEKEND

(Foto:Kronen)
Heisann jenter ! Ja, da var jeg endelig hjemme igjen. Etter en reise på 2 dager og mange regnskurer, køer gjennom hele Tyskland og svette panner var det godt og kunne gå inn døra her og sette seg ned og ta seg en hvil. Hjemme til sin egen seng, dusj og kjøkken, en deilig følelse :)Det var kommet helt utrolig mye post og det lå også to flotte pakker og venta på meg :) Nå skal jeg slappe litt av i helgen som er og komme meg litt før jeg igjen tar fatt på studie og jobb i uken som kommer. Jeg har massevis og dele med dere, opplevelser, bilder og nyinnkjøpte ting til huset :) Men akkurat nå vil jeg bare ønske dere alle en fortsatt fin helg og nyt solstrålene så lenge sommeren er her!! VI SEES TIL UKA !! Masse klemmer fra Aina :))

Hi everybody! Home at last, after 2 days on the road with lots of rain, standing for hours in a queue on German roads it was a very nice welkome to se my house, my comfortable bed and my own kitchen again :) Lots of post, a cat that needs a lot of attention and a overgrown garden i have a lot to do. But first of all i will have a rest and enjoy my last two days before work and studies call again. I have a lot to share, pictures, storys and of course a few shopping-gifts :) But for now, enjoy your weekend and see you in a bit ! Aina

PRETTY LITTLE FRENCH CHAIR

Heisann jenter! Velkommen tilbake fra ferie dere som akkurat har kommet hjem, Elin, Anemone, Hulda og Lille Trille :) Håper dere har hatt det like flott som jeg har hatt det til nå. Tar meg en tur innom dere når denne dagen er over. Akkurat nå måtte jeg bare stikke innom her og fortelle dere noe før vi setter igang med grilling her. Straks kommer den minste søstra mi på 22 og da blir det vel endel skravling utover tenker jeg, hehe.. Joda, så til det jeg ville fortelle. Jeg har nemlig funnet en helt nydelig fransk brukt terrassestol på nettet, og via en venn har den nå blitt min!! Er kjempeglad kan dere skjønne og gleder meg kjempemasse til å få den hjem på terassen min :)

HER ER MIN NYE FRANSKE STOL / MY NEW FRENCH CHAIR


Her min Vakre lille Franske terassestol. Kan ikke vente med å få den hjem til meg :)

So how are you doing? I hope you all are doing fine and that you are enjoying the summer so far. Well, the weather has been a bit dissapointing but i am still smiling :) I have been away for more than 3 weeks now and i have to say that i miss my bed and my little cat Julie. But it will be tough to leave all my friends and family again and not be able to see them before next year. But this is the last year in The Netherlands for me and i have so much to look forward to :) But that i will tell you all about later this year.
What i wanted to tell you today is that i have found and bought one French Bistro chair, and i am totally in love with it! Can`t wait to put it out on my terass and decorate it!! What do you think?

HOLIDAY, RAIN AND CREATIVITY

Heisann jenter! Jepp, jeg lever jeg og :) Sitter her på Østlandet i regn og uvær. Men det skal mer til for å ta knekken på mitt gode feriehumør. Koser meg masse, selv om jeg har begynt å savne min egen seng, hehe...Ser det er flere som har tatt frem både strikketøy og blader og jammen har ikke ullsokker, tekopp og hekletøy kommet frem hos meg og. Strikke kan jeg ikke og i går bestemte jeg meg for å prøve å hekle noen bestemorsruter. Kunne ikke skjønne det skulle være så vanskelig og hekle en firkant? Tror jammen jeg har oppskrift-dysleksi jeg, hihi..Fant og fikk forklaring og oppskrift av både Sol i My Kind Of Blog og Mia i Mia`s Landliv, og jeg trodde jeg hadde skjønt det, men så ble firkanten rund allikevel..Uæææ! Jaja, det går seg vel til. Etter 7 forsøk har jeg imidlertidig gitt opp, men har bestemt meg for at det heklede Bestemorsteppet skal bli mitt og ferdig! ! Ikke noen der ute som kunne gitt meg noen råd eller mer motivasjon?

HOLIDAY - CREATIONS

Jeg fikk et oppdrag av min søster som mistet sitt barn og lage et bilde med engler og hjerter. Et bilde som kunne gi henne noe. Tenne et lys ved og minnes med glede på sitt englebarn...Dette er resultatet. Et bilde med sang, englevakt og kjærlighet til ei vakker lita tulle...

I got a request from my sister, who recently lost a child. She wanted something to honour her little baby girl, a picture with angels and hearts, that could give her comfort and warmth..This is how it turned out..

En annen søster fyllte 30 år på Lørdagen som var. Jeg er ikke av den typen som kjøper bursdagskort, de lager jeg. Og slik ble det, til en vakker pike med kjærlighet for katter, blomster og farger :) Another sister just turned 30. This is the birthday-card i created for her. For a girl who loves cats, flowers and colours :)

Til sist mitt tapre forsøk på å lage noen bestemorsruter. Jeg gremmes! Vel, jeg hadde bildet av Mia`s ruter på skjermen foran meg mens jeg heklet. Jeg sukket når jeg så forskjellen..Uff...som dere ser ble det ikke helt som de skal være, bare se her, sånn skal de se ut! Jaja..så fort jeg finner ut av hva jeg gjør feil skal jeg lage noen fine ruter, for teppet skal jeg lage!

Well, i am a little bit embarrased really. Yesterdays attemp to make a few "Granny Squares", turned out like this, uæææ! Well, after my 7th attempt i threw it away. Until i can figure out why they become round shaped like a circle instead of a square one i will take a break from my attempt. BUT, i am not giving up, i will, and read will, make a beautiful crochet plaid!

DET ER DEILIG Å VÆRE NORSK, I DANMARK !

Hehe, dere kjenner vel den strofa vel? I dag tenkte jeg at jeg skulle vise noen flere bilder fra turen gjennom Danmark. Vi stoppet som sagt der på veien, rettere sagt i Sakskøbing. Derifra tok vi dagsturer, den ene dagen til Mønsklint og den andre dagen streifet vi bare rundt og besøkte småbyer i omgivelsene. Bildene jeg skal vise i dag kommer fra rundturen vi hadde på Møn før vi kom ut til Mønsklint. Det var så utrolig vakkert der ute at det er ikke til å beskrive engang. Fine daler og åser med vakre enger fulle med villblomster, havgap, koselige landsbyer med antikkforretninger og keramikkverksteder. Jeg ropte bare stopp, stopp hele tiden jeg, hihi...måtte jo få med meg alt kan du skjønne!

BILDER FRA MØN

Noen som har sett en "Drive in" Antikk før? Det hadde ikke jeg heller og jeg kunne heller ikke la være å kjøre forbi. Det viste seg at det ikke var så fryktelig mye interessant å finne der da men..Alle gjendstandene stod ute hele tiden, i både pent og stygt vær og det hadde jo gitt tydelige spor kan du si.

Drive-in Antique shop, have you ever seen one? I shure had not seen one before..

Men denne vekten falt jeg helt for! Men så hadde den så mye rust at jeg tenkte det var litt dumt å ta med meg hjem. Nå angrer jeg!! Veldig, sukk...Mulig jeg kjører innom der på vei hjem..

I almost bought this one, now i regret that i didn`t !

Som dere ser, border fullt med mye rart..Gamle strykejern, lysestaker og potter i fleng..

Så fikk jeg øye på et skilt hvor det stod keramikk-verksted. Stoppet ved dette herlige Danske huset. Damen som eide huset og keramikk verkstedet ved siden heter Helle. Her lager hun de aldeles nydeligste gjendstander i keramikk. Blomsterpiger, katter, vaser, kopper etc..

This house is owned by Helle, she makes the most beautiful pottery i have ever seen.

EN LITEN TITT INN I BUTIKKEN/VERKSTEDET TIL HELLE

Det hun lager går i fargene hvitt og blått og utvalget er stort!

Det var bare så mye nydelig å se der, og jeg falt helt for noen kjempestore tekopper. Koppen som står på bladet til venstre kjøpte jeg to av, så utrolig flotte!! Men ville ha brukt dem til suppe og jeg da, så store som de var. Noen som vil se eller vite mer av Helles nydelige kreasjoner? Besøk siden hennes her: Helle Keramik

Helle`s shop and workinplace. I bought two lovely cups, last picture standing on the leaf.

Og så til slutt ett bilde av en helt nydelig kopp jeg fikk av ei søster her om dagen, som en

forsinket bursdagspresang.

(A beautiful gift from one of my sister)

I Finally had the time to adjust some pictures i took on our way through Denmark. Have you visited Denmark before? You should! And specially Møn .Møn is the perfect point of departure for a holiday in Eastern Denmark. Here you have the cliffs, the beaches and the unique nature of the island right on your doorstep. But on our way to the famous cliffs we took the time to visit a few small villages. The pictures show a Drive-in antique shop, unique..And a lovely pottery shop. What a great days it was, lovely weather and all the time in the world to do exactly what we wanted to. Perfect for holiday adventures! (Visit Møn`s website hier : MØN)

BIRTHDAY, LAUGHTER, FUN AND LOTS OF LOVE

For en fantastisk dag det var i går!! Tårene presser på bare jeg tenker på det, ikke av tristhet, men av glede over alt vi opplevde sammen!! :) Mamma ble overrasket av 2 av søskna mine på døra, fikk bind for øya, ble kledd om i nye flotte klær/smykker/sandaler og make-up som var nyinnkjøpt for dagen. Deretter ble hun ført i bil fra en by til en annen, til et landlig idyllisk sted som var leid inn for dagen. Vi stod allerede med flagg, rød løper og sang da ho helt fortumlet steg ut av bilen. For et verdifullt øyeblikk!! Øynene hennes, smilet og gleden som strålte ut av ansiktet hennes. Vi var så glad på hennes vegne at tårene bare trillet :) Ikke var det bare flott for henne og se alle sammen på ett brett, men også for meg som verken har sett onkler, tanter, venner, søsken eller mamman min på veldig lenge! Festen begynte 18.00 og vi holdt på til 04.00 i natt. Sang, taler, bildefremvisning, oppakking av pakker, musikk og tradisjonell Sorba-dans var noen av kveldens ingrendienser. Min beskrivelse av hele kvelden er ; Varme, kjærlighet, latter, gjensyn, moro, håp og masse glede. Et Minne for livet!!

ØYEBLIKK OG DETALJER FRA EN FANTASTISK KVELD


Inngangspartiet..Temaet var Gresk og fargene var hvitt, blått og rosa. Det hadde regnet og gjorde den røde løperen våt, men det var det ingen som la merke til..utenom meg da..

Rød løper som var verdig en stjerne, min mamma...

To av mine tantebarn, til å spise opp!!

Borddekorasjoner,skåler fyllt med vann og de skjønneste friske blomster..

Blomster og deilig mat..det som enda ikke var spist av, hehe...

For å gjøre atmosfæren i et stort rom mer intim ble det hengt opp lamper på snorer over bordene..Kjempekoselig når det ble mørkere ute!

I/We had the best day ever yesterday! My mother turned 60 and that we celebrated in a BIG way. The theme was Greek (Because of my mothers Love for the country and the warm culture), with lovely decorations, food and music it became one day always to remember. Laughter, fun, speaches, pictures, gifts and traditional Greek dance, it was a true star worth, my mother :) It made us all very emotional and the tears were floating. Out of happiness!!
From 18 pm - 04 am we were going strong. Fantastic to see my mother, my siblings, uncles and aunts and other relatives again, made me feel very very happy! Great memories !!