A TASTE OF AUTUMN

(Foto: Aina)

I dag er det høst her. Ja, iallefall på plantebordet mitt. Jeg hadde jo ikke noe plante bord egentlig. Først når jeg fikk se hvor koselig det kunne være på bilder hos mine bloggevenner, satte jeg meg ned ved tegnebordet. Bordet snekret vi sammen av noen værbitte planker. Borda ble til overs etter at det ene gjerdet vårt ble ertstattet med et nytt etter noen forferdelig stormer i våres. Resultatet ble et lite fint plantebord og nå har jeg pyntet det med litt fargerikt for å skape en høststemning på terassen.

(Foto: Aina)

Fra disse gamle værbitte planker ble en ide sådd..

From these old boards a new idea was sawn...

(Foto: Aina)

Et lite bord for planter og dekorasjoner er født...

A little table for plant and dekorations is born...

(Foto: Aina)

Høstlige farger skaper en koselig og varm følelse på terrassen..

Colours of Autumn makes it feel warm and cozy..

(Foto: Aina)

Miks av materialer...

A mix of materials for exciting contrasts..


(Foto: Aina)

En glød for øyet..

A joy for my eyes !


(Foto: Aina)

Nyplukkede epler..

Newly picked apples...

I have seen so many beautiful garden/plant tables out there that inspired me to make one myself. The idea came after seeing so many beautiful pictures from my blogfriends. Last spring we had terrible stormy weather which resulted in change of a new wodden fence. The old boards were perfect for my new table. And here it is today. I have decorated it with a touch of Autumn. Fresh and warm colours, and it makes me happy everytime i take a look at it...

A taste of Autumn..

AINA`S CHARM

Heisann Jenter! Ja, så er jeg her igjen :) Å, det er så deilig om dagen synes jeg. Lufta har blitt friskere, naturen gløder og det er mye innekos. Herlig! Vet nesten ikke hvor jeg skal begynne i dag jeg, har mye jeg vil dele med dere egentlig. Men før jeg glemmer løftet mitt til flere av jentene, vil jeg vise hva jeg har sydd den siste tiden. Ja, bildene har hopet seg litt opp, for her blir det laget noe både jevnt og trutt. Noe av dette har dere vel allerede kanskje fått et glimt av i min nye Flickr collage til høyre på siden her. Men for dere som enda ikke har fått tatt en titt, viser jeg i dag noen bilder av Aina`s Charm. Ideen til Aina`s Charm oppstod nå i sensommer etter å ha mottatt en hilsen fra Anna`s Rom at mine hjerter og små pynteputer fyllt med lavendel var hjertelig velkommen inn i hennes varme nettbutikk. Dette er jo bare helt fantastisk og jeg kan med stor glede fortelle at nå ligger de der for alle som måtte være interessert i en bit av mine kreasjoner laget med både stor tålmodighet og kjærlighet :) En stor takk til deg ANNICHE, for motivasjon, støtte og ikke minst massevis av med iver og glede, tusen takk!!! Stor Klem fra Aina xxx

Jeg jobber nå med flere ideer til prosjektet Aina`s Charm, og alle vil de ha en følelse av franskinspirert sjarm....fortsettelse følger..

Pynteputene og hjertene finner du under rubrikken "håndlaget og unikt", i Anna`s Rom.

(Foto: Aina)
Franskinspirerte små pynteputer med trykk av olivengreiner fyllt med Lavendel

French inspired small pillow with olive-print, filled with Lavender

(Foto: Aina)
Detaljer med ideer til pynt..

Details for decorations..

(Foto: Aina)
Jeg lager 2 typer, en med og uten hamptråd snor. Denne er jo flott å bare henge på en knagg på ei gammel franske hylle mellom andre vakre dekorasjoner..

I make them with or without hemp rope...Lovely amongs other pretty french decorations....

(Foto: Aina)
2 forskjellige trykk med olivengreiner..

2 types of prints with olive branches

(Foto: Aina)
Å så en en samling hjerter med ulike motiv..

Country hearts with different motives..

(Foto: Aina)
Ett par av hjertene i bedre øyesyn..

Details..

Resten av det jeg har sydd altså, kan dere se nærmere på i flickr collagen på høyre side her.

(men ingen av disse hører foreløpig under konseptet Aina`s Charm)

If you take a look of my new installed flickr collage you will see other stuff i have made lately..

Hi girls! I have so much to share, but i have to start somewhere. I have made so much stuff and taken so many pictures lately , it all makes me a little bit dizzy..hihi...Well, i want to introduce you to my little project Aina`s Charm. This Idea developed after getting a very nice and genuine offer from a creative and very kind woman, she has now become a very good friend of mine. Her name is Anniche and she is the happy owner of a very charming and warm webshop "Anna`s Rom". She thought my little french inspired hearts and pillows would fit perfectly amongs her other lovely decorations. I was not only suprised but i became very happy!!

I have made each iteam with lots of patience and love, and if you are attempted to own a little part of Aina`s Charm, they are now available for purchase. You will find them in section" Håndlaget og unikt" in Anna`s Rom. A big thanks to Anniche, for beliving in me, for giving me motivations, positive feedback and for making this all happen. Many thanks!! Kisses from Aina

I am now working on a few other ideas and designs for Aina`s Charm..the story continues..

A SHORT BREAK

(Foto: Nordhjem)

Tar meg en liten pause på noen dager fra bloggen. Har endel som må gjøres. Ønsker alle som stikker innom og hilser på i bloggen en kreativ og flott helg , sees snart!

Klem fra Aina

I have a lot to do and i will take a short break for a few days. Wishing all of you who`s paying my little world a visit, a very nice and creative weekend. See you all soon!

Aina

MY CREATIVE ROOM - WORK IN PROGRESS

Hei jenter! Hatt en fin helg ? Her har det som nesten alltid vært en aktiv helg. Det Franske bordet var endelig ferdig behandelt for treorm (veldig viktig!!) og jeg har fått ryddet ut alt som har stått inne på rommet. Ja, alt er nå flyttet til garderoberommet som midlertidig fyller tjenesten som lagringsplass. Har vært på utkikk etter et gammelt skap i helgen, men enten var de for store (husk vi har en aldeles bratt og smal trapp) eller så var ikke skapet helt min stil. Som jeg alltid gjør drar jeg med samboeren min med på mine reiser og planer. Han har nå fått i oppgave å snekre sammen to hyller jeg vil henge opp på rommet. Hyllene har jeg kopiert identisk med den franske hyllen jeg har på kjøkkent. Ja, synes formen er så fin så da er det bare å lage ett par like. (og billigere enn å kjøpe!) Selv er jeg opptatt med å sy ferdig gardiner og male en vegg. Så vi er i gang da, med å gjøre rommet ferdig. Bildene viser altså noe før, noe etter og ting som må bli ferdige. Work in progress!

(Foto: Aina)

Her ser dere altså hylleknekten. Den har jeg tegnet over på matpapir og samboeren har deretter saget ut alle deler til 2 hyller. Ideen er å lage to helt identiske hyller som den Franske jeg har. Han driver nå og snekrer alt sammen. Hvis alt går etter planen skal de være ferdige i kveld. Sa han da, Hehe..Så skal de males og henges opp.

I have copied the bracket from my old French shelf. The idea is to make two new identical shelfs like the French one .My friend is now working on putting all the parts together. Much cheeper than buying 2 new ones!

(Foto: Aina)
Stolen hadde stått ute i vær og vind og det både rustet og flasset av i store mengder. Det hadde jo ikke gjordt noe hvis den skulle stå ute, men å sitte på må den være i bedre stand. Jeg fjernet all rust og gammel maling. Deretter pusset jeg ned så det ikke ble noen synlige overganger. så ble den vasket, grunnet og fikk to strøk med maling som var egnet for jern.

The French chair needes some updating. I removed all rust and old painting, polished it, then i primed it and i painted it white again.


(Foto: Aina)

Ferdig! Stolen er som ny..

Tada! Finnished and looks like new again..

(Foto: Aina)

Sånn, da satte jeg bordet og stolen på plass og dekorerte litt for å se hvordan det eventuellt kan se ut. Bordet har beholdt den naturlige utstrålingen. Over bordet her vil jeg da henge opp en av de hyllene Vennen min nå jobber med. Lampa kommer fra soverommet, ja jeg leter fortsatt etter en som passer perfekt. (ja, dere kjenner vel til meg nå) Men det begynner å ligne på noe da..Så blir det skap altså, ny lampe, en krakk, noen kurver, nye gardiner og litt mer dekorasjoner, så er vi ferdige.. Ja, gardinene skal jeg gå og sy på nå.

I have placed the table and the chair where i think it will work best, or be most practical. I have decorated it just to see how it could look like. I didn`t do anything with the table, i love it just how it is. My friend is working on the shelfs, and one of them will be placed just above the table. The lamp i use in my bedroom, i am still searching for the perfect one for this corner. So there it is really, a new lamp/cabinet/bench/a few baskets for storing and new curtains. I am now bussy working on the curtains...

(Foto: Aina)

Ideer og inspirasjoner henter jeg fra Interiørblader og bøker. Vakre Hjem & Interiør er et av dem..

I find idea`s and get inspired from Interiormagazines and books. Vakre Hjem & Interiør is one of the magazines.

(Foto: Aina)

Fargekart har jeg fra Farrow & Ball. De selger de mest fantastiske flotte kalkfargene. Matte farger med tradisjoner, og med en støvete utstråling som passer perfekt til den enkle naturlige countrystilen. Ja den passer selvfølgelig også for de som er forelsket i den Franske stilen. Jeg skal bare male den veggen skapet skal stå inntil, i en kontrastfarge. Det gjør jeg for at et vakkert gammelt skap skal få komme enda bedre frem.

I use colour chart/card from Farrow and Ball. Farrow & Ball are manufacturers of traditional papers and paint. It Fits perfect for your country home. They use lime paint that i am so in love with. It has an grey tone that is so unique.

FLEA MARKET FINDS

(Foto: Aina)

Gammelt linne med monogram og nostalgiske treklyper..

Old monogrammed linen and wodden clothespins.

Hei jenter! Ja, jeg lovte jo en liten titt på mine siste funn fra loppemarked og bruktshopper jeg besøkte sist helg. Det er vel tid for det i dag. Ute regner det, og heldighvis ble jeg ferdig med å spyle noen hagemøbler vi overtok i helgen. Ja, de er 10 år og har stått ute året rundt i vær og vind. Så da har jeg stått der da i over 4 timer og spylt de rene for jordslag og grønske. Settet som består av et bord, 4 stoler og 2 liggestoler er gode som nye. Ja, de har heldighvis beholdt endel av den grå patinaen som jeg er så glad i. Så nå er det bare å sette seg ned og gjøre noen notater og begynne planleggingen med å sy noen fine puter. Ja, her kan vi jo nesten sitte ute til Desember, hehe..neida, jeg skal ikke erte dere der som bor i nord :) Vel, det er mye mer jeg har foretatt meg i det siste. Vi er ferdige med et plantebord, en kiste har blitt malt,den franske stolen har fått fjernet all rust og maling og blitt malt om på nytt, jeg har skissert og fått samboeren til å sage ut deler til 2 hyller, sist men ikke minst har jeg en haug med hjerter og puter som er klare. Ja, det er vel noe nytt hver dag. Men i dag er det altså mine siste funn...Spesiellt glad har jeg blitt for å finne noen for meg helt unike gamle klesklyper av tre. Jeg synes de er fantastisk fine!

(Foto: Aina)

Disse klypene er jo bare helt unike da synes jeg. For en historie de må ha!

Unique Old-Style Wooden Clothespins.

(Foto: Aina)

En gammel og velbrukt, men allikevel så dekorativ muffinsform blandt min samling av emalje..

A well used and old cake tin for cupcakes, nicely decorative amongs my other collection of enamel.

(Foto: Aina)

Så da var jeg så veldig heldig å finne noen nydelige tekopper igjen da. Disse også av merket Royal Albert fra England. Samlingen vokser!

Lovely Royal Albert teacups added to my now very fast growing collection..

I have been on the road again. Searching for those unique iteams at flea-markets and thrift shops. I really like things that`s not very common. And i love monograms, ornaments, romantic patterns and vintage colours. This time i am really really happy with my finds. Well, i am always happy with my finds, but i am thrilled to have found some old wodden clothespins. Don`t you find them special?

ONE OF MY DREAM KITCHEN`S

Ja, som dere ser har jeg nettopp vist kjøkkenet her hvor jeg bor nå. Det er moderne men jeg har prøvd å sette mitt landlige preg på det. Det fungerer veldig bra og det jeg er mest fornøyd med er vel inndelingen og den høye benken. Ja, denne benken er vel nesten 10 cm. høyere enn vanlig. Og det er iallefall noe jeg skal ta med meg til neste hus. Veldig deilig å arbeide da! Kjøkkenet er jo pent men det er ikke helt slik drømmekjøkkenet mitt ser ut. Jeg er jo en ekte country jente med sans for alt det nostalgiske med en landlig sjarm. Men en ting vet jeg helt sikkert, kjøkkenet mitt skal være lyst. I tillegg skal jeg ha nok skapplass, høy og dyp benk som sagt, skapene har profilerte lister og det er avveksling mellom skaper og åpne hyller. I tillegg vil jeg gjerne ha et skap med hønsenetting og knoppene skal være av porselen. Kravstor? Haha...neida, det er bare drømmer...Her noen bilder av et av kjøkkentypene jeg DRØMMER om (",)

(Foto: Aina)

Med dyp hvit bred porselensvask, bjelker i taket, tregulv av gamle bordplanker,åpne løsninger, skap med hønsenetting, utsikt fra arbeidsbenk og dekorasjoner. Ja, alt var som det burde være i dette kjøkkenet.

For en tid tilbake besøkte jeg en kjempeflott Interiørforretning i en by som heter Lelystadt. 2 par hadde gått sammen om en drøm om å skape en helt unik forretning. Sammen bygde de et kjempedigert hus med høyde under taket og plass til mange romsettinger. Du kom inn i i bygningen, men det føltes som du stod inne i en gård. Høyt under taket, trapper opp på begge sider og balkonger. Ja, det var helt unikt altså. Fikk ta mange bilder, men det som jeg falt mest for var vel kjøkkenet de hadde installert. Ja, det var såååå koselig og ble i tillegg brukt av de ansatte. Kjøkkenet er helt supert, bare bittegranne mørkt. Så fargen og kanskje benkeplata er det eneste jeg ville ha forandret på.

(Foto: Aina)

Dette er altså huset de bygde sammen og startet en helt unik Interiørforretning. Gedigent og superchic!!

(foto: Aina)

Ja, noen av bildene ble litt mørke da det var lite lysinnfall. Men dere får iallefall en ide!

(Foto: Aina)

Dette ble lysere. Ser dere alle de detaljene? Ja, fabelaktig altså!! Skapet med hønsenetting, som jeg snakket om, lampa, bjelkene i taket og dekorasjonene..

(Foto: Aina)

Ja, et skikkelig herlig kjøkken etter min smak!!

(Foto: Aina)

Skapet med hønsenetting i bedre øyesyn.. Jeg simpelthen bare elsker det!

English translation :

As you can se I just showed you some pictures from my kitchen were i live now. It is modern but i have tried to make it more cozy with country decorations. The kitchen works very well, and i am very happy with how it is divided. Iam also very happy that the sink unit/working bench is tall, that works so good! The ones i have is nearly 10 cm. taller than usual. That`s something that i will induct in my new kitchen too. The Interior looks just fine, however i am a country girl by heart and my dream-kitchen looks a little bit different. But one thing i do know if i could make a wish, my kitchen would have a light colour, it has to have enough cabinets, the units has to be tall and deep, the cabinets has beautiful shaped moulding and it is a good variation between closed cabinets and open shelfs. Just to make it more interesting. In addition i want one of the cabinets to be decorated with chicken wire, and finally the door-knob would be made of porcelain. Am i demanding? No no, this is just a dream :) A dream i will always continue working on. For a while ago i visited an Interior shop here in The Netherlands. I almost fell on my back. There it was, this beautiful kitchen that i have dreamt of !! It was so beautiful and the only thing i would have changed was maybe the colour on the cabinets ( lighter) and the material on the sink unit. So here it is, one of my dream kitchen.

SUNNY WEEKEND

(Foto: The Linen Works)

Ja, så er det helg igjen da. Det er deilig det. Står på farten til å dra til markedet. Ja, Fredag er jo min dag og da har jeg fri, superdeilig! Sola skinner og det kan ikke bli bedre i grunnen. Tar med meg en stor handlekurv og vil fylle dem med friske blomster ( som jeg alltid gjør på Fredag), nye tråder, saks og fyll til sysakene mine, frukt og grønnsaker, og kanskje en kilo fersk fisk hvis det er noe igjen.I helgen tenkte vi at vi skulle dra på en langtur og se etter loppiser, gøy :) Vil ønske alle mine trofaste lesere en NYDELIG HELG!!! Klemmer fra Aina

Oh, finally it is weekend again, lovely! Friday is my day and i have the day off. The sun is shining, it couldn`t be better really :) Soon i will head for the local Market. My basket will be filled with fresh fruit and vegetables, a couple of kilo fish, a bouquet of flowers and some materials for my needlework. This weekend we have made some plans to take a longer trip and visit some flea-markets. Fun! I wish all of my loyal readers a lovely weekend, and do enjoy and have lots of fun! Kisses, Aina

TIME FOR ROMANCE AND COSY CORNERS

(Foto: Aina)

Av monogram jeg tidligere har fått tilsendt av Trude, har jeg sydd denne lille pynteputen og deretter fyllt den med deilig duftende Lavendel..

A little cushion with monogram filled with lavender, handmade by me..The monogram was a gift from Trude.

(Foto: Aina)

Noen skatter fra Frankrike fant veien hjem til meg, sendt av en venn med ord som varmer..

These few little treasures travelled with words filled with warmth from a friend who lives in France...

(Foto: Aina)

Dette vakre lysglasset stjal mitt hjerte på min reise i sommer...Lyser en høstkveld og gir romantiske følelser :)A beautiful little candle holder found its way to my hearth this summer, so romantic and perfect for late cosy nights :)

Sommeren er over og høsten er atter en gang kommet. Høsten er for meg en tid for mye glede. En tid med farger, forblåste strandturer og romantiske innekvelder. Jeg elsker denne tiden på året, en tid for Aina...

The summer is over, the fall has arrived. For me the fall is full of joy. A season with fantastic colours, wind-swept evenings walks and evenings filled with cozy and romantic hours. I enjoy this time of the year...

FRENCH FLEA-MARKET TREASURES

Heisann, alt bra jenter? Her har jeg nytt helgen til å sy, male og hente mine nye skatter. Ja, jeg er alltid på leting etter det perfekte bordet, stolen eller det lekreste skapet. Jeg har som sagt liten plass og kan heller ikke dra så mye inn i huset. Har lett lenge og vel nå, etter noen møbler til det kreative rommet mitt som jeg begynte på i, kremt, fjor. Ja i fjor ja, her tar ting litt tid. Det er vel kanskje fordi jeg alltid vil ha ting perfekt og ikke nøyer meg med mindre enn kun det beste. Iallefall det beste i mine øyne, hehe..For en stund siden viste jeg dere en fransk hvit terassestol og sammen med et gammelt Fransk bord har vi nå endelig hentet hjem mine skatter. Nå mangler det bare et skap da, ja fordi det fine antikke skapet jeg kjøpte i fjor var full av treorm og den ble vi uheldighvis ikke kvitt, så skapet ble solgt igjen. På leting igjen altså...Så da er det bare innredning og dekorasjoner, og så er rommet klart...

(Foto: Aina)

Er så glad for å endelig ha funnet et bord og så denne stolen da. Tenkte først jeg skulle bruke den på terassen til dekorasjon, men synes den passer så godt til bordet. I går fjernet jeg all rust og har gitt den en grunning, deretter skal den få et nytt strøk med hvitmaling. Til slutt skal jeg sy en nydelig pute til setet. I tillegg fant jeg dette fantastisk dekorative lille panelet!! Også fransk..10 euro betalte jeg, det er jo bare 80 kroner, kjempebillig..

I am so happy to finally have found a table and a chair. I have removed old rusty paint on the chair and i have given it already a lick of primer. Then i will paint it all white again and finally make a beautiful cushion for the seating. The panel i got for only 10 Euro, a fantastic old french decoration..

(Foto: Aina)

(Foto: Aina)

Noen detaljer på bordet. Elsker disse dreide bordbeina!

A few details, love these table legs!

(Foto: Aina)

Et bare helt fantastisk dekorativt fransk panel av tre..

A fantastic decorative french wooden panel..

Hi girls, everything okey? I have spend the weekend finnishing some sewing project, doing some painting work, and we finally went to take my new, but old French Flea-market treasures home. I have been searching for a while, for the perfect table, a chair and a cabinet, all for my creative room. We started making plans last year, but funny enough i have not been able to make some progress. I am a perfectionist by heart and i want everything to be nothing less than perfect or at least the best option i can get. So i wait until i get it, that way.. Can be very frustrating! But now i have found the perfect table and a chair for my room. I just miss my cabinet. I bought one last year but it was invaded by those little creepy bugs called woodworm, æh..we never got rid of it and i sold it again. Now i am searching for a new one...wonder how long that takes..hehe

PINCUSHION

(Foto: Aina)

Så her er min aller første nålepute da! Fargekombinasjonene ble bra men neste gang skal jeg prøve å bruke hvitt eller grønt stoff på undersiden for å gjøre det mer spennendes.

Tada! Here it is, my ever first pincushion! I love the colours and the combination turned out just great :) But next time i will trie white or green underneath to make it more interesting.

Ja jeg driver og syr og syr og jeg tenkte at jeg skulle vise noen av prosjektene utover. Her om dagen fikk jeg en forespørsel om å lage en nålepute. Ja, jeg har det ikke selv engang og dette var aller første gang. Ikke bare aller første gang til å lage en minipute, men også med denne teknikken. Jeg er sikker på at det finnes en lettere og bedre måte å gjøre det på, men uten bok å noen til å veilede meg er jeg allikevel ganske så fornøyd jeg :)

(Foto: Aina)

Noen små detaljer, selv knappehodene skal ha de rette fargene :)

A few details with rich coloured pinheads...It`s all in the details :)

As you all know by now i am working on a few sewing projects. The other day someone asked me to make a pincushion. I said yes without any hesitation even though i had never made one before. Uh..Well, I am a girl who`s up for a challenge. This is my ever first one and the technique was also my first trie. I am sure there is a better way to do it, but without a book and guidelines i am pretty happy with how it turned out :)

VINTAGE BUTTONS

(Foto: Aina)

Knappene samler jeg gjerne i små gamle og dekorative bokser jeg finner på loppemarkeder e.l. Dette er bare en liten samling altså, hehe.. A small part of my collection. I generally store them in small tin cans i buy at local flea-markets and thrift stores.

Hei og hoppsan her er jeg ! Jeg jobber og syr og tenkte å vise dere litt av det jeg omringer meg med om dagen, nemlig massevis av med knapper. Knapper ja, tenk at jeg er så forelsket i knapper! Hihi, ja har du vel hørt maken :) Da jeg overtok symaskinen etter sigermor fant jeg et skap med esker fulle av alt du kan tenke deg av symaterialer. Det tok meg en evighet å sortere alt og mye var ubrukelig og ble kastet. Men en ting jeg tok vare på, jo det var alle knappene hun hadde samlet på opp gjennom alle år. Mange av dem kaller vi nå rett og slett for Vintage knapper. De er gamle, men så utrolig spesielle og minner meg om en svunnen tid. En tid hvor mor var ekte husmor og satt der ved vinduet med sin gamle Singer Maskin og tråklet, stoppet og reparerte gammelt lintøy med forkle og runde briller på nesen. De vakreste jeg vet er de med perlemorglans. Treffer noen soltråler overflaten vil du se nesten en hel regnbue av farger i den. Så vakkert!

(Foto: Aina)
Vakre knapper med perlemorglans..
Pretty Mother of pearl buttons..

(Foto: Aina)

Elsker bare å titte ned i et glass med en samling knapper :)

I just love the look of them, all together :)

Hi, i am here again! The days are filled with work and sewing projects and this is what i am surrounded with these days. Lots of buttons. Yes, i am in love with buttons, yes literally..well not literally, but i find them so pretty :)When i inherited my sewing-machine from my mother-in-law i had the change to clean and clear up her cabinet. It was filled with all kinds of materials. Lots of it I just threw away, damaged and useless, but one thing i kept were all the buttons she had saved over the years. It brings back pictures from the past. A woman wearing glasses on top of her nose, repairing old socks and linnen.

Lots of them are very old and what we now call Vintage buttons. Lots of patterns, colours and shapes. Some even in the shape of a flower. The ones i love the most are the "mother of pearl" buttons". They are sooo pretty ! Take a good look at them, and if one sunbeam hits the surface you will se a rainbow of colours in it!

STILLHET

(Foto: Aina)

Heisann ! Der var jeg et lite sekund :) Her går det sakte men sikkert fremover jenter, og nå slapper jeg bare av og nyter en deilig Søndag sommerkveld før en uke fyllt med oppgaver. Håper mine små kreative jenter får en hyggelig uke , Vi sees! Aina

Hi girls ! Just a quick visit to let you know that things are moving slowly forward. I am enjoying a beautiful Sunday to relax and reload, before a week packed with tasks. I Wish all of my creative girls a week full of joy! See ya in a bit ! Aina

LOTS OF WORK, AND A SHORT BREAK...

(Foto: Aina)
Noen deilige bjørnebær med krem jeg koste meg i helgen som var, helt nydelig!
Last weekend I Enjoyed these delicious blackberries with a dash of wipped cream on top of it. Just amazing!!

Som tiden flyr jenter! Ja, her iallefall. Har så mye som skal bli gjordt og dagene har bare rett og slett ikke nok timer til alt. Og så er jeg opptatt av studiet mitt Antikk & Gammel kunst, det har jo blitt litt tilsidesatt nå som det har vært ferie og sommer. Nå skal jeg ta en liten pause fra bloggingen, for å komme litt ajour. Et par uker iallefall, inntil jeg har mer tid, energi og motivasjon. Nyt dagene, sommeren, bæra, vennskap og kreativiteten, så sees vi om en liten stund igjen! Masse klemmer fra meg :)
Aina


(Foto: Aina)
Dette koste jeg meg også med, noen helt supre Tyske Interiørblader. Disse fikk jeg tilsendt fra ei annen bloggevenninde, Anita i "My Country Cottage Garden". Hun har en helt fantastisk hage og hun både tar og deler noen av de nydeligste bilder jeg har sett!
Saturday i received a beautiful gift from Anita in "My Country Cottage Garden". We made a deal to swap a few magazines, and they are both so fantastic. Jummy colours and full of ideas for decorations and patterns for just beautiful things. Thank you ever so much Anita, they are FAB!!

(Foto: Aina)
I tillegg fikk jeg disse helt skjønne bokmerkene som hun har laget selv. Sitatene er virkelig ord til ettertanke...føles som de er spesiellt laget for meg...
I also received these lovely handmade bookmark, aren`t they pretty?

The time flies!! I feel that the days hasn`t enough hours.. "so many ideas and so little time", they use to say..I have a lot to do, with my studies, my work and countless of projects that i have to finnish. I am running around with a constant feel of bad conscience, and i really need a little break. A little break from ModernCountry, to collect energy, inspirations and to finnish all the things i have to do. I will take a short break for a couple of weeks. In the mean time, enjoy the days, your friends and your creativity. See you all very soon! Kisses from Aina

MY FIRST "CANDY-LIKE" GRANNY SQUARES

(Foto: Aina)

Hei jenter, hvordan går det? Jeg er trøtt som en dupp i dag. Ja skikkelig, like før jeg sovner her foran pc`en, hehe... Og alt dette på grunn av en forbaska mygg!! Ja Anniche, igjen!
Men jeg ville gjerne få dele et av prosjektene jeg holder på med om dagen, har jo lovt det. Så her kommer noen bilder av mine aller første "Granny Squares", eller bestemorruter heter det vel kanskje på Norsk. Fargene er sprelske og garnet er deilig og tjukt. Det tok jammen litt tid og komme i gang med denne heklinga, for jeg hadde en ganske så vanskelig start. Da jeg var hos mamma i sommer fant jeg fort ut at jeg hadde brukt både feil heklenål og at jeg hadde heklet altfor hardt. Så med tålmodighet, hjelp av både mamma, Mia og Sol har jeg da endelig fått det til. Til dere der ute som gjerne vil prøve og også til dere som allerede er godt i gang, ta en titt på denne siden, "Granny Along", massevis av med inspirasjon!!


(Foto: Aina)
Sånn skal de altså syes sammen etterhvert. Har bare, la meg se, 150 igjen? hehe

(Foto: Aina)
Mye ull i garnet, så det blir et deilig varmt og mykt teppe til sene høstkvelder :)

Ja, og så holdt jeg på å glemme at jeg har blitt nominert av både Hilde S. og Min sin lille tue til Rocking girl blogger!! Jeg føler meg beæret jenter, så TUSEN TUSEN TAKK !! Hva skulle jeg vel ha gjordt uten dere da. Livet mitt hadde jo ikke vært det samme uten denne bloggeverdenen, så mye som den gir meg fra uke til uke. Så jeg vil gjerne få utrope 3 andre jenter til den samme prisen. 3 jenter som har utmerket seg, og som enda ikke har fått den samme awarden. Awarden fra meg går til : Tonje i Interiørhuset, Anniche i Anniche`s Design og Anemone i litt av meg. Gratulerer jenter, YOU ROCK !

I am oh so tired today, and it has everything to do with a small but a very irritating mosquito!! But i have just enough energy to share a few pictures with you, what i have been up to lately. I did promise you that :) As i told you in my last post my darling mummy has been so kind helping me make those granny squares correctly. I was doing it great, my mother told me, but i used the wrong crochet hook and i had to loosen my grip a little bit. Do you know what i mean? Anyway, now it works perfectly. I am a little bit proud ofcourse :) With lots of patience and help from my mother, Mia and Sol, i have finally made my ever first Grannies!! The colours are frisky and the knitting wool is thick, it will be a lovely and warm plaid for late and cold autumn nights...And last but not at least i want to share a site full of inspirations. For those who wants to make a try for the first time, or just for those who loves crocheting. All sort of grannies and projects, you will find it here : "Granny Along".... Good luck!