MA MAISON

Håper dere har hatt en fin helg jenter! Vi har bare holdt oss inne, for ute var det kaldt, regnfullt med mye vind. Deilig mat, prat, bøker og vin har vært hovedingrendiensene her. Jeg skulle vel ha fortsatt med Juledekorasjonene, men jeg var så sliten etter en lang og intensiv uke at jeg lot alt ligge. Istedet har jeg småryddet litt, strøket duker med stivelse, brettet og nytt at alt ble rent og ryddig. Å, det er så deilig med nyoppredde senger, stabler med nystrøket linne, et skinnende speil og kroker frie fra støv ! Har tittet rundt meg og merker forandringer i farger og dekorasjoner. Jeg er visstnok inne i en mer roligere og dusere periode. Mitt kreative rom er vel det eneste stedet i huset som virkelig er en fargeklatt nå. Men det trenger jeg får å få inspirasjon og kreere. Noen har hintet om mer bilder fra mitt hjem, så her kommer det noen...

(Foto: Aina)
Et skap full av skatter..fra reiser, venner og bruktbutikker..
A cabinet full of treasures..from trips, friends and second hand shops..

(Foto:Aina)
Dekorert hylle med et av mine siste innkjøp. En liten statue, som jeg selv har malt lys..
A decorated shelf with one of my latest buying. A little statue, that i painted light..

(Foto: Aina)
Duker med broderi og lys som skimrer..

Tablecloths with embroidery and candlelights..

(Foto: Aina)

Et skap med gammelt og nytt. Keramikken og porselenet vil siden få en plass i et større vitrineskap, så de kommer mer til syne. Dette er egentlig min venns barskap :)
A cabinet filled with a mix of old and new. Later on my ceramics and porcelain will be getting a new home, a cabinet with glass doors..Like that i will be able to enjoy it more..

(Foto: Aina)
Skjønt gammelt fransk linne jeg har mottat i gave av en venn..
Beautiful old Linen I received as a gift from a kind and talented French friend..

(Foto: Aina)
Stabler med pledd, bøker og blader er for meg essensiellt..
A pile of rugs, books and magazines is very essential to me..

I hope you all had a lovely weekend! We have been spending our days indoors, because outside it was cold, rainy and very windy. Delicious food, good conversations, books and wine has been the main ingredients. I should have continued my work with my Christmas Decorations, but i felt really tired and my energy level wasn`t that good after a very intensive week. Instead i have been tidying up a little bit, ironing some tablecloths with starch, folding some cloths and enjoyed a clean and tidy house. Oh, it is so lovely with clean sheets, piles with ironed linen, sparkling mirrors and corners free from dust! I have been noticing a change of use of colours and decorations. Lately my house has become lighter and calmer, except my creative room. I need vibrant colours to be able to create and get inspired. Someone have been asking for more pictures of my home and here you have a few...

Idea`s and tips,

and Decorations yet to be finnished..

(Foto: Aina)

Heiann alle sammen!

Endelig noen nyheter herifra.Uka har gått veldig fort og vi har hatt forferdelige stormer her. Og det blir ikke noe bedre. De har lukket dikene for å forhindre oversvømmelser og det har gått varsel alarm om orkan i slutten av denne måneden. Så min Fredagtur til Markedet ble det ingenting av i dag. I stedet har jeg sittet inne og lest og nytet alle de vakre bildene og ideene i den nye boka mi "Julealfabetet" (som søs i "My little footprints" var så snill å bestille og sende til meg), og Allers Julemagasin som Karin i "Ute og Inne" var så snill og gi meg. Har så vidt begynt å lage noe julepynt, men det er enda litt arbeid igjen. Men jeg har noen tips jeg tenkte jeg skulle dele med dere i dag. Har fått tak i noen kjempeflotte Monogram sjablonger i kobber som jeg har testet ut. Og i tillegg har jeg brukt te som fargemiddel...

HA EN FLOTT HELG!

(Foto: Aina)

Jeg hadde så vanskelig med å finne brune Etiketter at jeg kom på en ide å farge de hvite jeg hadde. Og gjett om jeg ble fornøyd med resultatet! Nydelig til personlige gaver innpakket i f.eks noteark eller avispapir.

Andre ting som er godt egnet til å farges med te er : Lin, hamp, bomull og netting.

Slik går man frem: Kok til en stor bolle med vann, og legg i 2-4 poser med te, alt etter hvor mørkt du vil at det du skal farge skal bli. Legg i etikettene og la de trekke i ca. 10 min. (Avhenger hvor mørkt du vil ha fargen. Så tas de ut, tørkes og voila, en nydelig patina.

I had difficulties finding the right coloured tags. I bought white ones and came up with the idea to colour them myself, with tea. It turned out to be a very successful attempt. Here some Tea Staining Tips: To begin, boil 4 Quarts of water, and then add 2-4 bags, depending on how dark you want the tags (or fabric) to be coloured. Let the tea bags steep for as long as necessary (up to 5 min.) Then let the tags in the water and gently stir. Let the tea water soak in until the ideal colour emerge. Remove the tags and dry. Volia, you have a perfect patina for your tags!

Fabrics as Cotton, Linen, Hemp, or nettle work really good for dyeing as they absorb the colour or dye more evenly.

(Foto: Aina)

Monogram sjablonger av kobber.

Monogram stencils made of copper.

(Foto: Aina)

Med litt hobbymaling, en pensel/svamp og en sjablong ble dette vanlige hvite lyset forvandlet til et unikt og vakkert lys.

With some painting, a brush/sponge and a stencil, this ordinary candle is transformed into a unique and very beautiful candle.

Finally some news from Holland. The week was gone in a second,and we have been dealing with some seriousely bad weather. They have made a public warning, and we are expecting hurricane at the end of this Month. The dutch dikes are now closed in fear of floods.

So My day off were used wisely. Cuddling up, reading my new books and magazines and ofcourse making plans for more Christmas decorations. I have been making some progress, but they are yet to be finnished. Today i want to share some hints and tips. Have a look and maybe you get inspired to trie? ENJOY YOUR WEEKEND !

SIMPLE GORGEOUS CHRISTMAS DECORATIONS

Nå er det jammen Jul i butikkene. "Juleshow" som de kaller det her nede. Butikkene er innredet etter farger. Hvit Jul der, rød Jul der og Sølv der..Må si jeg er imponert over omfanget! Selv kjøpte jeg meg endel nytt i fjor, da var det ut med det røde.Men jeg har allerede kommet hjem med en krans, en krans av tre som jeg har tenkt å dekorere med selvlaget pynt. I år vil jeg holde det så enkelt som mulig, og gjerne med pynt jeg har laget selv. Begynte i går, satt hele dagen med filt, saks, nåler og trådsneller. Det var så koselig. Ute var det kaldt, lysa var på bordet og musikk av Enrique Iglesias strømmet ut av høytaleren. Lurer på om det blir like fint som jeg har forestillt meg i hodet. Man har jo en Ide av hvordan det skal bli. Koselig med Forberedelser!

Et knippe enkle men nydelige dekorasjoner til inspirasjon,

(Foto: Landromantikk)
Enkle lysestaker samlet til en vakker utstilling..Enkelt er ofte det beste..
A Collection of Simple small candle holders..Less is more...

(Foto: Nordhjem)
En vakker konglekrans..så enkel, men allikevel så effektfull!

A beautiful garland of cones..simple but yet very impressive!

(Foto: Nordhjem)
Kjempesøtt bånd med en rad av nisser, unikt!
Lovely Ribbon with a hole row of cute gnomes, unique!

(Foto: Decorative Country Living)
Nydelig lys Julesokk med broderi og skjønne små hjerteformede perlemors knapper..
Lovely cream canvas Christmas stocking with hand embroidery and sweet little heart mother of pearl buttons.

(Foto: Decorative Country Living)
Denne fantastisk vakre store sinklykten ser så velkommen og varm ut, som et eget lille hus..
This gorgeous, big zinc and glass lantern looks so lovely and welcoming with its heart cut-outs.

The stores are already filled with Christmas decorations. They are furnished by colours. Red here, white there and Silver over there. I am so impressed by the wide selection! Last year I changed colours, all red was thrown away. This year i will keep it simple and preferably made by me. I started yesterday. My table was filled with felt, scissors, needle and thread. It was so nice and Cosy. Outside it was cold, the candles were burning and Music by Enrique Iglesias were streaming out of my speakers. I wonder if it will turne out just how I imagined it? That`s always very exiting. I love Christmas preparations!
The Pictures I share shows Simple but yet Gorgeous Christmas Decorations, for Inspirations..

Creating, and my new book..

Heisann! En God Morgen i dag. Ved bedre mot, det føles godt i hjertet (",)
Har sittet og brodert i det siste, lest i min nye bok og dekorert litt. Puslet rundt i huset, flyttet på ting, kjøpt ei ny potte til min nå kanskje halvdøde roseplante, kjøpt enda et glass til telys, kan man ha for mange?, og så har jeg skrevet ned endel nye ideer for Aina`s Charm. Dagene er lengre nå, merker at jeg blir fortere trøtt, men forventningen mot Julen som kommer har allerede meldt seg. Er stadig innom blogger som "Hulda`s Verden", det gir meg en God Porsjon med Julefølelse og motivasjon til å lage maaaasse dekorasjoner til Jul :)) Så takk til deg Hulda for motivasjon og glede!

GOD HELG !

(Foto: Aina)

Det kommer en rad med nye hjerter. Ja, og broderte hjerter med Julefølelse, med både Norske, Engelske og Franske tekster. You like?

I have made a huge amount of hearts. And some of them with embroideries with a Christmas feel to them. With Norwegian, English and also French words. You like?

(Foto: Aina)

Dette er min favoritt! Er så glad i hvitt og rødt sammen, og i tillegg har disse hjertene innsydde monogram i siden.

This is my favourite! I love the combination white and red, and i have attached a monogram to it.

(Foto: Aina)

Monogrammen ble vist i forrige post og de har jeg kjøpt i ruller via en Nederlandsk nettbutikk Nydelig!
In my previous post i showed the monograms. They were bought from a Dutch Webshop , and

they are from the 1920`s. Beautiful!

(Foto: Aina)

Å så kom denne etterlengtede boka, så mange flotte prosjekter! Ideer til gardiner, lappetepper, sengehimler, lampeskjermer osv..Burde jo vist noen bilder, for den er bare så delikat og flott, så til dere som syr, Julegaveønske!

And finally my new book arrived. A beautiful book filled with gorgeous ideas and beautiful illustrations and pictures. With projects for your bedroom, your lamps, cushions, patchwork..For girls who`s up for a challenge and a pretty soft furnishing makeover. Put it on your Christmas wishlist!

Today is a good day :) I have a good feeling in my heart..

I have been doing some needlework, reading my new fantastic book and i have also been decorating a few corners of my home. And i have written down some new ideas yet to be developed for "Aina`s Charm". The days are longer, i get faster tired than before, but i am already starting to get Get Into the Christmas Spirit. Creative worlds like "Hulda`s Verden" is a perfect place for me these days. Filled with new decorations and Christmas crafts, it is motivating and makes me wanna make all the Christmas gifts right away. So thank you Hulda, for giving me so much joy :)

ENJOY YOUR WEEKEND!

Embracing Life's Most Difficult Moments - Beeing creative

(Foto: Aina)

(Foto: Aina)

Clara i "Claras Linneskåp" sa dette : "Jag hoppas verkligen att du orkar skapa ändå...trots detta sorgliga som hänt...."

Det er akkurat dette jeg gjør nå. Skaper, med mine hender. Det gir meg styrke og mot til å gå videre i denne vanskelige tiden. Det å gjøre andre mennesker glade er en fantastisk gave man kan gi. Og det er glede jeg vil gi gjennom mine kreasjoner. Og gleden som gis, fåes i dobbelt porsjon tilbake..

Takk kjære venner, for forståelse, varme ord og støtte! Det betyr enormt mye!Varme klemmer til absolutt alle her inne.

Varm hilsen Aina x

MITT HJERTE GRÅTER - MY HEART CRIES

(Foto: Aina)

Mitt hjerte gråter for våre to små engler.

To Små skjønne Engler som ikke lenger er blandt oss.

Min kjære søster, jeg er så uenderlig glad i deg...

DAGEN I DAG

Dagen i dag vart heilt spesiell.

Eit lite øyeblikk eg heldt livet i mine hender.

Livet var vakkert, men ømt og skjørt,eg måtte halde det veldig forsiktig.

Det var solstrålar som varma,det var regndråpar som falt,det var vinden som blåste lummert, men likevel kaldt.Eg fekk plass til livet i mine hender, for det var lite, men samtidig stort. Det var lett som luft, men likevel tungt. Eit lite øyeblikk eg fekk holde livet før det fauk bort.

FOR MY SISTER

"Above every rainy sky

a shivering sun will shine

and it will keep up your will to try

and it will feed the hope in your mind

cause deep in your heart you know

that a better day will come

the sun will dry your tears

after the rainy storm"

For the loss of our two little angels....

Aina

THOSE WERE THE DAYS...


(Foto: Aina, fra Panorama)

Kunst og Historie, et av mine favoritt temaer og lese om. Så var jeg så heldig da. Stod der i brukthandelen, og plutselig fikk jeg øye på en gedigen gammel bok. 7 euro stod det på lappen. "Det kan vel ikke være noe interessant", tenkte jeg. Men bindet på boka gjorde meg nysgjerrig. Åpnet boka, og ikke i min villeste fantasi ville jeg trodd det jeg ville få se. Noen av sidene manglet, noen var løse, papiret var slitt og brunt, men hva gjorde vel det?! Boken er en innbundet samling fra det Nederlandske illustrerte ukebladet Panorama. Samlingen er fra mellom perioden 1913-1914. Og dette var altså originalen, for en skatt!!

Jeg søkte på internett for å finne litt mer ut om denne boka. Fant ut at den var verdt litt mer enn 7 euro, på nett går de for tusen lappen. Men ikke bare det. Hva som var historien bak. Panorama ble opprettet for å feire Nederlands sine 100 års uavhengighet. Den illustrerer det dagligdagse livet på den tiden, internasjonal politikk, fyrste- og kongehus, mote, kunst, vitenskap, handel, forretningsliv og historie. Kjempeinteressant og lese og jeg har brukt mange timer på å ble og lese meg gjennom alle sidene i boka. Her kommer det noen bilder..

(Foto: Aina, fra Panormama)

Gamle slitte Sider..herlig syn!!

Old worn paper, wonderful!

(Foto: Aina, fra Panormama)

Dette er en annonse som viser kunngjøring av et giftemål . Det artige er at det står hvor mye Marie Anne vil arve, og at Mr. John er sønn av Adel, og i tillegg at faren har et kjent etternavn og mora er datter av en bankmann. Regner med at disse tingene var stor status på den tiden!

Når jeg tenker meg om, er vel dette status også i dag :))

This is an advertisement with an announcement, marriage between a very rich girl and a man with aristocratic relations..Important details :)

(Foto: Aina, fra Panorama)

Denne artikkelen var artig altså. Her blir det godt forklart hvordan man skal rengjøre huset på best mulig måte!! Ler.. "Schoonmaak" betyr altså Rengjøring..

This article made me smile, no laugh! It explains in details how to clean your house in best possible way! Laughing.. :))

(Foto: Aina, fra Panorama)

"Modepraatje" står det. Det betyr moteprat. Her blir det fortalt hva som er siste mote det året. Altså moten i året 1913..Igjen, helt utrolige vakre kjoler og hatter!

"Modepraatje" means Fashiontalk. The article talks about latest Fashion, year 1913.

Again, lovely hats and dresses!

Antiques, Ancient art and history, my favourite subjects.
I was very lucky... One day i went to the local second hand store, i spotted this incredible big old book. 7 euros, not a lot of money and i thought it couldn`t be that interesting. But its cover made me a bit curious. I opened the book, and I could not in my wildest imagination believe what i was going to see. Old thick paper, filled with the most beautiful pictures i had ever seen.
I wanted to know a little bit more about the book, i searched the internet. I found out that "Panorama" is a Rare Antique book. It is a Memorial book at the occasion of the 100 years existence of The Dutch independence. This is an original book, a collection of every Panorama magazine which were published between 1913-1914. Illustrated in a very rich way, filled with pictures, and article about every day life, International politics, royal family and houses, art, science, fashion, trade,business life and history. Very interesting to read and i have spend many hours looking at all the beautiful pictures, the advertisement and read all the articles. What a Treasure!! So, i wanted to share some of the pictures, enjoy!

SOFT DECORATIONS

(Foto: Aina)

I dag er vi ved godt mot igjen :) Har jobbet, tørket, ryddet oja dekorert litt i tillegg.
I en boligreportasje sa Mia en gang at alle tingene hun tar inn i huset skal ha en funksjon. Sånn er det her også. Det har vel noe med at jeg ikke er så glad i krimskrams som bare står der og støver ned. I tillegg har mine dekorasjoner og ting ofte mer enn 1 funksjon. En kopp blir ikke bare drukket av, men blir også brukt til å oppbevare smykker eller nåler, eller som en liten vase til en liten blomst. Å så liker jeg å se alle tingene mine. Vil ikke gjemme bort vakre ting. Som f.eks min samling med Hvite Blonder...

(Foto: Aina)

"Romantic Glow" kaller jeg dette bildet..Hvordan dekorere med blonder? Fyll et stort glass full med dine fineste blonder og sett det ved siden av et lys. På den måten ser Blondene så delikate og vakre ut gjennom det skinnende glasset..

I call this picture "Romantic Glow"..How to decorate with lace? Fill a glass jar with your most beautiful laces and put a candle next to it. They`ll get this beautiful glow through the shining glass..

Today is a good day :) I have been working, cleaning and I have also been doing a bit of decorating. Mia Once said : " All my decorations has to have a function", in my house it is just the same. It has something to do with the fact that i am not fond of knick-knack which only stands collecting dust. And mostly my decorations fills more than one funtion. Like my beautiful tea cups. I use them for drinking tea, storaging jewelrys or as a wase for a pretty little flower. And i like to see my stuff too, i don`t want to hide it away...like my collection of white laces...

HOMESICK

Der var jeg igjen :) Prøver å smile her jeg sitter, men føler meg litt satt ut. Har nettopp tatt farvel med ei søster og venninde på flyplassen etter noen herlige dager sammen her hjemme hos meg. Åh, jeg hater å ta farvel!! Jeg fortalte det vel ikke forrige uke. Glemte vel det, så fort som alt gikk her. Fikk besøk og hadde gledet meg til det kjempelenge. Gledet meg til klemmene, sussene og de glade ansiktene. Vi har ledd, grått, spist hollandske pannekaker til vi nesten rullet, shoppet jenteting, mimret, nytt været, spilt golf, vært på marked, drukket og danset og tatt uendelig mange bilder. Gleden er stor, men savnet enda større. Ja, jeg kan ikke gjøre noe annet enn å innrømme, jeg har hjemlengsel!! 8-10 mnd. med tåmodighet igjen, da er jeg hjemme for godt. Men ikke visste jeg at denne følelsen ville gjøre så vondt...

Så dette er grunnen da jenter, at jeg ikke har fått besøkt dere så ofte som jeg har ønsket i det siste. Jeg beklager så mye for det. Samtidig takker jeg dere for alltid trofaste besøk og all glede, iver og smil dere legger igjen. Thanks! Men til uken er det altså mer aktivitet fra min kant :)

I forrige uke fant jeg en Original gammel sifonflaske. Nå står den og pryder plantebordet mitt sammen med en bukett Provensalske krydre jeg fikk tilsendt i gave av en Fransk bloggevenn. De har hun plukket i sin urtehage og bundet sammen til en vakker bukett. Har planer om å dekorere og gjøre bordet vinterklart. Her har også den råe lufta kommet, og på morgenen i dag var det rim på bakken. Tiden går jammen fort..

(Foto: Aina)

En gammel Sifonflaske, og en bukett Provencalske urter fra en bloggevenn pryder mitt bord..

An old Soda Siphon bottle i bought last week , and a bunch of herbs from Provence i received as a gift from a French blogfriend..

Here i am girls :) I am doing my best to give you a smile, but i have to confess that i feel a bit vulnerable at the moment. I just waved a sister and a girlfriend goodbye at the airport. I hate goodbyes!! I didn`t tell you, last week. I totally forgot about it, it all happend so fast. I had waited so long, for the hugs, the kisses,the friendly faces. We have been laughing, crying, eating Dutch pancakes until we almost bursted,shopping for girlsstuff, talking about old times,playing golf,visited the local marked, and finally dancing and drinking into the early morning. The days made me feel so happy, but also very homesick. 8-10 months with patience, then i am Home again :) But i didn`t knew this feeling would hurt that much though..

This is the reason why you my friends has been neglected a bit lately. Sorry about that!Even though i haven`t been visiting you that much, i have been thinking of you. Thank you for leaving me such sweet messages , I really appreciate it!

Upcoming week you will see more of me :)

Last week i found an old original Siphon bottle. Now it decorates my table beside a bunch of herbs i received from a French blog friend.They grows in her Provence garden and she has made a beautiful bouquet out of them. I am thinking of decorating my table for the winter season. The air is colder, the days are shorter, and this morning i saw frost in my garden for the first time..The time certainly flies!

AINA`S CHARM

Hei jenter, her jobbes det. Jeg Syr, designer og legger større planer for min lille kreative bedrift Aina`s Charm. Men det er jo begrenset med tid til alt dette da, så det kommer sånn litt etter litt. Jeg er jo helt overrasket over all entusiastisk respons jeg har fått, og det er kjempemoro at det jeg lager faller i smak hos fler enn bare meg selv. Da er det jo bare å fortsette og utvikle ikke sant? Ja og selsagt forbedre mine tekniske ferdigheter. Her kommer det iallefall noen bilder av to nye design, begge puter fyllt med Lavendel. I tillegg kommer det kjøkken håndklær, brikker og oppbevaringsposer, som nå er under planlegging. Ja, og noe av det blir designet som sett. Tenkte det var interessant for kunder å kjøpe sett f.eks til baderom eller kjøkken. Gi gjerne tilbakemeldinger!


(Foto: Aina)

Pute med gammelt fransk Lavendeltrykk..Den lille har et nydelig madonnaemblem..

The little one has an "Madonna" emblem attached to it..

(Foto: Aina)

Et gammel Fransk Merke..

An old French Label..

(Foto: Aina)

Denne lille puta er laget av Fransk Antikt stoff. Meget spesiellt!

This cute little pillow is made of French Antique fabric, very special!

(Foto: Aina)

Dette var leveranse til en kunde..Jobbes videre på neste!

Made for one customer..

Hi girls, i am working a lot at the moment. Making plans for my little creative company Aina`s Charm. I Try to expand and develope. (And of course improve my technical skills)But you know, always short on time! So it goes slowly, but steady forward. I am surprised about peoples enthusiastic response to what i make, and it makes me very happy to know that it appeals to a few more than me. These are my latest designs, two small pillows in different sizes and materials. Both filled with Lavender. In addition to these designs, i am working on kitchen towels, doilies and laundry bags and other small bags for storaging. Just give me feedback girls!

PERSONLIGE ROM OG VAKRE DETALJER

Sitter her og titter i nettbutikker. Ser så mye vakkert, ja det er jo bare til å dåne av! Så mange vakre settinger, flotte detaljer, rom med karakter...har så lyst til å dele noen av mine favorittbilder. Alle kommer de fra nettbutikken Landstil.
Dette står på forsiden :

" Velkommen til det Franske, det skjønne, det skjøre, det vakre, det stille, det vi kaller Den Franske Landstil...det gode liv".

(Foto: Landstil)

(Foto: Landstil)

(Foto: Landstil)

(Foto: Landstil)

(Foto: Landstil)

I am sitting here, surfing around, experiencing so much charm and beauty. I have collected a few favourite pictures. Beautiful rooms, elegant details, houses with character. I just want to share some of the pictures. They are all to find in a fantastic Norwegian webshop called Landstil. Enjoy and dream girls!

A STAR IS BORN

(Foto: Aina)

Hva gjør man når en har sydd og sydd og ikke har lyst mer? Og hva gjør man når man ikke lenger føler noen inspirasjon eller entusiasme? Jo, da besøker man en bloggevenn og spør om råd. Deretter setter du deg ned med en god kopp te, tenker over råda og blar i gamle blader. Under en høy stabel med blader finner jeg et gammelt Vakre Hjem & Interiør, juleutgaven 2006. Jeg får øye på en juledekorasjon og plutselig vet jeg det. Ideen er enkel, men allikevel i mine øyne vakker. En stjerne blir født..

(Foto: Aina)

Disse materialene ble brukt..Filt, sytråd, tynn sølvfarget ståltråd, lysegrønt blankt broderigarn og små vakre prismer..

These materials were used...felted fabric, sewing thread,thin wire, light green embroidery thread and pretty small prism...

(Foto: Aina)

Dekorativt i juletreet, vinduene osv..

Pretty as window decoration, in your Christmas tree etc..

(Foto: Aina)


(Foto: Aina)

Synes krakelert glass er så vakkert..

I really love crackled glass..

What do you do if you just have had enough of your needlework, and your enthusiasm and inspiration is gone? You visit a blogfriend and ask for some advice.Then you make a good cup of tea, think about what she said and look through old magazines. And then suddenly something catch my attention. A beautiful Christmas decoration, and then i know. The Idea is simple byt yet wonderful pretty. A star is born...

OH, WHAT A DAY

(Foto: Aina)

Heisann Jenter! I dag har det vært en herlig dag med sol, blå himmel og deilig frisk luft. Det venter oss flere regnfulle og kalde dager til uken, så denne dagen var vi nødt til å utnytte. Jeg og vennen tok oss en tur, kameraet fulgte med, og her har dere noen øyeblikk av min Søndag på vandring gjennom et par offentlig parker med både vekster og dyr..Håper dere også hadde en herlig Søndag, hva gjorde dere? Aina

(Foto: Aina)
Blomsten var skjønn og bia jobbet videre uten i hele tatt og ense meg..
Beautiful flower and a Amazingly hard working bee, it didn`t pay any attention to me..


(Foto: Aina)
Koselige ender i dammen..
A pond filled with happy ducks..


(Foto: Aina)
Parken har et stort område fyllt med rådyr og andre små dyr som f.eks den høna du ser bak der...artige høner :)
The park is divied into areas of green spaces and fenced areas filled with a huge selection of animals, here a few roedeer and of course those funny chickens :)


(Foto: Aina)
Etter rundene i parkene havnet vi ved Pannekakehuset som de kaller det her. Der kan du få kjøpt pannekaker med ost, ananas, eple, sukker, honning, bacon osv.. Vennen endte opp med dette, "poffertjes". Det er på en måte en minivariant av pannekaka, og ved siden deilig vaniljeis, krem og flormelis på toppen, JUMMY!!

After a couple of hours, we ended up at the "pancake house" They have a huge variation of pancakes, but we bought these, "poffertjes". A kind of tiny pancake, with lovely vanilla ice cream, cream and icing sugar on top of it. JUMMY!

What have we been up to today? Wandering around, having a good time in the park. The day was sunny and warm, It couldn`t have been better really.
I hope you had a lovely Sunday as well. What did you do? Aina

ENJOY YOUR WEEKEND !

(Foto: Aina)

Som dere ser har jeg endelig fått hengt opp hylla, nå mangler det bare noen kroker og så skal jeg organisere litt før dere får se et helbilde av kroken. Deilig å få litt orden :)

Vil ønske alle dere som er innom en RIKTIG GOD HELG!

Aina

I wish all of you who`s stopping by, a lovely weekend!

Aina

RECEIVING GIFTS

Heisann!

Her holder jeg på med sying så jeg ser tråder i drømme,hehe..Og så har jeg fått heklet litt mer på teppet jeg begynte på i sommer. Dere husker vel bestemorrutene jeg strevde sånn med? I tillegg har jeg fått ferdig noe annet hekletøy. Deilig å få unna noe av stabelen her! Jeg fikk jo vite at jeg faktisk ikke var den eneste som har huset fullt av med halvferdige prosjekter. Så jenter, en oppfordring til dere der ute, kom i gang! Du vil føle deg sååååå mye bedre :) I løpet av den siste tiden har jeg hatt flere swapper, og mottatt 2 gaver. Gavene kommer fra Daria i den kreative bloggen Rose, og fra Karin i Ute og Inne.

(Foto: Aina)

For en stund siden så jeg noen helt nydelige stoffer hos Daria og ho kunne fortelle at de kom fra Stoff og Stil. Ho tilbød seg å sende meg en katalog. I tillegg til dette har ho vært så søt og sende med noen stoffbiter og det siste Bolig Pluss. Tusen takk snille deg Daria! Ja, bladet har jeg kost meg masse med, faktisk et av det bedre jeg har sett på lenge, og stoffene har jeg allerede brukt litt av. Midt i blinken! Kjempekoselig og helt uforventet :) Klem til deg Daria :) Daria er kjempekreativ og syr og strikker de flotteste ting, og de som vil se mer av dette kan besøke henne HER.

(Foto: Aina)

Ja, så dukket det opp enda en gave nå på Mandag. Denne fra Karin i Ute og Inne. Karin besøker jeg ofte fordi jeg er så glad i hagestell med planter og blomster av alle slag. Ja, å så er jeg glad i hagen hennes :)Dere har vel sett hvor nydelige bilder hun deler med oss? Hvis dere enda ikke har hatt glede av alt det vakre hun har rundt seg og tar bilder av, kan dere besøke henne her. Denne flotte oppbevaringsposen har hun sydd selv. I tillegg har hun skrevet Moderncountry på. Så delikat og flott! Skulle ønske jeg var like stødig på hånda.

(Foto: Aina)

Ja, og denne posen var fyllt med små skatter. Hjertet og det flotte korset i fil de fer, eller luffarsløyd som de sier på Svensk, har Karin laget selv. Kjempeflott og jeg er meget imponert! I tillegg sendte ho med noen plantefrø, et lite nydelig kort og ett par søte øredobber.

(Foto: Aina)

Og til sist fikk jeg det siste Lantliv. Tror dere det var Julekveld for meg eller? Tusen takk Karin, jeg ble kjempeglad, og det var i grunnen alt for mye. Du er så god du :) Varm klem til deg :)

The last week i have been so lucky receiving a few gifts from two of my blogfriends. Karin who writes Ute og Inne, and from Daria who writes Rose. They are both so creative and i feel very fortunate to take part of their journey through life. Daria knits and makes the most beautiful things with her needlework. Karin is a great gardener. She has an amazing garden, and takes beautiful pictures from her own garden, and from public parks and gardens as well. And addition to all that she makes pretty small things of wire. Visit them both! The pictures showes the gifts i have received. I am so happy about everything that i got, beautiful treasures and memories for life. Thank you girls!