Vakker Fransk Butikk - del 2

Foto: Aina

Alle bilder er hentet fra denne nydelige butikken...

All pictures has been shot in this beautiful shop...

Dette var jammen en travel helg! Men en god helg var det :)

Første strøk av vegger har blitt malt, skapa har blitt løftet opp i 2. etg. og leting og kjøp av riktige materialer, sying og redigering av bilder er bare noe av det som er blitt gjordt.

Skal si man blir trøtt av kreativitet. Og jeg må ærlig innrømme at jeg savner puta bittelitt :)

På Torsdagen kom mine etterlengtede skap. Skal si jeg ble overrasket. Det minste skapet var absolutt ikke gult i fargen, noe jeg først fikk inntrykk av i butikken. Fargen var mer grågrønn enn gul, en farge jeg synes er veldig flott til hvitt. Det har fått meg til å tenke, og jeg vil nok la det stå noen dager før jeg tar en avgjørelse. Så kunstig lys lurer!

Klesskapet vil jeg definitivt male, og i løpet av noen dager vil det stå klart. Å som jeg gleder meg til å bli ferdig med alt. Nye skap, gardiner, nye farger og dekorasjoner. Nesten synd man snart skal flytte :)

Som lovt kommer det i dag flere bilder fra butikken jeg besøkte sist helg. For meg var besøket spesiellt, ettersom jeg elsker detaljer fra den mer rustikke men sofistikerte Franske stilen..Håper dere vil nyte mine siste bilder av møbler, dekorasjoner og detaljer.

Det vil bli litt travelt her hos meg 1-2 uker fremover, med både forandringer i hjemmet og forberedelser til blogshoppen. Håper dere vil tilgi meg for fraværende besøk og hilsner om dagen. Men så sant jeg har tid vil jeg stikke innom av og til.

Takk til alle som titter innom å ha en toppen uke!

Klemmer!

Foto: Aina

Denne nydelige sengegavlen stod som dekorasjon bak disken. Vakkert blikkfang!

This lovely French Headboard is sutch a lovely eye-catcher for you bedroom..

Foto: Aina

Foto: Aina

Foto: Aina

Vakker Detalj fra et skap..

Beautiful Wardrobe detail..

Foto: Aina

Overalt hang det nye og gamle Lamper og lysekroner. Denne er ny, men allikevel veldig vakker..

Everywhere it was decorated with old and new lamps and chandeliers. This one is new, but still very pretty.

Lately It has been very busy in my Home. Painting, needlework, photo Editing, moving stuff and running around. I am still very much occupied with my work for Aina`s Charm, and I probably will be the next 14 days. Maybe I will be ready sooner..I am not quite shure yet. That`s why you haven`t seen me much around, and I hope you will forgive me for that. I shure would have loved to see what you`re up to these days, but soon I will cath up. In the meanwhile I will do my best not to dissapoint you, and show you some more of the beautiful French shop I visited last weekend. As I told you, it was a heaven for me, who`s so much in Love with this French rustic, but yet sophisticated style. Do enjoy, take care and see you all very very soon!!

Aina x

Enjoy Your Weekend!

Hei jenter! Jeg har det litt travelt, så jeg holder det litt kort i dag. Skulle ha oppdatert forrige post, men får heller komme tilbake på Søndag med resten av bildene. Skapa har kommet i hus (danser rundt!)og vi står på farten for å kjøpe inn maling og utstyr. I helgen skal jeg gå igang med et par av veggene her og iallefall ett av mine to skap. Malerskolen til Anette er studert, så da må det vel lykkes.
Med denne nydelige sangen og budskapet ønsker jeg dere en super helg!
Klemmer fra Aina



Enjoy this message and have a great weekend!
Aina x

A trip to Wonderland...


Jeg har funnet et skap!!! Nei, jeg fant 2...
I over 1 år nå har jeg lett. Jeg visste ikke helt hvordan det skulle se ut, bare at det måtte være stort nok, ha charme og gi meg et smil. Turene har vært mange og skuffelsene har jeg ikke klart å skjule. Jeg elsker gamle skap, og helst skal de være Franske. De har en spesiell sjarme, og tankene glir ofte avgårde til et gammelt hus fyllt med skatter, Lintøy og flotte serviser. Men problemet ofte med gamle skap er at de enten er for store eller har blitt invadert av treorm som er vanskelig å fjerne. Det siste har vært det største problemet og senest i våres måtte jeg se meg nødt til å selge ett jeg allerede hadde tatt inn i huset. I forrige uke så jeg ett sjarmerende på nett, og i helgen dro vi igjen avgårde med et lite pust av håp. Ikke visste jeg da hva som ville vente meg denne sene ettermiddagen. Vi rakk ikke mer enn så sette foten over terskelen før vi ble møtt av to utrolige blide og sjarmerendes damer. Chic kledd som bare Franske kvinner kan kle seg, med en kaffekopp i hånda ble vi guidet inn i denne herlige butikken. Vet du, det føltes som å ha vunnet en stor pris. En prinsesse som har funnet sin prins og vunnet hele kongeriket, ja slik følte jeg meg...


Foto: Aina
Her er mitt Franske Antikke klesskap!! Stort, romslig og veldig vakkert :)) Nå bare få det hjem til mitt eget hus og dekorere rommet.. Det beste er at de har fått fikset det slik at det kan demonteres, så det blir lett å få opp den smale trappen her, og ikke minst transporteres til Norge når vi flytter til våren/forsommeren.
This is my first French Antique cabinet! Big, spacious and very pretty :)) Now I am just waiting to put it in my own home, and decorate the room..

Foto: Aina
Selv om dette skapet har rettere former, mangler det ikke vakre detaljer! Listene er så flotte..
Even though this cabinet is more simple in its form, it has beautiful details! Love the moulding!

I en vakker gammel sofa med Fransk aksent ble det fortalt om historier og forbindelser med Frankrike, hvor mor og datter hadde bodd i mer enn 30 år. Mamma Elise var gift med en Franskmann og kjærligheten til gamle møbler var stor. Med store øyne fulgte jeg henne villig med, inn i en verden av reiser til markeder, på leting etter nye skatter. Tenk å sitte sånn og prate i timer, det var som vi hadde kjent hverandre hele livet. Fascinerende...å leve i en slik verden... Jeg kan røpe at flere turer vil det bli, for å prate mer og for å kjøpe enda ett skap. Ja, hvordan kan jeg unngå å ikke bli fristet til det? Og vanskelig blir det nok ikke, å finne noe denne gangen, for hver uke kommer det nye forsyninger. Og er ønsket der vil de gå på leting etter akkurat det vi vil ha. Fantastisk ikke sant? Jeg mener at jeg svever nå :)) Ja, for et flott buffetskap til mitt servise hadde vel vært perfekt...


Foto: Aina
Og her er mitt andre skap, dette til mitt kreative rom. Nok av skuffeplass til notater, pensler, sysaker osv.. En omgang med penselen og det vil bli perfekt..
This second cabinet I bought for my creative space. Enough space for all my notes, bits and pieces..A lick of paint and it will be perfect...

Foto: Aina
Dette skapet stod jeg å beundret lenge, det ovale speilet og de fine ornamentene var helskjønne. Men det rommet ikke like mye...
I couldn`t take my eyes of this cabinet, pretty ornaments and beautifully shaped. But It didn`t contained enough space..

Foto: Aina
Dette var del av en ny kolleksjon..Helt utrolig vakker form, men ikke stort nok altså..Og så var det heller ikke gammelt eller Antikt..
This cabinet is from a new collection. Beautifully shaped, but it wasn`t big enough and I wanted an old one..

Foto: Aina
Dette var helt spesiellt, vakkert dekorert med ornamenter..De fleste skapa var malt om med farger fra merket "Painting The Past".
A cabinet decorated with very special ornaments..Most of the cabinets were repainted with colours from "Painting The Past".

Det var mer vakkert å se og jeg tok mange bilder.Kommer dere tilbake om ett par dager så vil dere få se mer. I mellomtiden skal jeg nyte tanken på mine to nye skap, rydde unna plass og male ett par vegger. Tot ziens!!

Finally I found A Cabinet!! (no, 2 pieces...)
I have been searching for more than a Year. For a cabinet that could bring a smile on my face. The trips has been countless, and my disappointments even so.. I love old cabinets, and specially the French ones. They have a certain Charm that`s almost not to describe. It brings forth thoughts about old houses filled with treasures, china`s and Linen. This year I have not been very lucky finding the right one, and I`ve had problems with woodworms, that you often can find in Old Wooden cabinets. With a breath of hope, again we made a trip, this time to a totally unknown little Village. Little did I know what I would experience this late afternoon. With our first step into this Store, two very happy and charming ladies were welcoming us. Mother and daughter..Chic dressed, (and now one does it better than a French woman), with a warm cup of coffee in her hand the mother guided us in this heavenly wonderful store. You know, it felt like I had won a huge price. A princess who`s found her prince and now could live in her kingdom of castles..Everywhere I looked I saw old cabinets, ornaments and pretty chandeliers.
I followed the mother, her name is Elise, enthusiastic and sat down on a gorgeous old sofa corner. With a French accent she told me about her connections, about her beeing married to a French man, and living in France for almost 30 years. With wide eyes I followed her into her memories about old houses and French Flea Markets. What a wonderful world to live in! I would have loved to tell you more about our conversation, but today a couple of pictures of my french antique cabinets, and a few pictures of some of the other gorgeous pieces that were displayed. More to come!

Weekend!

Deilig, endelig weekend! Å så glad jeg er for at det er helg! Hodet mitt har vært fullt, ideene har vært mange, tråder i alle rom og papirer overalt. Kreativt kaos sies det? Men det tar vi med et smil, og nå skal det igjen bare nytes :)
Den siste uka har det blitt mye brodering, så tidkrevende som det er, har nesten alle kveldstimer gått med til akkurat det. Nakken har ikke hatt så godt av det når jeg kjenner etter. Jeg lengter etter å fylle et bad, med herlig varmt vann og deilige duftende oljer..Tror jeg skal oppylle den drømmen i kveld...I morgen blir det en tur sørover, det er der de fleste skatter er å få tak i. Jeg var så heldig å finne et gammelt Fransk skap igjen ,og krysser alle fingre for at dette er av god kvalitet. Vi har tatt mange turer før, men til nå har vi ikke vært så altfor heldige. Skal jeg endelig finne mitt perfekte skap? Håper det.. Ønsker dere alle en herlig weekend! Aina x

Foto: Aina
Enkelt og vakkert med en Fransk følelse, det var det jeg prøvde å oppnå..
Simple and beautiful with a French touch..That is what I tried to achieve..

Foto: Aina
Hjertene blir brodert med bokstav etter ønske, i både rødt og grått...

Finally, Weekend! Oh, I am so happy it`s Friday again..
My head has been full of Ideas, in every room you`ll see fabric, threads and sheets. Creative chaos they say? But hey, I love what I do :) Every spare time has been used for making all these little important details, like embroideries. It is very time-consuming and I feel it in my neck. I am dreaming of a bathtub filled with lovely warm water, sparkling with some Lavender oil. I think I`m going to make my dream come true...Now It`s time to enjoy a couple of days..

Tomorrow we are heading South again. Again I have found a beautiful Old French Cabinet. Until now our trips hasn`t been very successful, finding the right one for me. Maybe I have better luck this time? Wish me good luck, and do enjoy your weekend everyone! Aina x

AND THE WINNER IS....


Foto: Aina

Gratulerer Lilla Blanka!! Du er den heldige vinneren av den Franske gaven!
Bloggen din er ganske ny for meg, men jeg kan ikke tenke meg et bedre hjem å dekorere dette med. Du har et vakkert hjem!

En stor takk til alle som har deltatt, vanvittig at så mange som 143 besøkende ble fristet. Kanskje du er den heldige vinneren neste gang?

Foto: Aina

Arbeidet til åpningen av min nye bloggeshop er i gang. Akkurat nå bruker jeg tiden til å brodere. En liten sniktitt på noe av det som kommer. Vakre hvite hjerter i lin med håndbroderte Franske Monogram. Hjertet med grått er jeg enda ikke helt ferdig med, men jeg kan love det blir fint :) Så et spørsmål til dere : Hvilke farge foretrekker du, Rødt eller Grått? Blir glad for alle tilbakemeldelser!

And the Winner is Lilla Blanka !! A Gorgeous Swedish decor blog. I can`t imagine a better home for these little French gifts. Thank you everyone for participating and for making this competition so much fun. In total 143 of you, incredible...Maybe you`re the winner next time?
Myself is preparing and making products for my soon to be open blogshop. A little preview of some of the products that I`m working on. Pretty white hearts, hand embroidered with French Monograms. The Grey one is not totally finnished, but I can promise you, it will be beautiful :)
My Question for you : Which colour do you prefer, Red or Grey? I will be thankful for every respond!

1 Year Celebration Give-Away!

Håper dere har hatt en herlig helg jenter! Og til alle dere som har vært på Formex messan i Stockholm i helgen, håper dere har hatt det fantastisk! Skulle så gjerne ha vært der selv og møtt flere av dere, samt knyttet nye kontakter og nytt alt det vakre. Men vi får håpe det kommer flere sjanser.

I dag er det 1 år siden jeg startet min aller første blogg. Og for et år det har vært! Bloggen var ment som et sted å hente og gi inspirasjon og inspirasjon har det blitt. Ved en tilfeldighet ramlet jeg borti bloggen til Mette. Daglig var jeg innom for å bli inspirert. Anniche var den første som kom på besøk, og siden har jeg fått en godt vennskap til begge to. Tenk så fort tiden går og så mye positivt det har ført med seg!

I den annledning vil jeg feire dere, og for å vise min takknemlighet har jeg satt sammen en liten gave. Gaven består av en liten eggekurv fra Comptoir de famille, et stort deilig stykke med Fransk såpe basert på Olivenolje, en gavepose og i tillegg en liten overraskelse. Gaveposen i Lin med fór har jeg laget selv. Den er ny av design og er snart å få kjøpt i Blogshoppen som åpnes om ett par uker. Alle som legger igjen en kommentar er med i trekningen av denne gaven.

Onsdag vil jeg trekke og kunngjøre den heldige vinneren.

Takker dere for et supert år, og Lykke til!!

Foto: Aina

Foto: Aina

Foto: Aina

Today it is exactly 1 year sinds Moderncountry was born. And what a year it has been! So many things that we have shared, so much I have received. As a thank you to all my visitors, to show you how grateful I am, I want to arrange a Give-Away. I have put together a little parcel. The gift contain a little egg basket from Comptoir de famille, a big block of olive-oil based French Soap, a Giftbag Made by me, and at last a little surprise. The lined drawstring gift bag is made of thick White linen. (And It is avaliable for purchasing in my soon to be open blogshop!)

To take part in this giveaway, just leave a comment on this post on January 22 the latest. On the following day I'll then draw the lucky winner out of a jar.

Thank you Everyone for a fabulous Year and Good luck !

FRIDAY NIGHT...


with Jonathan Ross? ja, det er det jeg skal kose meg med i kveld.
Endelig har jeg blitt ferdig med en ny oppgave i studiet mitt Antikk & Gammel kunst. Det har gått litt langsomt den siste tiden, men i natt satt jeg og skrev til krampa tok meg, og ferdig ble jeg. Et lettelses sukk..Jeg skrev og skrev...om Belgiske og Italienske skap fra Renessansen. Visste dere forresten at skapet opprinnelig ble laget ut i fra en kiste? Kisten var det aller første møbelet som ble brukt til lagring av klær og lintøy. Så vidt jeg vet, blir den (iallefall i Skandinavia) enda brukt til oppbevaring av duker og lignende...Min morfar var en dyktig snekker. Mesteparten av fritiden holdt han til nede i kjelleren med å lage de vakreste kister. Vi så han nesten aldri. Jeg hørte bare hamring og mumling fra kjellerdøra ..Da kistene var klare malte han de nøysommelig med de vakreste strøk. Han var en dyktig rosemaler. Synd jeg ikke var så heldig og arve en av hans kister.

Forrige helg var jeg ute på vift, fant meg en nydelig lysestake. Den er tung og har et vakkert inngravert mønster. Gammel er den ikke, men jeg fikk et lite pust av nostalgi. Litt stemning på en Fredag. Nyt din helg!



Foto: Aina


Foto: Aina

with Jonathan Ross? Yes, that`s what I am going to enjoy tonight.
Finally I have finnished my last subject in my study, Antique & Ancient Art. I have been working all night, writing about old Belgian and Italian cup-boards/chest/tables, renaissance style. Phu... But I managed to finnish it all. Did you know that the chest is original originated from the cup-board? I mean, the cupboard is a derivative form of the chest..The chest were used to keep and store Clothes and linen. In some scandinavian countries they are still used for storage of vintage linens. My grandpa was a gifted cabinetmaker. He made a huge amount of chests. With precise work he painted them all with traditional Norwegian rose painting. I wish I had one of them in my home..
Last weekend I found a beautiful candlestick. It is very heavy... There is something very charming about it, something old.. Friday night, light some candles....Enjoy you weekend!

Back on track....almost..

Foto: Aina

Kan gjette dere er nysgjerrige på hva jeg skal lage!

I am shure you are curious about what I am going to make!

Weekend, igjen!

1 uke siden mine siste gjester dro. Må si det har vært en rar uke og jeg har ikke fått gjordt halvparten av det jeg hadde tenkt. Soverutinene har blitt noe bedre, men jeg har vært søvnig hver eneste dag. I går gikk jeg og la meg 22, og jeg som er B-menneske. Da skjønner dere vel hvor trøtt jeg må ha vært! Mange år siden sist..

I dag regner det igjen, det trommer på taket, det er så koselig. Katten sover deilig sammenkrøllet på stolen ved siden av meg, og jeg selv sitter og forbereder litt kreativitet.

Takk for alle entusiastiske kommentarer om samlingen på min kjøkkenhylle. Jeg er veldig glad for alt jeg har funnet og har planlagt en liten tur i helgen. Kanskje jeg finner enda flere skatter?

Ønsker alle som er innom en super helg!

Weekend, again! It is already one week sinds my last guest left. It has been a very odd week, and I haven`t been able to do half of what I had in mind. My sleeping routines is getting there, but I have been sleepy the hole week. Yesterday I went to bed ten o'clock, I haven`t done that for years! Today it is another rainy day, I love the sound it makes.. Julie has curled herself up, sleeping next to me. And I am sitting here preparing some creative Ideas.

Do your best enjoying a creative and lovely weekend!

Dancing on my shelf..

Rart hvordan man kan komme ut av det. Ja, jeg mener med gamle rutiner. 3 uker med ferie og jeg har plutselig kommet inn i en helt annen rytme. Å stå opp før ni når man har pratet til 3-4 og sovet til middag, er utrolig vanskelig! I går var første dagen, jeg gikk rundt som en zombie hele dagen.

Oja, så var det bloggingen. Var innom "Spets och snor", for en underbar blogg det er! I dag satt jeg igjen med en gapskratt. Er det noen som kan få igang lysten til å dekorere og blogge så er det iallefall fortellingene og bildene til Helena. Hvis du undrer hvorfor, ta en tur innom her.
Fant forresten bloggen min på Svensk tv4 sine sider her for en stund siden. Kjempeartig!
(rull ned til "några länkar till olika bloggar")

I dag tenkte jeg at jeg skulle vise ett par bilder fra min Kjøkkenhylle. Ja, jeg vet, dere har sett den før, men som dere vet skjer det hele tiden forandringer i mitt hjem. Jeg har begynt å samle på blått og hvitt, noe er fra Boch Royale Copenhague og noe er fra Boch La Louviere.
I dag noen småkanner på hylla, resten av serviset skal dere få se en annen dag.

(alle bilder kan selvsagt forstørres med et klikk)


Foto: Aina
En mix av gammel og nytt.
Tekanna er jeg spesiellt glad i, den fikk jeg kjøpt for bare 20 euro!
Mix of old and new. I Specially love the blue and White Teapot, I paid only 20 euro!


Foto: Aina
Så vakkert med ei gammel slitt hylle mot det blanke porselenet.
Beautiful, an old shelf against shiny porcelain.


Foto:Aina
Mine siste innkjøp. En liten eggekurv fra "Comptoir de famille", og Emaljebeholder med stråmønster som jeg bruker til oppbevaring av fyrstikker. Eggekurven er nok også fin til Hvitløk, eller små såper på badet..
My latest buyings. A little basket for eggs, from "Comptoir de famille". (But you could also use it for garlics or soaps), and an enamelware matchbox.

I found It really hard going back to old routines. 3 weeks of holiday, with late nights made yesterday very hard. I walked the hole day around like a zombie.
About blogging, today I payed The Swedish blog "Spets och Snor" a visit. I sooo Love that blog! I love her way of writing and her house is stunning. If you are a bit curious, take a look here.

Today I will show you a couple of pictures of my Kitchen shelf. Yes I know, you have seen it before, but I constantly make changes in my house. I have started collecting blue and white porcelain. Some of it from Boch Royale Copenhague and others from Boch La Louviere. Today a few jugs and a teapot.I will show you the rest of my blue and white China later on.

Foto: Ifi.no

Major clean-down..and a brand new year..

Hei alle sammen!
Jeg har fortsatt besøk fra Norge og enda blir det spist like mye. Ojoj, jeg tror jeg ruller ut av sofaen snart! Jeg var fastbestemt på å ikke la meg påvirke, men det er jammen ikke lett å motstå fristelser. Jeg føler virkelig for å ta en storrengjøring! Ikke bare huset, men selv kunne jeg også trengt en skikkelig rundgang. Ta en lang gåtur, skrubbe kroppen og siden velgjøre ansikt og kropp med både masker og lotion. Siden vil jeg gå løs på huset,en skikkelig storrengjøring, ut med pynt og usunn mat, feie og sope, rydde og kaste....

Jeg har ikke vært så aktiv i bloggeland, den seneste tiden. All min oppmerksomhet har gått til min familie. Men selvfølgelig har det ikke gått ubemerket forbi at telleren har nådd

100 000 besøkende, jeg er målløs!! Takk alle dere som legger igjen et besøk, for alle supre kommentarer, for alle gode klemmer og hilsner, for alle awarder jeg har fått, for alle personlige tanker,for alle nye vennskap og hjelpende hender. Til slutt vil jeg, fra dypet av mitt hjerte, takke for all selvtillit dere har gitt meg og mitt arbeid, som igjen har gitt meg så mye glede i min hverdag.

TUSEN TAKK!!

Håper det nye året blir et av det beste for dere alle. Selv gleder jeg meg til alle nye utfordringer, til å få satt ut ideer som jeg har jobbet med. Det vil nok bli et spennende år...

HA ET KNALLENDE GODT NYTT 2008!!
Aina x


Foto: Ifi.no

I still have visitors and we are still eating more than we should. I really need a big clean-down, very soon. Some exercise, a good scrub, a facial treatment and lots of water. It`s not just me who is in a need of a good clean-down, my house obviousely needs it too! Out with the old, sweep and tidy things up...

A brand new year is laying ahead of us. How exciting isn`t that?
And shure have I noticed what happend this last year. I just had more than 100 000 visitors! Thank you all for making time to visit, for all your lovely comments, for all new frienships, for supporting hands, for every awards and beautiful thoughts and for all inspirations you have given me. Finally I am thanking you, from the bottom of my heart, for making me believe in myself and my work, which has given me such happiness in my everyday life.

MANY THANKS!!

It`s going to be an interesting year, and I am very excited to go ahead and give all my Ideas and plans a new life.
I`d like to wish you all a Happy and Successful 2008!!
Love from Aina

God Jul - Merry Christmas

- Joyeux Noël !!

Gooooood Jul alle sammen!!

Håper dere koser dere med godter, varme og herlig Julestemning.

Nå sitter vi her og ser på Julefilmer, min yngste søster og jeg. Stor stas å å få besøk fra Norge til Jul kan dere vel skjønne! Vi har baket, laget Juletrepynt, pakket gaver, shoppet og sett på Julekor. Nå er det bare Mys, mys, mys! I dag kommer det noen bilder av vårt lille Juleverksted med pynt til Juletreet.

Foto: Aina

Foto: Aina

Foto: Aina

Foto: Aina

DUTCH WINTER WONDERLAND

Foto: Aina

Hei alle sammen! Endelig har Julen i Holland annkommet!

I går dro vi som tidligere planlagt på tur og fikk tatt våre siste Juleinnkjøp. Dagen var virkelig vinterkald. Så kaldt at jeg ikke fikk tatt mer enn ett bilde mens jeg springende var på vei tilbake til bilen. Selv om det var kjølig var stemningen god med rim på trærne, lys og hyggelige mennesker. En deilig lunsj med varmt og drikke ble det selvfølgelig tid til, og halvveis i pausen begynte det plutselig å snø!! Ble nesten emosjonell der jeg satt, så vakkert var det!! Som da jeg var barn får jeg fremdelsen en spesiell følelse av å se de første snøflakene dale ned fra himmelen. Planen I går var å kjøpe nye vinglass og jammen var vi så heldige å komme over noen. Vi havnet ved en tilfeldighet i en butikk som solgte vakre gamle Franske skap og vakker keramikk av merket "Astier De Vilatte" ( som var helt ubetalelig med priser fra 40 euro for en liten kopp!!) og "Cote Table". Sistnevnte hadde i tillegg til vakker keramikk også nydelige vinglass, så vinglass ble det og i tillegg noen vakre skåler.

I dag vil jeg vise dere hvor flott det er ute her jeg bor. Da jeg våknet i dag tidlig var det igjen en drøm å titte ut, bare se!

Foto: Aina

Dette bildet ble tatt springendes på vei til bilen i går. Vakre lykter i gatene gav God Julestemning..

These lovely street lamps were yesterday photograph passing by running to our car..

Disse bildene er tatt nå i morges utenfor vårt hjem..

These pictures is taken outside our home this Morning..

Foto: Aina

Foto: Aina

Foto: Aina

Hi everyone! Finally the Season of Christmas has Arrived. It was a great day yesterday, with shoppings, decorating, and yes, I experienced our first snowfall!

As planned our day were used making our last shoppings. Our trip lead us to a Charming little town, filled with lamps, lovely nostalgic streets and delicatessen shops. My search for new wineglasses lead me to a wonderful little shop. Inside it was like a heaven, filled with Old French Cabinets, decorations and ceramics. I was delighted to have a look at ceramics from "Astier De Vilatte" (which was unreasonable high priced!) and pretty tableware from "Cote Table". From "Cote Table" we bought wineglasses and also two pretty candy bowls.

Todays pictures show what a beautiful day it is today. A pretty Dutch Winter Wonderland!

MY CHRISTMAS WREATH

Det ble ikke noe tur på oss i helgen. Nei, tror du ikke vennen ble syk! Jeg ble jo litt skuffet må jeg ærlig innrømme, for jeg hadde gledet meg til denne turen hele uka. Men vi har lagt nye planer, og Fredag prøver vi å sette nesa sørover igjen. Så da har jeg endelig blitt ferdig med alle ordre og Julegaver, å så deilig det var! Så nå har jeg gått i gang med min egen liste. Påbegynte Julestrømper, ett par nye putetrekk, noen kremmerhus og kransen som aldri ble ferdig. Kransen tok jeg idag. Været var nydelig, men ganske kaldt. Så på med votter, lue og skjerf. Denne morgenen var vel den første med med is på ruta og gradestokken viste -3. Det er rekord det! I fjor var kaldeste dag -2 grader. Men jeg liker det litt kaldere. Nå bare snøen!!

Foto: Aina

Lys og enkel var målet, og det ble den og. Med noen kvister med granbar og en ukjent plante med hvite klokker fra hagen, noen små kuler i matt og glans, ett par kanelpinner og snø på boks er kransen komplett. Lys midt i kransen gjør den ekstra vakker synes jeg.

Light and Simple that was my goal, and so it is. With a few branches of spruce and a couple of gardenplants, White small balls, Cinnamon stick and snowflakes from a bottle, my wreath is complete. I think a candle in the middle makes it even more beautiful.

Foto: Aina

Det ser så vakkert ut med snøkrystaller!! Nå bare vente på den ekte :)
It is so beautiful with snowflakes!! Now I wait for the Real thing :)

Foto: Aina

Min nye lysbeholder i fattigmannssølv. Men også flott til ett par roser..
My new candleholder of poor man silver. It would be lovely with a couple of roses in it too..

Our weekend turned out to be totally different than we had planned. My friend become sick and we had to cancel our trip. I was really dissapointed owing to the fact that I had been looking forward to it the hole week. However it became a very cosy 3 days. Finally I managed to finnish all the presents, and also the last orders. It felt so good! Now I have started on my "own" list of things that I want to make for myself. I started with a couple of Christmas Stockings, then continued on with a pair of cushion covers and finally I finnished my Christmas Wreath. I made it all complete today. It was a sunny but oh so cold day! Brr... 3 degrees below zero, that is a new record! Last year it never reached lower than -2. But I like it a bit cold, now the snow!

CHRISTMAS WITH BIRTHE

"Vit jul i 1800-talsgården. Enkelt och vackert vitt vill Birthe att det ska vara på julen. Inredningsstilen i den gamla korsvirkesgården är både fransk och skandinavisk och till jul lånar hon in pyntet från naturen. " Slik lyder reportasjen fra Lantliv, november 2007. Jeg er helt fortapt i disse bildene. For de som enda ikke har sett reportasjen, nyt, drøm dere vekk og samle nydelige Ideer.

I helgen reiser vi bort litt, jeg og mannen. Tar oss en tur til "Naarden Vesting". En Pittoresk landsby med handlegater i gammel stil. Vakre bygninger, robuste skilt, mye antikk og brukt. Deretter går turen til et Julemarked i Countrystil.
Håper dere alle får en herlig 3. Adventshelg. Kos dere med lys, pepperkakebaking og god vinterlig Julefølelse. Sender dere alle gode varme klemmer her ifra Holland.
Aina x


Foto : Kronen

Foto: Kronen

Foto: Kronen

Foto: Kronen

Foto: Kronen

I want to share some Wonderful pictures, taken from Sweden biggest Country Magazine "Lantliv". The Pictures are showing A Danish home, Birthes Chrismas Home. I am in love with these pictures. Light Scandinavian style with a French Twist. Dream and enjoy. Gather beautiful Inspirations for your own Chrismas Home.

We are going away this weekend, my friend and I. We are taking a trip to and old picturesque village in the South of The Netherlands, Naarden Vesting. Charming shopping streets, old Iron signboards and lots of Antiques and Brocante. Then we will take the time to visit a Christmas Market, real Country style. I hope you will enjoy your weekend. Snuggle up, light a candle, bake some cookies. I wish all of you a Lovely Weekend! Aina x

I FELL IN LOVE


Foto: Aina

Tiden har kommet da jeg har begynt å dekorere til Jul. Planen var å holde det lyst i år. Men det kan bli fort litt for lyst med bare hvitt og sølv. En kontrast må til. Zink og rødt er så utrolig lekkert til disse fargene. Så det er det jeg går for i år. Jeg holder det enkelt og personlig. Jeg er enda ikke helt ferdig med min Julekrans, men det begynner å nærme seg. Så blir det baking, litt mer dekorering og innkjøp av potte til treet. I går fikk vi bestillt Elgebiff. God Norsk Jul skal det bli her i treskolandet!


Foto: Aina

Går det ann å bli forelsket i et lite lys? Vel, det tror jeg at jeg har blitt. Formet som en liten Eskimo-jente var det vel noe av det skjønneste jeg har sett. Lekkert var hun innpakket, i en sky av tyll og silke. Noe så vakkert! Jeg "Adopterte" to små. Klart de ikke må stå helt alene.
Is it possible to fall in love with a candle? Well, I think I just did that. Shaped like a little Eskimo girl, she was one of the most beautiful candle I had ever seen! Lovely wrappet in a sky of silk and tulle. Gorgeous! I "adopted" two of them. Of course they couldn`t stand all alone.

The time has come for making my house ready for Christmas. Earlier I made a plan to keep it all White and Silver. But I missed a bit of colours. Zinc and red fits beautiful with White and Silver, so that`s how it will be. I keep it simple with a personal twist. I am not done yet with my wreath, but I am slowly getting there. Then I will make some Typical Norwegian Christmas cookies and buy a pot for our Christmas tree. Yesterday we ordered a couple of kilo moose steak. A Scandinavian Christmas it will be!

(Foto: Aina, from Childhood Treasures - Caroline Zoob)
Dette bildet inspirerte meg i første omgang. Rester fra gammelt stoff, applikasjoner og gøyale farger.
This picture Inspired me. Remaining bits of fabrics, appliqué work and fun colours.

Som lovt kommer jeg altså i dag med en liten oppdatering av hva jeg har holdt på med i det siste. Som dere kanskje alle vet har jeg endel søsken, og i år ville jeg lage en liten ting til alle. Hvorfor ikke lage gaveposer og fylle de med godter og småpresanger tenkte jeg.Jeg tok frem min nye bok fra Caroline Zoob, "Childhood Treasures" og forsiktig bladde jeg gjennom alle de nydelige sidene. Boken er fyllt av nydelige patchwork pledd, broderte merkelapper, applikerte vesker, dukker og kosebamser. For første gang har jeg satt meg inn i det å applikere, lage egne merkelapper, fôre tøy og brodere små gøyale figurer. Bordet ligger nå fullt av tøystykker som jeg har forsøkt meg på. Dette var så gøy og og jeg kommer helt sikkert til å prøve meg på flere større prosjekter.

Så vil jeg Ønske dere alle en nydelig 2. Advents helg!

(Foto: Aina)
Gaveposer med broderte merkelapper, fyllt med godter og små gaver.
Giftbags with embroided labels, filled with candy and little treasures.
(Foto: Aina)
Gaveposer med applikasjon av hjerter. Dette var så gøy å gjøre!
Giftbags with appliqué work. This is so fun to do!

(Foto: Aina)
Romantiske gaveposer i lin med broderte hjerter og fôr . Tror mamma skal få en av disse :)
Romantic giftbags in white linen with embroidery and lining . I think my mother will receive one of these :)

As promised today I will show you some of my creative projects I have been working on lately. You probably know that I have a lot of siblings, and this year I wanted to make giftbags for everyone of them. Then fill them up with candy and small treasures. For Inspirations I turned the beautiful pages of my new book, "Childhood Treaures", written by Caroline Zoob. There are ideas for decorating a nursery, crafting special gifts for a new baby, and creating simple toys and stuffed animals. At the heart of the book are ten exquisite projects, ranging from an appliqued cot quilt to a hand-painted treasure chest. For the ever first time I tried out appliqué work, Lining of fabric, I made my own labels and made small fun embroideres. My table is now filled with bits and pieces of fabric with my first attempts. This was so fun that I am certain that I will try out a few bigger projects.

I Wish you all a Joyful Weekend!!

(Foto: Peter Carlsson)

Hei alle sammen!

Da var jeg her igjen :) Har hatt noen deilige dager sammen med min samboer. Den siste tiden har dagene vært lange for han med 14 timers arbeid, og selv har jeg vært travelt opptatt med både jobb, studie og kreativitet. Det var litt deilig må jeg ærlig innrømme med noen dager vekk fra bloggen. I morgen blir det rydding, vasking og dekorering. Noe jeg enda ikke har fått gjordt. I forrige uke ramlet det siste nummeret av Country Living Uk ned i brevsprekken min, og gjett om jeg ble inspirert! Så det blir vel litt dekor i riktig countrystil dette året :)

så skal jeg handle inn noen planter å få laget en krans. I tillegg vil jeg ta noen bilder av mine siste syprosjekter så dere får se litt av det jeg har holdt på med i det siste.

Håper der alle har hatt ett par fine uker med både Advent og Forberedelser.

Ha en hyggelig kveld, og så sees vi i morgen!

Aina x

Hi girls!

I have spend some lovely days with my friend. Lately he has been working 14 hour a day and myself have been very busy with my work, study and needlework. I have to admit it has been enjoyable with a few days away from my little world. Tomorrow I will take a few pictures of what I have been up to lately. And ofcourse I have to tidy things up here. I will clean, clear things up, and then decorate. I recently received the latest issue of Country Living Uk. and I got very Inspired. Oh, I love that magazine!! I hope I will achieve what I have in mind...And of course, how could I forget..I will make a Christmas wreath.

I hope you all are doing fine, that you are enjoying all the preparations for the Christmas days. Do have a lovely evening, and see you all tomorrow!!

Aina x