Another Makeover....

Foto: Aina - before

Skvatt dere? Vel, det gjorde nesten jeg. Usj, sånn så altså en av mine kommoder ut for ett par år siden. Selve fargen satt jeg med til bare for ett par uker siden. At jeg klarte! Men alt til sin tid heter det, og nå var det virkelig tid for denne. (Jeg ser også at fotokunnskapene har forandret seg..)


Foto: Aina - after

Og så lyst og fint kan det altså bli! Så får vi bare håpe vi finner et nostalgisk hus i Norge, med leken inndeling, store rom og rutete vinduer som passer helt perfekt til min stil.
Jeg får drømme videre...

I dag har vi hatt enda en megler her. Jeg ble veldig imponert over erfaringene, salgstalla og den fine dressen. Men la oss håpe at jeg ikke blir lurt av den dyre dressen og de glatte Italienske skoa... Men huset skal bli solgt, og det ser ut til at skiltet kommer i bakken ganske kjapt. Til den tid skal jeg vaske, rydde og sørge for at alt er i minimalistisk perfekt stil, så de Nederlanske kjøperne havner på kroken...

Another Makeover. This time I have painted my Chest of Drawers in my bedroom. And what a lovely change! Bright and fresh, and I really can`t believe that I was living with this finnish for so long. But everything has it`s time, as they say..And Now it was time for a make over.

Today we had another estate agent to visit. I was really impressed by his knowledge, the sales figures and his beautiful suit. But let us hope that I won`t be fooled by his suit and those sleeky Italian shoes. But the house will be sold, and it looks like everything will go smooth and quickly. Until then I will clean, tidy things up and take care of everything so that it wil be minimalistic perfect for the Dutch taste...

Makeover

Beklager mine bloggevenner, for skralle innlegg, liten oppdatering og lite besøk de siste ukene. Det har bare vært veldig hektisk her hjemme hos oss. I nesten 6 uker har vi fikset på huset og i uken som nettopp var kom de aller første meglerne. Verdien lover godt, tilbudspakkene er ikke så verst og optimismen om at huset vil bli solg raskt og med god fortjeneste er høy. I tiden som har vært har jeg vasket og ryddet mye, alt må være perfekt til visning. I den annledning har jeg også tatt noen bilder av ett par prosjekter jeg tidligere har jobbet med.

I dag skal dere få se ett par bilder av det store Franske garderobeskapet jeg ble så glad i. Rommet det står i er ganske smalt og lite, men skapet er fantastisk og vi håper det får en flott plass i det nye hjemmet vårt.

Her kommer det noen før- og etter bilder.


Foto: Aina

Sånn så skapet ut i butikken, før det fikk en omgang med både maling og lakk..En litt ubestemmelig farge med litt lite karakter....


Foto: Aina

Før jeg gikk igang studerte jeg nøye "malerskolen" til Anette. Jeg strøk på 3 lag med utvannet hvit grunnmaling og avsluttet med blank halvmatt lakk. Helt matt lakk var det ikke mulig å finne, og den Antikke voksen jeg først hadde tenkt å bruke gav et lite gulskjær. Og gulskjær ville jeg så klart ikke ha. Men resultatet ble så bra og jeg er kjempefornøy!! Så jeg kommer definitivt til å bruke samme teknikk igjen.


Foto: Aina

Litt nærmere..Det var vanskelig å få tatt et helbilde forfra, da måtte jeg ha krøpet oppover veggen :) Her er det brunt teppe på gulvet, absolutt ikke min smak og det lå der når vi flyttet inn. Selv ser jeg for meg skapet i et større rom, med lyst fint tregulv, det hadde blitt fint det!


Foto: Aina

Her fikk jeg litt mer lys, og da kan dere se tydligere hvor vakkert og lyst det har blitt. Kantene og hjørnene har jeg pusset litt for å få tilbake den litt slitte looken.


Foto: Aina

Bakveggen inne i skapet har jeg tapesert med en nydelig mønstret tapet. Og sideveggene har jeg bare malt kun 1 gang for å få en litt rå kontrast.

Neste gang vil dere få se kommoden på soverommet. Den ble virkelig forvandlet.
Nyt Søndagen i dag, og til dere som allerede har bestemt dere for å dar på Påskeferie, Ha en riktig God Tur!!
Klem fra Aina

I want to apology for the lack of posts, visits and for very little updating here inside Moderncountry. It has just been too much lately. The last 6 weeks has been very hectic, with lots of projects going on with our house. But now it is ready for viewing and we have had our first estate agent on our doorstep. We are optimistic about the value, the sales figures and that this hole process will go quickly and without too many problems. I have been cleaning and tidying things up so that everything will be perfect for viewing. And now I have taken a few pictures of a few finnished projects as well. Today you will see what happend to our big French cabinet. Fist I watered down with a white primary colour, then painted it 3 times. Then I finnished it with a lick of matte varnish. I even polished the edges to bring back the "old worn look". Inside I papered the back wall with a lovely pattern. And I leaved the side wall with just one coat to get this raw contrast. I am very happy with the result and I will definitive use this technique again. The pictures show before and after pictures. Next time I will show you another finnished project, so more to come!
I wish all of you a wonderful Sunday, enjoy a couple of hours with your family and take good care! Hugs from Aina

Lengtende - wishful !

Nå lengter jeg sånn etter våren! Lengter etter å oppleve det som gir meg denne herlige følelsen. Det grønne gresset, den deilige luften, nyvåknede summende humler, og det å nyte noen timer av dagen ute på en solfyllt terasse.

Med våren øker vel for de fleste lysten til å pusse opp, forandre og ta inn skjønne planter og stoffer. Jeg er ikke noe unntak. Jeg elsker alt som er lyst, lett og sommerlig romantisk.
I dag vil jeg dele noen aldeles skjønne og inspirerende bilder, som både stimulerer og gir meg ideer om deilige dager som ligger foran meg. Lyst, friskt og deilig vårlig..

Ha en herlig helg!!

Foto: Eva Lindh

Foto: Peter

Foto: Blanc d'Ivoire

Foto: Den herlige terassen til innehaveren av Bolina

I long for the spring! Again I want to experience what gives me this wonderful feeling. Grass under my feets, the lovely fresh air, humming bumble bees and the possibility to enjoy a few hours in my sunny blooming outdoor space.

Spring boost our need to change, renovate, decorate and bring flowers and add beautiful fabric in our home. And I am no exception. I Love anything that`s light, airy, fresh and summerly romantic. Today I want to share a few pictures that stimulates, inspire and gives me Ideas of all the wonderful days that lays ahead of me. Light, fresh and lovely vernal...

Have a great Weekend!

Hverdagsgleder - Everyday joy..

I dag er det så grått og trist ute, da trenger vi litt glede. Hva er dine hverdagsgleder? For meg er det en liten samling skjeer jeg fant på et lokalt loppemarked for lenge lenge siden. Under rydding av huset fant jeg de igjen. Denne Skatten skulle jeg egentlig hatt fremme, men av en forunderlig grunn ble den glemt bakerst i en skuff. Rart hvordan man oppdager huset på nytt når alt skal rengjøres, ryddes og pakkes.


Foto: Aina

Her er mine gamle vakre skjeer. Jeg er veldig svak for snirklete mønster og dette falt jeg helt for.

Foto: Aina

Jeg samler på gamle postkort, og jeg bruker dem i forskjellige utstillinger. I et lysglass har jeg blandet et av dem sammen med mine skjeer og et vakkert skrevet brev jeg fikk av en bloggevenn. Liker så godt de ulike materialene sammen, og utstillinger som dette er så koselig å se på. For meg er dette hverdagsgleder.

What is your everyday joy? For me some of them can be found at the local flea market. This little collection of spoons were hidden in one of my drawers. I found them the other day when I was cleaning. I can`t believe that it was hidden from me all this time. Strange what you can find when you are cleaning everything out. I think they are lovely. I am very fond of pattern with gingerbread work or frills.
I also collect old postcards and I use them in different displays around my house. Inside one of my candle holders I have made a display. With my collection of spoons, an old postcard and a beautiful written letter I got from a blogfriend, I think it is a wonderful display to look at...

Underveis...



Foto: Aina
Plukket i hagen, gratis og vakkert....

Dette innlegget kunne like gjerne hatt tittelen "mange baller i luften". Jeg hadde glemt hvor krevendes det er å ha så mange prosjekter på en gang. Men mest av alt hvor mange poster som må gås gjennom før huset kan settes til salgs. Skjolder i tak etter lekkasje er blitt skjult under nye lag med maling, lister som skulle ha vært festet for alvorlig lang tid siden har endelig blitt en hel lengde. Skap har blitt malt, syarbeid er i siste fase og studiet er nesten avrundet. Julie bare leker ho, ubekymret mellom alt rotet. Plutselig er det enda flere skjuleplasser bak hauger av klær, malerspann og stabler med materialer og esker. Man skulle jo vært en katt! :))


Foto: Aina

En liten titt..
Som tidligere nevnt planla jeg å male mitt store garderobeskap. Her er jeg underveis, endel dager siden. Døren viser fargen slik den var. I dag har jeg svingt penselen for siste gang, denne gang med Antikk lakk som finnish. Så da er det bare å vente på at det skal tørkes. Og skapet blir jo bare såååå fint i hvitt!!


Foto: Aina

Her er det enda et malerarbeid igang. Dette en kommode til soverommet. Har prøvd meg på teknikken til Anette. Det fungerte kjempebra. Fint med vannbasert maling. Blandet den ut med halvt maling, halvt vann og penslet på 3 lag. Blandingen ble tynn som melk og var veldig lett å arbeide med. Har enda ikke helt bestemt meg om jeg skal velge lakk eller voks som finnish.


Foto: Aina

I ettermiddag sydde jeg ferdig enda to puter. Små lavandelputer i to ulike stoff. Ja, jeg har vel spesialisert meg på dem nå :)

Ja da var nesten dagen min over. Katten sitter på fanget og jeg skal unne meg et deilig glass med vin :)
Men først vil jeg takke alle dere som la igjen kommentarer,hilsner og mailer i uken som gikk, dere gjør meg så utrolig glad! Spesiellt responsen på forrige post var interessant. Moro å få igang en liten tankering. Noe annet enn bare å nyte noen bilder.
Får håpe stormen har gitt seg både i sør, og nord og at dere kan få nyte en fin vårlig uke som kommer. Selv har jeg tatt meg noen dager fri bare for å nyte og få litt mer energi.
Aina ♥

Lately I`ve had a lot of work to finnish. As you all know we are making preparations for our removal to Norway this Spring. We have countless numbers of posts to check off. We are making all the details ready for viewing, and besides that I have to finnish my study as well. But we are almost there. With work, study, needlework and all the details with my house, I am feeling pretty ready for a holiday. So I have taken a few days off now just to relax and breath. My cat on the other hand she has never felt more happy or energetic. Suddenly she has more hiding-places between all the boxes, equipments and mess all over our house. Sometimes I wish I was a cat, carefree with lots of fun all day long :)
The pictures shows a few of my projects. Some paintingwork that`s soon to be finnished, and two lovely Lavender pillows I finnished this afternoon.
I want to thank everyone of you for all the great response on my last post. Very stimulating!
I hope you all are well and I wish you a great new week to come. Take good care! Aina ♥

My Interior, a Personal reflection ?

Det sies at Interiøret er en refleksjon av hvem du er. Og jeg funderer over hva Interiøret mitt sier om meg som person. Jeg har en forkjærlighet for Fransk og Engelsk landlig Interiør, men føler også stor tiltrekkningskraft til det Skandinaviske lyse. Jeg liker detaljer med karakter, noe som er unikt, og helst gamle ting som har levd et langt liv. Myke romantiske former styrker min kvinnelige følelse, grove og naturlige materialer får meg til å føle meg komfortabel, jeg liker det lunt men allikevel lyst og åpent. En blanding av dette gir et godt bilde av min smak, men hva sier det om meg som person? Det har jeg reflektert litt over. Er jeg en person med sans for tradisjoner, men som allikevel er åpen for forandringer og andre kulturer. Eller trives jeg best i rolige og kjente omgivelser som gir meg trygghet? Er jeg organisert, eller vimsete? Jeg tror jeg vet svaret.. Hva med deg? Reflekterer Interiøret ditt hvem du er som person? Eller følger du bare med hva andre mener er best for deg? Og hva med mannen og barna, har de en personlig plass?

Disse bildene kan både jeg og min mann identifisere oss med. En blanding av lyst og romantisk, lunt og grovt.










All Pictures : Special Woon Engelse Stijl

They say that your Interior is a personal reflection..or should be..I wonder what my Interior says about me, as a person. I have a soft spot for French and English Interior, but I am very fond of the Scandinavian style as well. I love characteristic details, something that`s unique and preferably old objects and furnitures who`s lived a long life. Soft curves energize my femininity, rough natural materials makes me feel comfortable, I like it sheltered but even open and bright. A mix of all this gives a good Idea about my taste, but what does it says about me? I have been reflecting about that. Am I comfortable with old traditions, or am I open for new changes and other cultures? Or do I feel more happy with peaceful and familiair surroundings that makes me feel secure. Am I organized or whimsy? I think I know the answer. What about you? Are your Interior a personal reflection? Or do you just follow opinons from people around you? And what about your man and children, do they have a personal place?

Both my man and myself can identify ourselves with these pictures. A mix of light and romantic, but also warm, dark and rough...

Meanwhile...


I går fikk jeg forespørsel om jeg ikke kunne ta meg en liten pause i all syingen og vise litt på bloggen. Iallefall litt av det. Og det skal jeg gjøre i dag. Godt dere sier ifra, for jeg kan nok glemme meg litt bort av og til :) Bloggshoppen vil bli oppdatert ettersom jeg blir ferdig og selve åpningen, ja, den kommer om litt. Jeg vil da legge ut en link her på siden. Under vil dere se et lite utvalg av stoffer som blir brukt, samt ett par ferdige produkter. Men mer vil jeg ikke røpe, for noen overraskelser må dere jo få :) Jeg synes det er viktig å være unik, bruke gode kvalitetsstoffer og legge til fine detaljer. Men jeg synes det kan være vanskelig å lage produkter som allerede ikke har blitt laget før, men gjør mitt beste for å oppnå akkurat dette. Har dere imidlertidig noen spesielle ønsker er det bare å gi meg beskjed om det!
Ha en topp uke alle sammen! Aina x


Foto Aina

Utvalg av stoffer og knapper..Det går mest i god kvalitetslin og lette romantiske stoffer..Perlemorsknappene blir en vakker detalj..


Foto: Aina

I tillegg broderer jeg, for å gi produktene en unikt og vakker utstråling.


Foto: Aina

Gaveposer kommer i forskjellige størrelser og Design, denne i grovt lin.


Foto: Aina

Disse har jeg brodert etter noen gamle Franske monogrammer jeg fant for en stund siden. Jeg venter på litt ekstra linstoff, for disse skal altså bli en del av ett par eksklusive puter.
I have made these two embroideries from a couple of old French Monograms that I was so lucky to find. They will be a beautiful detail on a pair of exclusive cushions.

Yesterday I got a request, not to forget about you and your interest in my new blogshop. And today I will show you some of the materials that I use, and also a few details and a couple of products that are finnished. The rest has to be a surprise, that makes it a bit more fun for me and also for you :) I have used heavy natural Linen, and lighter romantic fabrics. I find it very important to be unique, use good quality fabric and add some special details. I find it hard to make something that`s not already out there, but I try to do my very best to achieve that. I hope you will enjoy what I show today, and if there are any special desires, just let me know! Have a great week everybody! Aina x

Foto : Aina

Jeg syr og syr jenter, men det nærmer seg. Stoffer blir festet, noe blir fyllt, og det blir tatt bilder og redigert. Midt opp i alt dette blir det da noe tid til å dekorere. Jeg ble så fornøyd med mine hvite hortensiaer at jeg gikk til innkjøp av enda en. Denne vakre blåe pryder min kjøkkenbenk. Jeg synes det er herlig å omgi meg med friske planter om dagen, for lengtelsen etter vår er stor.
Håper dere alle har det bra der ute, og får en trivelig helg som kommer. Vi sees til uka!
Aina x

This week I am very much in a Spring mood, and I couldn`t resist another lovely plant. This gorgeous blue hydrangea decorates my Kitchen corner.
I am very occupied with my needle work these days, but the end is very close. I hope you all are doing great and are looking forward to enjoy another lovely weekend. Take good care!
Aina x

White Love



Foto: Aina

Min kjærlighet for hvit keramikk bare vokser og vokser. Og da vennen kom med denne store vakre kannen på Valentine`s dagen ble jeg kjempeglad! Han er så herlig god, for han vet jeg blir så glad for slike gaver. Den er perfekt! Den store bollen kjøpte jeg som en Julegave til meg selv. Den er håndlaget i Portugal og var et tilbud til alle Seasons lesere.


Foto: Aina

Bollen dekorerer jeg med mange ting. Av og til med kvister fra Lavendel plantene mine. Andre ganger med gamle linduker. Denne gangen har jeg fyllt den opp med Marengs. Bare fordi det ser vakkert ut :) Visst ser de gode ut?


Foto: Aina
Nå har Ranunklene også sprunget helt ut, fantastisk vakre er dem! De ser nesten ut som fjær..

My Love for White ceramics is growing and growing. And shure I got surpriced and very very happy when my friend surprised me with a gorgeous looking waterkan on Valentine`s Day. He is such a darling, because he knows that I love this kind of gifts. It is so pretty!
The big bowl I bought as a Christmas present to myself. It is handmade in Portugal and I use it for lots of things. I like to decorate it with branches from my Lavender plant, or sometimes I decorate it with pretty Linen. This time I filled it up with meringue. I don`t eat them, I just think they look pretty :) And finally my buttercups are in full blossom, they are gorgeous! They look almost like feathers...

Corners With Green Love

Vårfølelse har kommet etter dager med blå himmel og varmere temperaturer. Det har fått frem ønsket om å fylle hvert eneste hjørne med planter og blomster.

Foto: Aina

I mitt stuehjørne har jeg fyllt en stor flettet kurv med 2 aldeles nydelige Hortensiaer. Resultatet

ble massevis av med hvit romantikk.

A corner of my livingroom has been transformed to a romantic heaven with a basket full of Lovely Hydrangea`s.

Foto: Aina

Jo, jeg skal innrømme det, Hortenisa er virkelig en stor favoritt!

I have to admit, Hydrangea is a huge favourite!

Vil så gjerne få takke dere alle, for alle besøk og hyggelige kommentarer jeg har fått den siste tiden. Jeg vil at dere skal vite at jeg setter enormt pris på det! Håper virkelig jeg har mer tid til å besøke dere alle når shoppen er åpnet. Det nærmer seg nå..

Ha en herlig solfyllt helg mine venner!

Thank you all for stopping by, for always leaving me such encouraging and heartwarming words, I really appreciate it! Soon I will have more time to visit you all, the preparation for my shop is coming along. Enjoy a great Sunny Weekend my friends!

Passions and dreams...

Lidenskap for keramikk, porselen og flotte skap. Tenk et stort unikt skap fyllt med den vakreste keramikk. Samlet sammen gjennom et langt liv. Fra loppemarkeder land og strand, fra turer til Frankrike, fra feriereiser til de sydlandske hav, arvede skatter fra en varm og god mormor..


Foto: Old Basic

Foto: Old Basic
Old Basic har både nye og gamle skap, Engelske og Franske..Elsker grove skap med nok av plass..
Old Basic has both new and old cabinets, English and French ones..I like them a bit rough shaped with lots of space..

Foto: Mis en Demeure

Foto: Mis en Demeure
Keramikken fra Mis en Demeure synes jeg er så spesiell. Jeg elsker de spesielle Vakre linjene..Og dette fatet er helt fantastisk!
Mis en Demeure has incredible beautiful ceramics/china..I love the wonderful special lines..

Foto: Linnegalleriet

Et flott skap kan ikke mangle fint lintøy. Disse flotte lin-serviettene kan du få kjøpt hos den Svenske butikken"Linnegalleriet". Størrelsen er 70x70 cm, og koster 125 Svenske kroner pr. stk. Javisst er de vakre!
A cabinet can`t miss a stock of lovely Linen. These ones you could buy from "Linnegalleriet". A great Swedish store filled with lots of "goodies"..

Passion for ceramics, porcelain and old cabinets. My thoughts are filled with them, dreaming..In my dream a beautiful cabinet appears in front of me. Filled with the most beautiful China. Collected during a lifetime..From local flea markets, from trips to France, from southern holiday trips and inheritated treasures from Grandma. Passion and dreams...

Happy Thoughts



Foto: Aina

Tenk å bli sååå glad for å se noen solstråler? Jeg stråler om kapp med solen, for denne vårfølelsen er som en stor dose vitaminer. Sol, blå himmel, knopper på trærne og lunsj på terassen. Lovende ord for bedre tider. Vi blir vel alle litt gladere på denne tiden, Ikke sant?


Foto: Aina
Igjen er Dørene åpnet for noen timer ute. Blader fulle med inspirasjoner, med ord om vårdufter, nytelse og nyvunnet energi..
Again I open the doors into my garden, a few hours of refreshment I get. Inspired with promising words about enjoyment, seductive smells and newborn energy..

Foto: Aina
Full av liv, våkner trærne igjen med skjønne knopper, som vokser seg frem til de vakreste blomster..
Full of life the trees wakes up, I follow its journey until it ends up with beautiful flowers..

Foto: Aina
Året første herlige loppefunn..
This year ever first Flea market delights..

Incredible isn`t it, to feel this way, and all that because of a few glimpse of the sun.
A promise of better days I would say. We always get happier around this time of year, don`t You agree?

A big Thank you to these two French blogs, "Vivre a la Campagne" and "C pour L`éternité" for giving me the "Make My Day" Award. I Really really appreciate it! You are both very talented, so Thank You for every Inspiring words and pictures!
Aina x

Foto: Aina

Jeg følte for en bitteliten forandring. Den blå lille kisten fra min forrige post har fått noen strøk med den magiske penselen. En gammel slitt look har den fått og passer nå godt til det Franske skapet. Jeg trives virkelig med å omringe meg med patina, gammelt skap og stoffer på mitt rom, herlig!

Ha en koselig Lørdags kveld!
Aina x

I felt like something needed a change. The bluegrey little box in my previous post went through a little transformation. An old worn white look fits way better with my new cabinet. I really Love surrounding myself with patina, an old cabinet and lots of fabrics in my room, wonderful!
Enjoy a lovely Saturday Evening!
Aina x

Paint or Not to Paint, that`s the Question..

Så er veggene malt og jeg funderer veldig på hva jeg skal gjøre med skapet på mitt kreative rom. Nå har det stått i flere dager, men jeg får ikke bestemt meg. Grunnet unaturlig belysning fikk skapet i butikken et gult skjær. Vel hjemme hos meg har det en mer dus grågrønn farge. Må si denne fargen er veldig flott mot de hvite veggene. Når de malte om skapet gjorde de en god jobb med få frem den slitte looken. Funderer om det ville fungert med et tynt lag med hvitfarge over denne allerede malte fargen? (Så ikke dette grågrønne skjæret forsvinner helt) Eller blir skapet allikevel vakrere i hvitt. Eller kanskje jeg bare skal beholde det som det er ? Vanskelig!! Alt trenger selvfølgelig ikke være hvitt i et rom, kontraster kan bare gjøre det enda vakrere.
Hva mener dere? Male eller ikke male, og hvordan? Tror jeg trenger litt hjelp til å bestemme meg... Men vakkert er det, ikke sant? Blir så glad bare av å titte på det...



Foto: Aina

Foto: Aina

Foto: Aina

I have hard time to make up my mind. Paint or not to paint? The colour of my new Old French cabinet is a bit vague. In the store I got the impression that it was yellow, but here, in natural light it is more light Green-grey. I can imagine that this colour will be beautiful against the white wall, but still after a few days I am not quite shure what to do. In a way I love it, but I also love totally White cabinets. Hmmm..What do you think? Maybe you could help me make a choice?

Vakker Fransk Butikk - del 2

Foto: Aina

Alle bilder er hentet fra denne nydelige butikken...

All pictures has been shot in this beautiful shop...

Dette var jammen en travel helg! Men en god helg var det :)

Første strøk av vegger har blitt malt, skapa har blitt løftet opp i 2. etg. og leting og kjøp av riktige materialer, sying og redigering av bilder er bare noe av det som er blitt gjordt.

Skal si man blir trøtt av kreativitet. Og jeg må ærlig innrømme at jeg savner puta bittelitt :)

På Torsdagen kom mine etterlengtede skap. Skal si jeg ble overrasket. Det minste skapet var absolutt ikke gult i fargen, noe jeg først fikk inntrykk av i butikken. Fargen var mer grågrønn enn gul, en farge jeg synes er veldig flott til hvitt. Det har fått meg til å tenke, og jeg vil nok la det stå noen dager før jeg tar en avgjørelse. Så kunstig lys lurer!

Klesskapet vil jeg definitivt male, og i løpet av noen dager vil det stå klart. Å som jeg gleder meg til å bli ferdig med alt. Nye skap, gardiner, nye farger og dekorasjoner. Nesten synd man snart skal flytte :)

Som lovt kommer det i dag flere bilder fra butikken jeg besøkte sist helg. For meg var besøket spesiellt, ettersom jeg elsker detaljer fra den mer rustikke men sofistikerte Franske stilen..Håper dere vil nyte mine siste bilder av møbler, dekorasjoner og detaljer.

Det vil bli litt travelt her hos meg 1-2 uker fremover, med både forandringer i hjemmet og forberedelser til blogshoppen. Håper dere vil tilgi meg for fraværende besøk og hilsner om dagen. Men så sant jeg har tid vil jeg stikke innom av og til.

Takk til alle som titter innom å ha en toppen uke!

Klemmer!

Foto: Aina

Denne nydelige sengegavlen stod som dekorasjon bak disken. Vakkert blikkfang!

This lovely French Headboard is sutch a lovely eye-catcher for you bedroom..

Foto: Aina

Foto: Aina

Foto: Aina

Vakker Detalj fra et skap..

Beautiful Wardrobe detail..

Foto: Aina

Overalt hang det nye og gamle Lamper og lysekroner. Denne er ny, men allikevel veldig vakker..

Everywhere it was decorated with old and new lamps and chandeliers. This one is new, but still very pretty.

Lately It has been very busy in my Home. Painting, needlework, photo Editing, moving stuff and running around. I am still very much occupied with my work for Aina`s Charm, and I probably will be the next 14 days. Maybe I will be ready sooner..I am not quite shure yet. That`s why you haven`t seen me much around, and I hope you will forgive me for that. I shure would have loved to see what you`re up to these days, but soon I will cath up. In the meanwhile I will do my best not to dissapoint you, and show you some more of the beautiful French shop I visited last weekend. As I told you, it was a heaven for me, who`s so much in Love with this French rustic, but yet sophisticated style. Do enjoy, take care and see you all very very soon!!

Aina x

Enjoy Your Weekend!

Hei jenter! Jeg har det litt travelt, så jeg holder det litt kort i dag. Skulle ha oppdatert forrige post, men får heller komme tilbake på Søndag med resten av bildene. Skapa har kommet i hus (danser rundt!)og vi står på farten for å kjøpe inn maling og utstyr. I helgen skal jeg gå igang med et par av veggene her og iallefall ett av mine to skap. Malerskolen til Anette er studert, så da må det vel lykkes.
Med denne nydelige sangen og budskapet ønsker jeg dere en super helg!
Klemmer fra Aina



Enjoy this message and have a great weekend!
Aina x