Arrived and well...



Foto~Vakre Hjem

Heisann Jenter, håper dere alle har det bra!
Her er jeg da, etter 17 timer i bil, et visst antall visninger og besøk i familien. I dag befinner jeg meg i Fredrikstad hvor en av mine søstre bor. En fin gammel by med både mye vakkert å se og oppleve. Meningen var å ta oss en tur til Gamlebyen hvor det blir arrangert frimarked hver Lørdag, men såklart regner det så vi får se hva det blir til.
Rart er det å bli "kjent" med Norge og byene på nytt og også det å fortelle hvordan jeg opplever Norge etter så lang tid. For det er visse forskjeller mellom landene. "Så dyrt"!!!, bør jeg vel ikke si så mye mer :) Deilig er det at alt går så mye langsommere her...Ville bare hilse på, fortelle at både vennen, katten Julie og jeg har det bra. Til uka får vi svar om vi får et nytt sted og bo. Det skal bli både godt og spennende å begynne på noe nytt.
På bildet en nydelig setting fra Vakre Hjem. Det var vel det første jeg løp og kjøpte. Svenske Lantliv var det andre :) ...Det er så utrolig godt med skandinaviske inntrykk igjen!

PS: Har dere lest artikkelen om Atlanta Bartlett i siste nummer av rom 1.2.3 ? Kjempeinspirerende!

Hi everyone! Finally here, after 17 hours car ride, visits and viewing houses and apartements. It is fun and also very interesting to experience the differences between the countries. I have to say that I really appreciate the slow lifestyle here in Norway. Instantly I feel calm inside and I enjoy more..It is all still very exciting and it will be interesting to see where we will end up. But for now we stay here in Fredrikstad with my sister. Very nice of her and her boyfriend to make room for both of us and our sweet little cat Julie. And Julie has been amazing, she has never complained!! The picture is taken from the last Issue of Vakre Hjem. It is wonderful again to experience some of the Scandinavian flair!
I wish all of you that take the time to visit a lovely weekend. Enjoy the days and see you all really soon!

And off we go..

Nå er alt nesten klappet og klart og i morgen drar vi altså avgårde. Jeg for godt, men vennen drar tilbake og jobber ut Juni. Men før vi drar fikk jeg da med et siste funn.
Noen av dere husker kanskje at jeg bød på ei gammel Fransk seng? Vel, jeg vant budrunden og nå er sengen min, Wow!!! Tenk å bli så glad :)) Sengen er som sagt Fransk og er 100 år gammel, det er jeg iallefall fortalt.
Under kjøreturen på Fredag spurte vennen, "hva skal jeg gjøre i helgene nå, når ikke du er her og drar meg hit og dit til antikk- og bruktforhandlere for å hente saker" ?...sier han idet vi dytter min Franske seng inn i bilen. Jeg var litt redd den ikke skulle passe. Ja, for hva gjør du da, etter å ha kjørt i nesten 2 timer? Rustent skrot pleier vennen å si. Vakkert synes jeg skrotet mitt er. "Du må ha en visjon", sier jeg..og det er det jeg har. Jeg har tatt ett par bilder av min nye seng. Den må kanskje pusses, males og repareres litt. Eller kanskje den blir beholdt som den er. Jeg har noen gode ideer...noe inspirasjon er hentet fra Vakre Hjem..så får vi se hvordan min seng vil bli seende ut når pledd, puter og rom har gitt den en ramme...En ting er sikker, jeg bare vet det vil bli vakkert!!

Til neste gang vi snakkes, Ha en riktig riktig God Vår og Sommer!!
klem Aina

Den er så vakker!! Ser dere hjula på beina? Så fint..Den ene enden mangler her et stykke rør, men det har vi heldighvis fått med. Jeg har ett par brødre som kan hjelpe til med å reparere, så det blir nok bra...

Utrolig vakre detaljer altså..

Foto~Aina
Litt rustent, men det gjør den bare enda vakrere...

Foto~Vakre Hjem

Foto~Vakre Hjem

Foto~Vakre Hjem

We are almost ready now, one day and off we go..I am leaving for good, but my friend has to come back and work a few weeks more. But before we are leaving I will show you another beautiful treasure I just found. For a couple of weeks ago I won a bidding round, and I become a lucky owner of a 100 years old French bed. Wow!!

My friend asked me: "what am I going to do now during the weekend when you are not here dragging me around collecting old stuff"? My friend calls a few of my finds, "rusty old rubbish". Well, I love my rusty old rubbish. "you got to have a vision", I use to say..And that`s exactly what I have with this bed. I have gathered a few Inspirations from Vakre Hjem & Interiør. We just have to wait and see what I am going to do with my bed. Maybe I will paint it, repair it or maybe I just leave it just like it is. I just know It will be beautiful!!

Untill next time, Enjoy a Lovely Summer!! Hugs Aina

A change for the better..


Foto~Aina

Nå har snart dagen kommet da livet mitt vil få en mer positiv vending. Jeg kan ikke utrykke meg hvor lykkelig jeg føler meg nå!!! Men det har vært en prosess, for det var med blandede følelser jeg tok "farvel" med huset jeg har bodd i de siste 5 åra. Nå har jeg imidlertidig akseptert forandringene og ser frem i mot et nytt og godt liv i Norge. Det skal bli så herlig!!

Disse siste dagene blir brukt til å pakke og maskinen gjør runder dagen lang. Noen lurer på hvor vi skal bosette oss, og jeg kan fortelle at dere vil finne oss Øst i Norge, og veien vil heller ikke være så altfor lang til Sverige hvor mange av mine bloggevenner bor :)) Jeg vil fortsette med bloggingen, for jeg har gode planer for Moderncountry. Men det vil nok bli litt stille her fremover. Det vil ta litt tid å etablere seg i Norge, men så fort vi har noe stabilt vil dere høre fra meg igjen.



Jeg føler meg så uendelig glad for alle besøk og hilsner som blir lagt igjen her i bloggen. Uten dere hadde det ikke vært noen blogg. Takk til alle sammen for alt dere gir av dere selv!

For noen dager siden mottok jeg en Award, fra Lykke og Guldkant Mari. Oj så glad jeg ble, supert å bli satt pris på på denne måten! Takk jenter!! Awarden har kreative Hulda laget og den blir gitt videre til jenter som alle har noe ekstra kreativt å bidra med. Denne gangen vil jeg ta oppfordringen og jeg gir den videre til mine favoritter. Mia i Mias Landliv, Mia i Lilla Blanka, Karin i Ute och Inne og til sist Stina i Hemma på Landet . I mine øyne bidrar disse enormt med sin kreativitet. Alle er de unike både i personlighet og stil. Jeg blir inspirert av dem alle!

I tillegg til Awarder kom det for noen dager siden en overraskelse på døra mi. Pakken kom helt fra Kalix I Sverige. Oj så spennende! Pakken var fra min søte bloggevenn Anette i Lantlif. Den siste tiden har vi utvekslet mer enn ideer og som takk har jeg fått noen fine minner.


Nydelig skrevet kort, romantiske perlehjerter, Vakre blonder, emblemer og fine gamle postkort. Jeg vet at disse er plukket ut spesiellt til meg, og det gjør gleden bare enda større!

Jeg skal verdsette dette i mitt skap med gode minner...


Foto~Aina

Disse fine gamle kortene skal få en fin plass i mitt nye hjem. Tenk så vakre de blir sammen i en stor ramme! Delt kreativitet resulterer av og til i vennskap og hvis man er ekstra heldig også vakre gaver på en helt vanlig dag. Takk Anette for disse skatter og for den berikelse du er i mitt liv!!

The day is almost here and my life will get a change, and this time for the better. I can`t express myself how happy I feel right now!! It has been a process but I have now accepted what I will leave behind, and I am looking forward to my new life in Norway. And what a wonderful feeling it is!! A feel of relief and excitement to know that I soon will see my family and friends again. My last days are filled with cleaning, wrapping and sorting things out. It`s just a few days now. A few of my fellow blogfriends has been asking where we are moving, and I can tell that we will be found South in Norway, not very far from the Swedish border. And to all of you that are wondering, I will continue my work with Moderncountry. I have great plans this year so if you are a bit curious just follow along on my journey! And I really want to thank all of you for making time for me, for every thought-through note and footprints you are leaving behind. It means incredible much to me, to know that My work are appreciated with love, laughter, excitement and creativity. Your`re wonderful! As soon as we are settled I will pay you all a visit. In the the meantime I`ll send you all a virtual hug! :)) The first picture show one of my room filled with clothes. What a job it is to sort everything out! The other pictures show a present that came to my doorstep a couple of days ago. Shared creativity somethimes result in friendships and beautiful appreciated gifts. Have lovely summerdays! Aina

Nye Funn!

Hei alle jenter!
Håper dere har det bra og nyter det deilige været! Her er det sommer og vi smelter nesten bort. I dag var vi hatt 26 grader og de Nederlandske strendene har allerede blitt fyllt opp av glade badeentusiaster.

Og hva har jeg brukt tiden på den sisten tiden? Det er vel ingen hemmelighet at jeg gjerne bruker fritid og helger på markeder, bruktforhandlere og loppis, og det er akkurat det jeg har gjort den siste tiden. Under har jeg samlet mesteparten for å gi et lite inntrykk av hva jeg har vært så heldig å finne. Bordet var faktisk ikke stort nok, for i tillegg til alt dette har jeg kjøpt en haug med gamle laken, kurver, gamle spruteflasker og keramikk. Og til sist har jeg lagt inn et bud på en Antikk Fransk seng. Dere vet, en sånn fin vakker gammel jernseng. Den er bare såååå fin! Håper den blir min!!
Vennen er nok litt frustrert om dagen, for pappeskene stabler seg opp. Men jeg sier bare : "Det er ikke sikkert jeg får sjansen igjen"!



Under følger noen av mine favoritter/My Favourites :



Vakre Antikke kjøkkenhåndklær, i riktig tykt Linne. Såååå fine!



Og denne utrolig vakre suppe-terrinen fra "petrus ragou maastricht", er jeg så glad for å ha funnet! Det tok meg flere uker å spore opp en. Her er de kjempepopulære. To ganger tapte jeg en budrunde men til slutt var jeg så heldig å vinne en. Jeg er så glad så glad :)))


Foto~Aina

Jeg vet ikke hvor gammel denne brødboksen er, men kjempefin er den. (hundre ganger bedre enn den vennen kom hjem med, i Stål...iiiiiiiiik!!) Lite rust, og mesteparten av beslaget er i behold. Bare noen av skruene er byttet ut. Tror dere jeg er glad eller? Happy, happy!

I hope you are all feeling well girls! And that you are enjoying the beautiful weather we have been blessed with these last couple of weeks. Myself have been hunting big time before my removal. My friend is a bit frustrated, but I justify my passion with words like, "I never get this chance again"! Scandinavian countries has less treasures like this, they are hard to find and I feel very lucky to have so much of it on my doorstep. The pictures show my latest buyings, and in addition to all this I have found a pile of old sheets, ceramics, old Siphon bottles and baskets. Oh dear, did I go a bit overboard?

Romantic corner

Det er så skjønt ute om dagen! Hver eneste dag denne uken har vi hatt sol og skyfri himmel. Og nå føles det virkelig ut som sommeren er her. Med grillukt i lufta på kveldene er det så deilig å sitte og nyte ute på terrassen. Ja terassen vil jeg vel savne aller mest. Det er så skjønt å ha utgang fra stua rett ut i hagen.
I dag er jeg i det romantiske hjørnet. Rododendronen min har allerede blomstret ut og jeg har laget et lite arrangement på plantebordet mitt. Jeg synes det er så vakker med romantiske blomster mot det gamle robuste og slitte.
Den gamle vannkanna i sink vant jeg i en budrunde på nett og på loppis fant jeg i tillegg noen gamle fine potter og en søt liten bolle.
Jeg har i grunnen lyst til å ordne i stand så mye mer, men nå er det jo bare noen uker igjen til vi flytter. Men for å gjøre det litt mer koselig på terrassen har jeg ordnet litt allikevel.

Håper dere alle får en herlig og solfyllt helg!!
Klemmer Aina

Foto~Aina

We are having such beautiful sunny days. And it really feels like summer now. Every day this last week we have been enjoying late nights on our terrace. These lovely days makes me feel a bit romantic and yesterday I made an arrangement on my table with plants. Recently I was so lucky to find a few antique water kans, and Ialso found a couple of flowerpots made of old zinc. I really love the contrast old zink and romantic flowers. I hope you are having lovely and sunny days as well. Do enjoy a wonderful weekend! Hugs Aina

Inspiration day

God 1. Mai alle sammen, håper dere har en herlig fridag i dag!
I går var det nasjonaldag her i Nederland. Og som tradisjon er det frimarkeder i alle gater over hele landet. På grunn av denne feiringen er alt salg skattefritt og folk utnytter dette helt til det fulle. Folk setter opp buer, staller og pledd fyllt til randen, i gater, parker, og ja der det er plass. De står fra morgen til kveld og det blir solgt mat, det blir spillt musikk og de fleste kler seg ut i Orange. Det er vel ikke så vanskelig å gjette hva jeg foretok meg i går da vel ? (flirer..) La oss si at flyttelasset hjem til Norge vokser en smule. Men jeg går rundt og tenker at dette må jeg bare få med meg. Det er jo så vanskelig å få tak i siden. Så da kommer jeg hjem med enda litt.

Før det ramler inn en haug med bilder fra mine siste funn vil jeg dele noen bilder som Inspirerer, iallefall meg veldig mye. Noen ganger blir man bare bare sittende fast ved et bilde. Om det er fargene, de smarte løsningene, kontrastene eller fordi det er så annerledes enn alt annet varierer fra gang til gang. Bildene jeg har plukket ut i dag har alt dette. Håper dere blir like bergtatt som meg, iallefall at dere sitter igjen med en følelse, dette inspirerer!


Foto~Vakre Hjem

Dette kjøkkenet inspirerte meg veldig. Lyset, kontraster, materialene og enkelheten. Det eneste jeg ikke ville hatt på mitt eget kjøkken var mørke blåfargede fliser..
This kitchen Inspires me very much, The light, the contrast in colours, the materials and its simpleness. The only thing that my kitchen wouldn`t have, is dark blue tiles..


Foto~Romantic Homes

Denne løsningen synes jeg var helt topp! Innebygd lagring med hyller og forheng. Den store fine kurven med Lintøy og den sommerlige keramikken gjør hjertet mitt glad :)
This solution is great! built-in storage for dishware and Linen. The coloursful ceramics and the basket full of Linen, makes my heart sing!


Foto~Country Living Uk

Her er det skapet som fanger interessen min. Et annerledes skap, vakkert malt i French Grey fra Farrow & Ball. Hønsenettingen gir det lille ekstra og fin kontrast til den fine keramikken.
Here it is the beautiful cabinet that capture my interest. A French armoire painted in Farrow & Ball`s French Gray fills beautiful country China. The chicken wire makes it Interesting.


Foto~vtWonen

Den råe enkelheten på dette bildet gav meg et kick. Grove franske Kurver, kontraster i hvitt og svart. Supert!
I find this unrefined look very appealing. Old French baskets, contrasts in White and black. Super!

Happy 1. Mai to everybody! For all of you who`s having your day off, enjoy it!
Yesterday The Netherlands celebrated the Queen`s Birthday. So Yesterday was the Dutch national holiday. With lots of traditional outdoor festivities it was a great day. The biggest tradition has to be all the The so-called 'vrijmarkt' ('freemarket') It is similar to a nationwide car boot sale or flea market. Owing to a holiday dispensation from the Dutch government, people do not need to pay taxes on their sales. Many people set up stalls or blankets in parks, on sidewalks and even on the roads themselves. You could only guess what I was doing yesterday. Our car was loaded! I tend to think about all the things that I can`t get my hands on later on, that is difficult to find. So I guess our vanful of furniture will be filled to its limits.
Before you get "loaded" with pictures from my latest buyings/treasures I want to share a few pictures that Inspires, at least me, very much. Sometimes I just can`t take my eyes of a picture. I am not shure why somethimes. Maybe it`s because of the colours, the choice of materials, the contrasts or just because it is very different to the others. These pictures gave me a lot of inspiration, I hope you will be inspired too!

Everyday luxury...

Her er jeg jenter, endelig med et nytt fint kamera :)
For en herlig og solfyllt helg det har vært!! Det er jo helt utrolig med 23 grader, grilling og jordbærspising i April. Enda en sommerdag sa de på værmeldingen, og det er sikkert og visst at det har vært. I tillegg til grilling, tur til sjøen og sene kvelder på terassen med oljelykter og vin, har jeg igjen vært på Loppis. Og jeg må ærlig innrømme at jeg har blitt litt bortskjemt de siste dagene. Men ååå så deilig :))



For ett par uker siden ble jeg inspirert av en medblogger. Hun hadde kjøpt inn så mye vakkert til sitt bad. Jeg tok en titt inn på mitt eget bad og ble bedrøvet av å se utslitte håndklær fra 10 år tilbake og et innskrumpet lite såpestykke. Med ny inspirasjon har jeg gått til innkjøp av en stor stabel med hvite håndklær. Tykke herlige håndklær som er så deilig myke at du vil sove med dem. Og strykevann som gir hele huset en deilig duft. Gjestene har fått små fine såper, noen av dem hjerteformede. I tillegg fant jeg en vakker gammel bolle på loppis, under en haug med gamle klær. En riktig god skrubb har den fått. Den blir nok fin med en kanne på et lite patinert bord...



Vakre Franske gjestesåper basert på Olivenolje..



Deilig strykevann med rose og Lavendelduft..


Foto~Aina

Å så var jeg så heldig å finne ett par store fine kurver til det rene tøyet. Disse Selvfølgelig fra brukthandelen, og de er bare sååå flotte!! Robuste og veldig praktiske for lille meg som stadig mister klær på veien :))

Luksus i hverdagen kaller jeg dette, og det behøver absolutt ikke være dyrt. De flotte hånkledene fant jeg etter litt leting til halv pris på Jysk. De er herlig myke og er av absolutt den fineste kvalitet. Kurven fikk jeg for hundrelappen, bollen for 80, begge fra brukthandelen. Det eneste jeg har spandert litt ekstra på er såper og strykevann. Jeg synes det var utrolig deilig å kunne unne seg noe av dette nå. Og igjen er det skjønt og vakkert på både bad og vaskerom. Friskt og Herlig!!!

Hi Girls, I hope you all are well!
This weekend was a very sunny, warm and joyful one. And I actually think I`ve been a bit spoiled..But we all need that occasionally, don`t we?
For a couple of weeks ago another blogfriend really Inspired me to give my bathroom a fresh new updating. Her Bathroom seduced me with all her beautiful decorations and soaps, and I were sadden to see old scruffy towels from 10 years ago and a couple of small shrunken soaps. With new energy I have pampered myself with a pile of White Towels. The ones that makes you wanna sleep with them, thick and wonderful soft. And for my clothes I spend a bit extra, buying lovely smelling Iron water with smell of Roses and Lavender. And I couldn`t forget about my future guests, adoriable looking French soaps, some of them heart shaped based on Olive Oil. And then I went to a local flea market, I found this great big basket, perfect for my laundrey. It`s not only pretty but also very practical. The great big English bowl, I found under a couple of dirty clothes. Lost and in a need for some careful love. I have given it a good clean and now it stores towels and soaps. Old and new mixed wonderful together. And you see, everyday luxury doesn`t have to be expensive at all. I went to a sale, a local flea market and what was left of my money I`ve used wisely. And what am I left with? A fresh and Inviting Bathroom. Lovely!!

Endelig!!


Foto~ Uthuset

Jeg har hevet glasset venner, huset er solgt!! Vi er så glad!!!! Og aller mest kanskje jeg :))
Oj, så fort det plutselig går nå..Litt mer enn en uke på nett, 5 visninger og så...
Jeg tror skuldrene til vennen sank noen cm... Julie er "godkjent" av dyrlegen, alle vaksinasjoner og prøver er blitt tatt.
Avreise dato er enda ikke helt fastbestemt, men det er bare snakk om noen uker nå. Så er det å vinke farvel til det Nederlandske livet, og ønske det Norske Velkommen. For et spennende år det har vært, og så mye som venter oss..Ikke fritt for at jeg begynner å bli litt vemodig. Men som de sier " Home is where the heart is", og mitt hjerte ligger allerede hos mine kjæreste...

Og til min overraskelse er det helg igjen. Og hva venter meg? Et nytt kamera, en loppis på leting etter nye skatter og noen timer ved havet. Ååå så deilig det skal bli...Nyt av sola og ha noen skjønne dager!!!
Klem Aina

Finally, Our house is sold!! One week, 5 viewings later and sold..We couldn`t be happier :) Oh my, Suddenly everything goes wery quickly around here! It is just a few more weeks now..Then we are saying goodbye to the Dutch life and giving the Norwegian a warm Welcome. "Home is where the heart is", they say. And my heart is already with my love ones..
And to my surprise it is weekend again. An what can I expect? A new camera, another exciting flea market trip, a few hours by the ocean. Ohhh, it will be lovely! Do enjoy a few wonderful days! Hugs Aina

Aaah, weekend!

Foto ~ Aina
Ute på terassen min i dag...
Today on my terrace ..

Nå er det helg igjen, så skjønt!! I helgen skal jeg se etter en stor gammel kurv til den rene vasken. Jeg begynner å bli tålig lei av å miste halvparten på veien fra vaskerommet. Jeg har sett ett par store fine hos en av mine favoritt brukthandler, og jeg bare håper de fortsatt er der. Ønsker alle som stikker innom en riktig herlig vårhelg! Ha det varmt og godt, Nyt og vær glad!!
Klem fra Aina ♥

Aah, weekend again, lovely! This weekend I will search for an old big basket for our freshly washed clothes. I am getting a bit tired of loosing bits and parts here and there on my way from the laundry room. I have seen a couple of baskets in my favourite secondhand shop, and I hope they are still there.
I hope you will have a great weekend too, do enjoy the spring, the sun and be happy!
Hug from Aina ♥

Cultural differences ?

Hei alle gode!
I dag har vi hatt besøk av fotografer her. Fra meglerkontoret altså....Det var jammen interessant. Jeg trodde virkelig jeg hadde gjordt det så minimalistisk og perfekt som kravet er, men der tok jeg bittegranne feil. Vekk gikk puter, fine quilts og puff. Og på badet gikk jammen badematter, søplebøtte og krakk ut av døra. "Det skal vel se ut som noen bor her vel"?, spurte jeg. "Bare forstyrrende elementer på bildet", fikk jeg som svar. Etter en stund la jeg til, "jeg tror virkelig du ville hatt en en stor jobb i et riktig Skandinavisk hjem". Hmmm..hørte jeg bare.. :)



Sent i går kveld ryddet jeg mitt kreative rom. Skal si det ble sent..For en som trives blandt kreativt rot blir det selvsagt skjøvet til siste time..Så sånn kan det altså se ut når jeg har ryddet.
I forrige uke kjøpte jeg en fil de fer kurv som skal holde litt mer orden på bordet. Endelig etter 5 år fant jeg en "House Doctor" leverandør her i Nederland. Å så glad jeg ble!!


Foto~Aina

Ikke bare praktisk men også veldig vakker. Nei, jeg må gå å kjøpe fler...

Hi Everybody!
Today a few pictures where taken of our house. The estate agent hired a couple of girls, and I had really tried to make everything as perfect and minimalistic as I could. But quickly I learned otherwise. Pillows, rugs, lovely quilts, kitchen bin and my livingroom pouffe were quickly removed. "Is it suppose to look like someone is living here"?, I asked. "Just disturbing elements" I heard one of them mumble. After a while I said, "I think you would had a major job in a real Scandinavian Home". I heard only a, hmmm.. :)
Last night I cleaned out my creative room. Myself love to surround myself with creative mess. It was a major task to get everything sorted out..I have to admit, it became very late..
Last week I finally found a dealer of one of my favourite Danish brands, House Doctor . They have the most beautiful baskets for storaging. To tidy my table I bought a wire basket. It is not only functional but also very beautiful. I really think I have to buy some more of them...
For all my Dutch readers: Ga snel naar Deens!

A good start..

Men oj for en fantastisk fin mottagelse min lille bloggebutikk fikk! Tusen millioner takk!! Jeg var veldig spent kvelden før, det må jeg ærlig innrømme. Men det var helt ubegrunnet. Dere var så herlige, med motiverende ord, og ikke minst bestillinger, dere er bare toppen!! Ja det er dere som var spiren til alt dette. Og ideen er større og mer langsiktig enn kanskje hva dere først har antatt. Men den ideen får vi ruge litt lenger på. I mellomtiden jobber jeg med nye produkter og det vil bli oppdatert regelmessig.

Forrige helg var jeg på loppis, det er også toppen. Nå er det full sesong her i Holland og vi stod tidlig tidlig opp for å unngå den værste trafikken. Ja dere vil ikke tro hvor villt det er her på veiene sånn midt på dagen. Da er det heller bedre å la det siste vinglasset stå kvelden før, hoppe tidligere til seng og dra seg ut en tidlig Lørdag morgen så snart fuglene kvitrer. Sunn fornuft altså....Jeg sa jeg ble veldig glad og her er noen av mine fine loppefunn.

Foto ~ Aina

En stol ja! Stolen er faktisk veldig gammel, men den var nylig pusset opp og malt og det utslitte setet var også byttet ut. I tillegg hadde de malt 1934 på setet. Det synes jeg faktisk var veldig fint. Stolen vil kanskje få stå i en hall i det nye huset. ( ja huset må vi først finne altså)

Foto~Aina

I tillegg fant jeg denne sjarmerende gamle Franske kurven. Den ble jeg bare sååå glad for! Perfekt til gammelt linne, blomster og grønnsaker eller hvorfor ikke til en sommerlig piknikk? 17 euro betalte jeg, et varp!! Ja, jeg trodde det var feil i prisen så jeg løp nesten ut av butikken. Å så hylte jeg til, haha..

Foto~Aina

Setet har de malt så fint, 1934. Undrer hva som skjedde det året...Vaskeposen med broderi har jeg laget selv..Disse lager jeg flere av, og snart kan du finne dem i min lille butikk.

Foto~Aina

Så underbar vakker...Gammel, robust og litt rusten her og der..akkurat som jeg liker det..

Foto~Aina

Så fant jeg en liten skuff av tre. Min venn spurte hva jeg skulle med den. Jo den passer perfekt til ett par velduftende Franske såper sa jeg. Bunnen har netting, litt rustent men fint for det..Jeg begynner med en skuff og så ender jeg kanskje opp med det siste funnet inne hos Atmosphere ?

What a great acceptance and so much love Me an my little shop received this week!! From the bottom of my heart, many many thanks!! The night before opening I was quite anxious, I have to admit that, but that was without a good reason. You were all sooo wonderful, with support, motivating words and I also received a few very good orders. Can`t be better than that!

Last weekend I went to a few local flea markets, that is also a fun thing to do! And to avoid the rush hours here on Saturdays, I usually let the Wine stay in the bottle the night before, I jump early to bed and drag myself out when the birds start to sing. Yes, it`s just a matter of common sense really. I found an old beautiful chair, yes a chair! I love them too. This one was recently repainted and the seat was decorated with 1934. I found that a really pretty touch. I wonder what happend that year...Then I found this old French basket made of ironwork with a wooden handle. It is soooo incredible beautiful!! I am so happy with it and I see you could use it for vegetables, flowers, old Linen or even a picnic. I love that it is worn and a bit rusty as well. I payed only 17 euro`s for it, a bargain! And then I found a little drawer. My friend asked what I was suppose to do with it, "storaging for a few of my French soaps" I said...

Finally...

Ja jeg vet jenter, det var egentlig dagen for loppefunn i dag. Men jeg har tatt en avgjørelse. I morgen er det åpning for Aina`s Charm! Åpningen har vært forskjøvet en god stund nå. Besøk fra Norge, forberedelser for hussalg og ikke minst studiet mitt har måttet komme først. Men nå er studiet mitt ferdig og i dag mottok jeg Sertifikatet mitt! Ja og med ett snitt på 9,8 er jeg strålende fornøyd! :)) I tillegg til mine Interiørstudier fra 6 år tilbake kan jeg nå også jobbe med Antikviteter. Supert!!

Ja, og jeg kan fortelle at her i Holland har våren kommet. I dag våknet jeg av vakker fuglesang til 13 varmegrader og sol hele dagen. Herlig!

Noen av mine produkter / A few of my products :

Foto ~ Aina

Foto ~ Aina

Foto ~ Aina

Nå skal jeg sy de siste varene i denne omgang, så bloggerunden får nesten vente til i morgen kveld. Husk, Dere er alle hjertelig velkomne! Aina x

I have made a decision, finally I am opening the doors to Aina`s Charm blogshop! Yes, tomorrow it will happen. Myself and a few of my blogfriends have been waiting for a very long time for that to happen. Visits from Norway, preparations for our removal and finally my studies has been prioritized and therefore everything has been delayed. However, I have now finnished my studies and today I received my certificate! I am very happy with a average score of 9,8. Yes, smiling here :)) That means, in addition to my Interior Study 6 years ago, I am now able to work with Antiques, great!!

And finally Spring has arrived here in Holland! The birds woke me up this morning, they sounded so happy. Not strange with 13 degrees, blue sky and sun all day. Lovely!

~Don`t forget about tomorrow, you are all invited and very welcome! (I deliver to any global destination) Aina x

Garden Living fair 2007 - by Kronen


Nå som det er så kaldt og guffent, trenger vi noen herlige bilder og "varme" oss på.
Jeg har gått gjennom arkivet hos Kronen. En av mine aller største inspirasjonskilder, med vakre detaljer til både hus og hage. Da jeg rotet i arkivet fant jeg noen aldeles skjønne bilder fra deres stand på Garden Living fair 2007, i Fredriksborg Slotshage. Deres stand må vel ha vært en av de vakreste der. Ja bare det å ha en fair i en slottshage gjør opplevelsen til noe ekstra. Følg med på en rundtur i hagen!


Foto: Kronen
Hvem ville vel ikke være med på en deilig lunsj med teppe, parasoller, en stor kurv med snitter, jordbær og champagne?

Foto: Kronen
Vakker oppbevaring i en gammel kurv..

Foto: Kronen
Disse er bare sååå vakre. Jeg så fant en i helgen, men den var lekk. 10 euro skulle de ha for den. Jeg får lete videre...


Foto: Kronen
Så fin terrine, kan brukes til mange vakre stilleben!

Foto: Kronen
Selv en gammel kasse er for meg verdt å ta med meg hjem. Perfekt til pynt i hage eller terasse.. Jeg har spurt så pent om min bedre halvdel vil snekre en av mine gamle værbitte planker. Jeg lot noen være igjen med tanke på akkurat det...

Neste gang blir det bilder av mine siste skatter. Jeg er bare sååå glad for alt jeg har funnet. Og denne gangen er de ekstra ekstra fine. Men det sier jeg vel hver gang :) Å dere, tusen takk for alle bursdagshilser!! Både Kort, mail og besøk i bloggen. Dere gjør meg så glad!!
Ha en toppen helg! Klem Aina

Now when it is cold I think we all need something that can keep us happy and warm :)
I have been browsing my favourite places where I go for Inspirations and enjoyment. Kronen is truly one of my biggest source. A shop filled with everything old, worn, French, romantic and rustic. Everything is so beautiful, displayed in a way that just takes my breath away. Last year they attended the Garden Living Fair in Fredriksborg Denmark. Their stand was absolutely the most beautiful one. Today I want to share a few pictures that were taken. Enjoy and have a great weekend! Aina x

~ Påskehilsen fra Holland ~



Foto: Aina

Finnes det vel noe bedre enn å sitte ved et tidlig lunsjbord. Lys på bordet, kokte egg, deilige ferske rundstykker og nykokt kaffe. I bakgrunnen svirrer musikken og plutselig daler det ned store snøfiller fra himmelen. Herlig! (Ja, jeg vet, vi lengter etter vår vi, men det er jo så koselig å titte ut på!)
Sånn begynte dagen min i dag. Ja for sovet ut har jeg, og det lenge lenge..Våknet til lunsj med et smil på ansiktet. Følte at jeg hadde fortjent det. Mange uker med arbeid, endelig noen dager med fri.


Foto: Aina

I går ble jeg ett år eldre, men det er bare synlig på utsiden. "Tre dager skal jeg feire" sa jeg, "skal du"? Spurte vennen, "jepp det skal jeg", sa jeg med et glimt i øyet...Så da blir det sånn :)
I tillegg til kake var jeg så heldig å komme meg avsted på loppemarked. Der fant jeg noen aldeles flotte skatter. Ett par av funnene ser du på bildet. Et fint fransk glass perfekt til en muffins. Kammerstaken ble jeg kjempeglad for, den har jeg lett lenge etter. Koppen og skåla fant jeg for ett år siden. Fri, bursdag og loppefunn, klart jeg er glad!

Ha fortsatt fine dager bloggevenner!
Klem Aina

I can`t Imagine something better than having a long delicious Lunch. Candles at the table, fresh baked bread, eggs and fresh-boiled coffee. In the background some music, and suddenly I see snowflakes coming down from the sky. Lovely! (Yes I know, we all want to feel the spring again, but it is somehow very cosy to look at!)
This is how my day started today. And I slept long, very long. After weeks with very hard work, I think I deserved that.
Yesterday I become one year older, but That`s just noticeable on the outside. I want to celebrate for 3 hole days I said, "you are"?, my friend asked. Yes I said, so we are going to do exactly that :)
In addition to eating a delicious cake I went to the local flea market. There I found a few goodies. At the picture you could see a lovely french glass, and the old looking candlestick I have been searhing for, for a very long time. The teacup I found last year.
Time off, birthday and flea market treasures, of course I am happy!!

Do enjoy your Easter holiday my friends!
Hug Aina

Another Makeover....

Foto: Aina - before

Skvatt dere? Vel, det gjorde nesten jeg. Usj, sånn så altså en av mine kommoder ut for ett par år siden. Selve fargen satt jeg med til bare for ett par uker siden. At jeg klarte! Men alt til sin tid heter det, og nå var det virkelig tid for denne. (Jeg ser også at fotokunnskapene har forandret seg..)


Foto: Aina - after

Og så lyst og fint kan det altså bli! Så får vi bare håpe vi finner et nostalgisk hus i Norge, med leken inndeling, store rom og rutete vinduer som passer helt perfekt til min stil.
Jeg får drømme videre...

I dag har vi hatt enda en megler her. Jeg ble veldig imponert over erfaringene, salgstalla og den fine dressen. Men la oss håpe at jeg ikke blir lurt av den dyre dressen og de glatte Italienske skoa... Men huset skal bli solgt, og det ser ut til at skiltet kommer i bakken ganske kjapt. Til den tid skal jeg vaske, rydde og sørge for at alt er i minimalistisk perfekt stil, så de Nederlanske kjøperne havner på kroken...

Another Makeover. This time I have painted my Chest of Drawers in my bedroom. And what a lovely change! Bright and fresh, and I really can`t believe that I was living with this finnish for so long. But everything has it`s time, as they say..And Now it was time for a make over.

Today we had another estate agent to visit. I was really impressed by his knowledge, the sales figures and his beautiful suit. But let us hope that I won`t be fooled by his suit and those sleeky Italian shoes. But the house will be sold, and it looks like everything will go smooth and quickly. Until then I will clean, tidy things up and take care of everything so that it wil be minimalistic perfect for the Dutch taste...

Makeover

Beklager mine bloggevenner, for skralle innlegg, liten oppdatering og lite besøk de siste ukene. Det har bare vært veldig hektisk her hjemme hos oss. I nesten 6 uker har vi fikset på huset og i uken som nettopp var kom de aller første meglerne. Verdien lover godt, tilbudspakkene er ikke så verst og optimismen om at huset vil bli solg raskt og med god fortjeneste er høy. I tiden som har vært har jeg vasket og ryddet mye, alt må være perfekt til visning. I den annledning har jeg også tatt noen bilder av ett par prosjekter jeg tidligere har jobbet med.

I dag skal dere få se ett par bilder av det store Franske garderobeskapet jeg ble så glad i. Rommet det står i er ganske smalt og lite, men skapet er fantastisk og vi håper det får en flott plass i det nye hjemmet vårt.

Her kommer det noen før- og etter bilder.


Foto: Aina

Sånn så skapet ut i butikken, før det fikk en omgang med både maling og lakk..En litt ubestemmelig farge med litt lite karakter....


Foto: Aina

Før jeg gikk igang studerte jeg nøye "malerskolen" til Anette. Jeg strøk på 3 lag med utvannet hvit grunnmaling og avsluttet med blank halvmatt lakk. Helt matt lakk var det ikke mulig å finne, og den Antikke voksen jeg først hadde tenkt å bruke gav et lite gulskjær. Og gulskjær ville jeg så klart ikke ha. Men resultatet ble så bra og jeg er kjempefornøy!! Så jeg kommer definitivt til å bruke samme teknikk igjen.


Foto: Aina

Litt nærmere..Det var vanskelig å få tatt et helbilde forfra, da måtte jeg ha krøpet oppover veggen :) Her er det brunt teppe på gulvet, absolutt ikke min smak og det lå der når vi flyttet inn. Selv ser jeg for meg skapet i et større rom, med lyst fint tregulv, det hadde blitt fint det!


Foto: Aina

Her fikk jeg litt mer lys, og da kan dere se tydligere hvor vakkert og lyst det har blitt. Kantene og hjørnene har jeg pusset litt for å få tilbake den litt slitte looken.


Foto: Aina

Bakveggen inne i skapet har jeg tapesert med en nydelig mønstret tapet. Og sideveggene har jeg bare malt kun 1 gang for å få en litt rå kontrast.

Neste gang vil dere få se kommoden på soverommet. Den ble virkelig forvandlet.
Nyt Søndagen i dag, og til dere som allerede har bestemt dere for å dar på Påskeferie, Ha en riktig God Tur!!
Klem fra Aina

I want to apology for the lack of posts, visits and for very little updating here inside Moderncountry. It has just been too much lately. The last 6 weeks has been very hectic, with lots of projects going on with our house. But now it is ready for viewing and we have had our first estate agent on our doorstep. We are optimistic about the value, the sales figures and that this hole process will go quickly and without too many problems. I have been cleaning and tidying things up so that everything will be perfect for viewing. And now I have taken a few pictures of a few finnished projects as well. Today you will see what happend to our big French cabinet. Fist I watered down with a white primary colour, then painted it 3 times. Then I finnished it with a lick of matte varnish. I even polished the edges to bring back the "old worn look". Inside I papered the back wall with a lovely pattern. And I leaved the side wall with just one coat to get this raw contrast. I am very happy with the result and I will definitive use this technique again. The pictures show before and after pictures. Next time I will show you another finnished project, so more to come!
I wish all of you a wonderful Sunday, enjoy a couple of hours with your family and take good care! Hugs from Aina