Modern Country

A trip to Wonderland...


Jeg har funnet et skap!!! Nei, jeg fant 2...
I over 1 år nå har jeg lett. Jeg visste ikke helt hvordan det skulle se ut, bare at det måtte være stort nok, ha charme og gi meg et smil. Turene har vært mange og skuffelsene har jeg ikke klart å skjule. Jeg elsker gamle skap, og helst skal de være Franske. De har en spesiell sjarme, og tankene glir ofte avgårde til et gammelt hus fyllt med skatter, Lintøy og flotte serviser. Men problemet ofte med gamle skap er at de enten er for store eller har blitt invadert av treorm som er vanskelig å fjerne. Det siste har vært det største problemet og senest i våres måtte jeg se meg nødt til å selge ett jeg allerede hadde tatt inn i huset. I forrige uke så jeg ett sjarmerende på nett, og i helgen dro vi igjen avgårde med et lite pust av håp. Ikke visste jeg da hva som ville vente meg denne sene ettermiddagen. Vi rakk ikke mer enn så sette foten over terskelen før vi ble møtt av to utrolige blide og sjarmerendes damer. Chic kledd som bare Franske kvinner kan kle seg, med en kaffekopp i hånda ble vi guidet inn i denne herlige butikken. Vet du, det føltes som å ha vunnet en stor pris. En prinsesse som har funnet sin prins og vunnet hele kongeriket, ja slik følte jeg meg...


Foto: Aina
Her er mitt Franske Antikke klesskap!! Stort, romslig og veldig vakkert :)) Nå bare få det hjem til mitt eget hus og dekorere rommet.. Det beste er at de har fått fikset det slik at det kan demonteres, så det blir lett å få opp den smale trappen her, og ikke minst transporteres til Norge når vi flytter til våren/forsommeren.
This is my first French Antique cabinet! Big, spacious and very pretty :)) Now I am just waiting to put it in my own home, and decorate the room..

Foto: Aina
Selv om dette skapet har rettere former, mangler det ikke vakre detaljer! Listene er så flotte..
Even though this cabinet is more simple in its form, it has beautiful details! Love the moulding!

I en vakker gammel sofa med Fransk aksent ble det fortalt om historier og forbindelser med Frankrike, hvor mor og datter hadde bodd i mer enn 30 år. Mamma Elise var gift med en Franskmann og kjærligheten til gamle møbler var stor. Med store øyne fulgte jeg henne villig med, inn i en verden av reiser til markeder, på leting etter nye skatter. Tenk å sitte sånn og prate i timer, det var som vi hadde kjent hverandre hele livet. Fascinerende...å leve i en slik verden... Jeg kan røpe at flere turer vil det bli, for å prate mer og for å kjøpe enda ett skap. Ja, hvordan kan jeg unngå å ikke bli fristet til det? Og vanskelig blir det nok ikke, å finne noe denne gangen, for hver uke kommer det nye forsyninger. Og er ønsket der vil de gå på leting etter akkurat det vi vil ha. Fantastisk ikke sant? Jeg mener at jeg svever nå :)) Ja, for et flott buffetskap til mitt servise hadde vel vært perfekt...


Foto: Aina
Og her er mitt andre skap, dette til mitt kreative rom. Nok av skuffeplass til notater, pensler, sysaker osv.. En omgang med penselen og det vil bli perfekt..
This second cabinet I bought for my creative space. Enough space for all my notes, bits and pieces..A lick of paint and it will be perfect...

Foto: Aina
Dette skapet stod jeg å beundret lenge, det ovale speilet og de fine ornamentene var helskjønne. Men det rommet ikke like mye...
I couldn`t take my eyes of this cabinet, pretty ornaments and beautifully shaped. But It didn`t contained enough space..

Foto: Aina
Dette var del av en ny kolleksjon..Helt utrolig vakker form, men ikke stort nok altså..Og så var det heller ikke gammelt eller Antikt..
This cabinet is from a new collection. Beautifully shaped, but it wasn`t big enough and I wanted an old one..

Foto: Aina
Dette var helt spesiellt, vakkert dekorert med ornamenter..De fleste skapa var malt om med farger fra merket "Painting The Past".
A cabinet decorated with very special ornaments..Most of the cabinets were repainted with colours from "Painting The Past".

Det var mer vakkert å se og jeg tok mange bilder.Kommer dere tilbake om ett par dager så vil dere få se mer. I mellomtiden skal jeg nyte tanken på mine to nye skap, rydde unna plass og male ett par vegger. Tot ziens!!

Finally I found A Cabinet!! (no, 2 pieces...)
I have been searching for more than a Year. For a cabinet that could bring a smile on my face. The trips has been countless, and my disappointments even so.. I love old cabinets, and specially the French ones. They have a certain Charm that`s almost not to describe. It brings forth thoughts about old houses filled with treasures, china`s and Linen. This year I have not been very lucky finding the right one, and I`ve had problems with woodworms, that you often can find in Old Wooden cabinets. With a breath of hope, again we made a trip, this time to a totally unknown little Village. Little did I know what I would experience this late afternoon. With our first step into this Store, two very happy and charming ladies were welcoming us. Mother and daughter..Chic dressed, (and now one does it better than a French woman), with a warm cup of coffee in her hand the mother guided us in this heavenly wonderful store. You know, it felt like I had won a huge price. A princess who`s found her prince and now could live in her kingdom of castles..Everywhere I looked I saw old cabinets, ornaments and pretty chandeliers.
I followed the mother, her name is Elise, enthusiastic and sat down on a gorgeous old sofa corner. With a French accent she told me about her connections, about her beeing married to a French man, and living in France for almost 30 years. With wide eyes I followed her into her memories about old houses and French Flea Markets. What a wonderful world to live in! I would have loved to tell you more about our conversation, but today a couple of pictures of my french antique cabinets, and a few pictures of some of the other gorgeous pieces that were displayed. More to come!