Jeg tar en liten pause ~
I am having a short break ...




Foto: Vakre Hjem

Ha en nydelig 17 Mai helg!!









Foto: Anne Naumann

En varm hilsen til alle nydelige bloggevenner, håper helgen blir topp!!
Klem


A warm greeting to all my blogfriends, may your weekend be wonderful!!
Hugs

Foto: Pia Ulin

Hei jenter,
Jeg har litt dårlig nyheter sånn på formiddagen, men tror det er nødvendig å gi beskjed ettersom de fleste besøker min blogg.
Jeg har ikke følt meg så bra den siste tiden og i går fikk jeg en fryktelig vond arm. Jeg er stygt redd for at det er en senebetennelse jeg har fått. Det betyr at jeg ikke kan jobbe med mine bestillinger på en liten stund. Håper alle har forståelse for mindre/større forsinkelser! I tillegg kan jeg derfor ikke vedlikeholde Modern Country som jeg vil, iallefall ikke denne uken.

Jeg er litt lei meg, det må jeg innrømme. Men håper med en positiv holdning at jeg snart er tilbake for fullt med alt jeg elsker og gjøre. Tar derfor nå en liten pause og leger meg litt.
Stor klem til alle søte bloggevenner, som både tar seg tid til et besøk og en rad i en travel hverdag!


I have not been feeling well lately, and unfortunately I am not able to keep up my creative work or maintain Moderncountry, at least this week. I am feeling very sad about that, but I hope I will be back very very soon girls!! Thinking good thoughts, good thoughts...
Hugs to everyone that take time in their busy daylife to visit and leave a message !

A SHORT BREAK

(Foto: Nordhjem)

Tar meg en liten pause på noen dager fra bloggen. Har endel som må gjøres. Ønsker alle som stikker innom og hilser på i bloggen en kreativ og flott helg , sees snart!

Klem fra Aina

I have a lot to do and i will take a short break for a few days. Wishing all of you who`s paying my little world a visit, a very nice and creative weekend. See you all soon!

Aina

STILLHET

(Foto: Aina)

Heisann ! Der var jeg et lite sekund :) Her går det sakte men sikkert fremover jenter, og nå slapper jeg bare av og nyter en deilig Søndag sommerkveld før en uke fyllt med oppgaver. Håper mine små kreative jenter får en hyggelig uke , Vi sees! Aina

Hi girls ! Just a quick visit to let you know that things are moving slowly forward. I am enjoying a beautiful Sunday to relax and reload, before a week packed with tasks. I Wish all of my creative girls a week full of joy! See ya in a bit ! Aina

LOTS OF WORK, AND A SHORT BREAK...

(Foto: Aina)
Noen deilige bjørnebær med krem jeg koste meg i helgen som var, helt nydelig!
Last weekend I Enjoyed these delicious blackberries with a dash of wipped cream on top of it. Just amazing!!

Som tiden flyr jenter! Ja, her iallefall. Har så mye som skal bli gjordt og dagene har bare rett og slett ikke nok timer til alt. Og så er jeg opptatt av studiet mitt Antikk & Gammel kunst, det har jo blitt litt tilsidesatt nå som det har vært ferie og sommer. Nå skal jeg ta en liten pause fra bloggingen, for å komme litt ajour. Et par uker iallefall, inntil jeg har mer tid, energi og motivasjon. Nyt dagene, sommeren, bæra, vennskap og kreativiteten, så sees vi om en liten stund igjen! Masse klemmer fra meg :)
Aina


(Foto: Aina)
Dette koste jeg meg også med, noen helt supre Tyske Interiørblader. Disse fikk jeg tilsendt fra ei annen bloggevenninde, Anita i "My Country Cottage Garden". Hun har en helt fantastisk hage og hun både tar og deler noen av de nydeligste bilder jeg har sett!
Saturday i received a beautiful gift from Anita in "My Country Cottage Garden". We made a deal to swap a few magazines, and they are both so fantastic. Jummy colours and full of ideas for decorations and patterns for just beautiful things. Thank you ever so much Anita, they are FAB!!

(Foto: Aina)
I tillegg fikk jeg disse helt skjønne bokmerkene som hun har laget selv. Sitatene er virkelig ord til ettertanke...føles som de er spesiellt laget for meg...
I also received these lovely handmade bookmark, aren`t they pretty?

The time flies!! I feel that the days hasn`t enough hours.. "so many ideas and so little time", they use to say..I have a lot to do, with my studies, my work and countless of projects that i have to finnish. I am running around with a constant feel of bad conscience, and i really need a little break. A little break from ModernCountry, to collect energy, inspirations and to finnish all the things i have to do. I will take a short break for a couple of weeks. In the mean time, enjoy the days, your friends and your creativity. See you all very soon! Kisses from Aina

GOD PÅSKE - HAPPY EASTER - JOYEUSES PAQUES !!

Bilder : Aina - 6. April 2007