jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj
jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj




Foto: Pia Ulin

Hei jenter,
Jeg har litt dårlig nyheter sånn på formiddagen, men tror det er nødvendig å gi beskjed ettersom de fleste besøker min blogg.
Jeg har ikke følt meg så bra den siste tiden og i går fikk jeg en fryktelig vond arm. Jeg er stygt redd for at det er en senebetennelse jeg har fått. Det betyr at jeg ikke kan jobbe med mine bestillinger på en liten stund. Håper alle har forståelse for mindre/større forsinkelser! I tillegg kan jeg derfor ikke vedlikeholde Modern Country som jeg vil, iallefall ikke denne uken.

Jeg er litt lei meg, det må jeg innrømme. Men håper med en positiv holdning at jeg snart er tilbake for fullt med alt jeg elsker og gjøre. Tar derfor nå en liten pause og leger meg litt.
Stor klem til alle søte bloggevenner, som både tar seg tid til et besøk og en rad i en travel hverdag!


I have not been feeling well lately, and unfortunately I am not able to keep up my creative work or maintain Moderncountry, at least this week. I am feeling very sad about that, but I hope I will be back very very soon girls!! Thinking good thoughts, good thoughts...
Hugs to everyone that take time in their busy daylife to visit and leave a message !

53 comments:

Maliva`s verden said...

Uff så leit å høre....Vond arm/nakke vet jeg alt om....Så senk skuldrene og go`bedring til deg min venn:O)Varme tanker fra Maliva

sissel said...

Ønsker deg god bedring. Kanskje det er tegn på at du trenger ei lita pause ;)

My little footprints said...

Hei Søs!
Så kjedelig og leit da! Håper at om du får deg en betennelsesdempende kur og holder deg i ro, så går det straks over! God bedring til deg!
Klemmer fra Beth

Lilla Blanka said...

Hej goa vännen!

Åh vad tråkigt att du inte känner dig bra...hoppas det går över snart igen. Jag hade besvär i vintras med nacke/rygg, men hade turen att komma till en duktig ryggspecialist och fick riktig behandling snabbt, så nu känner jag igenting av de besvären..

Skickar dig en stor famn med solstrålar och hoppas du snart mår bra igen!!!

Mia

Hespe said...

Åh, så leit å høre! Ingenting annet å gjøre da, en å slappe av en stund. OG ikke vær redd for at vi ikke er her når du kommer tilbake - I will be here :o)

Stor go' bedrings klem fra Hildegunn

moni said...

senk skuldrene og ikke tenk på bestilllinger og blogg... nå skal du tenke på deg selv og helsen:) sett deg ned og slapp av med bena høyt hevet på border. Ønsker deg masse god bedring:) klem monica

Emmas Verden said...

God bedring til deg Aina :) Håper det går fort over...ikke så lett å holde hendene i ro når en er kreativ ;)
Du får prøve å kose deg og lete etter inspirasjon fra både blad og andre kreative mennesker..
Sender deg en varm klem ;)
Anne***

Fru Fjeldhammer said...

God bedring til deg..
klem

Made in Persbo...Carina said...

Så tråkigt att du inte mår bra. Hoppas att du kryar på dig snart!
Kram, Carina

Ramme alvor said...

Det var synd. No må du kvile :)
Sitje ute og kjenne sola varme og energine fyllas på. Senebetennelsar er ikkje å spøke med så du må ta det roleg slik at du kan komme sterkt tilbake :)

Klem!
Britt

Therese said...

Au, så leit. Ta den tiden du trenger og senk skuldrene så lenge (og etterpå også). Både jeg og andre kan vente på våre bestillinger - ingen hast, helsen først :O)

God bedring, vi er her når du er; back in business !!

Klem

Tyra said...

Hei, Aina!
Nei, ta deg en helt velfortjent pause,du! Jeg er sikker på at alle har forståelse for at man kan bli syk, og en evt senebetennelse er ingenting å spøke med!
Så jeg håper du får masse fint vær, slik at du kan ordentlig nyte dagene!!
God bedring til deg!
klem fra Cathrine.

Les Cotrions said...

I understand you Aina! I don't feel very well too and I'm much less creative! Take your time and come cack soon!
Big hugs
Vale

Heidi-anitha said...

Det var leit å høre Aina! Nå må du bare ta det med ro - la tiden lege vonde muskler og ledd og hva det måtte være..

Alle vi her venter på deg uansett hvor lang tid du måtte trenge...

Masse god bedring. Og bruk tiden til å nyte den deilige solen ute..

Stor klem Heidi-anitha

Gingham and Flowers said...

Sorry to hear you're not feeling well. I hope you soon feel better. Take care. Fiona x

Melanie said...

Feel better Aina!

jordbærpiken said...

God bedring! Håper du blir fort frisk igjen!

Federica said...

Get well soon!
Love & Hugs
Federica

Sea Angels said...

Get well in your own time my lovely friend, there is enough on your blog to keep us all happy for weeks....years...
Don't worry we all get poorly we all need time to get better.
Sending you get well hugs and waves.
Lynn xxx

liven said...

Ååh nei så kjedelig for deg!!
Har hatt masse problemer selv...og det er noe skit!!
Da må man faktisk ta det med ro!!
Gå ut på tur og prøv å nyt
våren....så håper vi du kommer det kjapt:o)

ha god bedring Aina:o)

Snickaregården said...

Krya på dig och önskar dig god bättring. Hört att god choklad och härliga tidningar skyndar på det hela ;) Om inte annat tröstar det.
Må så bra
Kram Maria

Lorrie said...

Take good care of yourself. Your creativity with return with your health.

Lorrie

FrenchGardenHouse said...

oh Aina,
I am so sorry to hear you are not feeling well. Take good care of yourself! Hope you will soon be feeling better again.
xo Lidy

Landliv said...

God bedring!

Solange said...

oh, hope you feel better soon Aina! sometimes we just have to get new energy..

take care,

Solange :-)

Such a Wondrous Place this Faery Space said...

Blessings dear! Light from Amy.

Viola said...

Jag sänder över en stor varm kram och krya på dig min vän, så trist...tänker på dig, din VIOLAN

Kerstin said...

Kjære Aina..
Så leit å høre det er ikke noe godt... selvfølgelig skal du ta deg en pause og bli bra igjen...
Nyt dagene og ta godt vare på deg selv... vi er her når du er frisk igjen vet du..
Varme klemmer... blåser over til deg)

Den gode feen said...

Stakkars deg. Ta den tida du treng, og riktig god bedring. Gledar meg til du er tilbake for fullt :)

Guldkant På Livet said...

Å, inte kul att ha ont i armen, jag hoppas det löser sig snart men du, vi väntar på dig i blogg och webbshop och glömmer dig inte, du är bäst!

Krya på armen, bilder på den fina påsen jag köpte av dig kommer ngn gång under maj månad!

Jättefin ny layout du har skaffat! Mari.

Inspiration i vitt said...

Hej Aina, åå så synd att du inte är riktigt kry, jobbigt när man är så kreativ och social som du är. Men lite vila kanske gör susen. Att titta in till dig är alltid lika mysigt.
Kramar till dig/Ingela.

Lilla huset på prärien said...

Hej din stackare! Usch nej det är inte roligt när man blir dålig sådär. Jag hoppas verkligen att du repar dig snart och får dina krafter åter!

Kram Jenny

Lana said...

I'm sad to hear you aren't feeling well. Prayers for you to be up and at 'em very soon!
You have a very lovely blog.

H elle K said...

Stakkars deg, ta det med ro og nyt solen noen dager, så sees vi snart. Klem kristin

BEA said...

Takk du skjønne:o))

.. sånn betennelse forsvinner ikke så fort!! ro er eneste hjelpemiddel... vær forsiktrig med ensformig arbeid!!!

Klem fra mæ

milly Garden said...

Hej Aina,
Men så trist att du inte känner dig kry! Inte kul när man inte kan ägna sig åt sitt stora intresse... Vila du så hoppas vi att du känner dig bättre snart nog!
Men så många fina inlägg jag missat..massor av fint!

Krya på dig!
Kram Marina

Jannicke said...

Dette var leit for deg, Aina.
men nå må du tenke på deg selv..
Våre bestillinger kommer absolutt i siste rekke!!
Klem, og masse god bedring! J.

Marilyn said...

Hurry back dear Aina, I will miss you. Marilyn xoxo

Aunt Spicy said...

Hope you feel better soon!

vonnie said...

Aina....Take good care of yourself and rest and enjoy the peace and beauty of Spring. Sending a gentle hug.....vonnie

Hulda said...

Ønsker deg riktig god bedring, Aina! Så flott innlegget under her var, helt skjønne bilder. Ta en tur innom meg, har nettopp ordnet noen kurvstoler. :)

Claudia said...

I hope you feel better soon, Aina!

Guttemamma said...

Riktig god bedring til deg, og ta deg god tid til å bli helt frisk!! Klem fra Anette

Flower Power said...

Hei, kjære venn.

Nå er det såååå lenge siden jeg har vært innom deg....ihverfall lenge siden jeg har hilst på. det var på tide....selv om jeg har smugkikket hos deg med gjevne mellomrom:)

Så synd at du ikke er i form....senebetennelse er ikke noe godt! Da er det bra og nødvendig med litt hvile. Denne kroppen vår sier ifra når den har fått for mye, så det er viktig å høre etter.
håper du blir fort bra igjen, og at du nyter våren og snart sommeren. Nå er det jo snart 17.mai også, så du får kose deg masse, og ta livet med ro.

Ta godt vare på deg selv og dine nærmeste....vi snakkes snart igjen:)))
Stoooor klem fra meg.

ale balanzario said...

Hope you get well soon.

Hugs from Mexico

Ale

http://withblueberryheartquiltscorner.blogspot.com/

Bygatan said...

Så tråkigt Aina...men vila är bästa medicin!
Vill ju att du ska bli bra, så vi finns här när du kommer tillbaka.

Sköt om dig!

Kram Lena

gustavianvintage.se said...

Hej Aina,

Krya på dig och var rädd om armen, så du snart kan arbeta med dina underbara kreativa alster igen.
En stor kram - Marie

Anettes hus said...

Huff, Aina, dette var triste nyheter?! Håper du snart er frisk og rask igjen! Masse god bedring!!!

Ta det med ro:)Ønsker deg en strålende dag!

Klem Anette:)

Beverly said...

Aina, I am so saddened to read that you are not feeling well. I've said a prayer that you will be much better very soon.

Livs Lyst said...

Veldig god bedring!!!!

Hilsen L-jo

GryNoKa said...

Uff så trist å høre at du har senebetennelse, det er så ondt.
Du får bare ta det med ro... det er det eneste som hjelper.
Det er heldigvis vår og fint vær i hele landet. Så du får bare nyte våren og alt som gror.
God bedring søte du!
Stor klem fra Gry : )

Rita said...

Aina,
I hope you feel better soon! I absolutely love your blog. Thank you so much for sharing!

Anonymous said...

Get Well Soon Dear Aina.....I love your blog so much.....Take Care....Hugs...... Cookie