jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj
jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj


Lørdags marked i Gamlebyen



Hei!
Håper helgen var fin!! Skal takke så mye fra vennen for all ros han fikk i forrige innlegg. Han ble så glad! Og for og oppklare, ikke alle forstod hvem "vennen" var. Det er altså min mann jeg snakker om. Jeg kaller han "vennen" og han meg for "moppy". Moppy er et Nederlansk kjælenavn. Det synes jeg høres så utrolig koselig ut, og det varmer i hjertet når han sier det :) Så han er vennen og jeg er Moppy, hihi..




På lørdag dro jeg med min mamma til Gamlebyen i Fredrikstad. Ho bor bare noen kilometer unna, men drar ikke dit så ofte som før. Ho ble så glad da jeg tok henne med. Hver Lørdag fra April til September arrangeres det marked på torvet. Her en av de sjarmerende sidegatene. Det er mange vakre gater med fin arkitektur og nostalgiske skilt.



Tror dere ikke jeg fant en gammel stall lykt i en av bodene!! Den er såååå flott!! Fy som jeg sprang, og nesten albua meg gjennom folkemengden. Litt flau... Jeg var selvfølgelig livredd noen skulle komme før meg. Andpusten og svett slang jeg pengene på bordet. Og da han pakket den inn kunne jeg ha hylt av glede! JUUHU!! I bilen hylte jeg selvfølgelig til:)) Tenk at det går ann å bli så ivrig (og en smule gal) bare for en lykt??
Her står den ute i regnet og venter på å finne en bedre plass.



Foto: Aina

På kjøkkenet står det enda en lykt, også funnet på frimarkedet i Gamlebyen. Rusten og gammel som jeg elsker. Denne kjøpte mamma til meg. Min gode mamma, ho vet hva som gjør meg glad ho. Og i går dro vi på loppis i Sverige. Denne fine koppen, perfekt for sitron ingefær te med honning, fikk jeg for 5 kroner. Og til slutt en stabel med gammelt linne med variert tekstur. Gammelt lintøy får jeg aldri for mye av. Og mye av det bruker jeg når jeg syr nye produkter til Aina`s Charme. Nå er det vasket og lukter godt :)

Ha en ny god uke, håper solen skinner!!


Hi girls! I hope you had a great weekend! Sorry for not translating every post I publish. Due to a more hectic way of life with my new business, I have less time for blogging. Therefore I have decided to keep the translator gadget. But I wil try, the days I have more time, to leave you a note too. I hope you understand! This weekend I took my mum to a wonderful little town in Fredrikstad. To the old Fortress town. .The best preserved fortress town in the nordic countries is both vivid, charming and very interesting. Every Saturday between April and December they arrange a flea market, and the streets are filled with stalls and peoples. And you are able to get a good bargain if you take a very good look around. And so I did!! Two very old lamps/lanterns. The first one is an old stable lamp/lantern , they use to hang under the roof and light up between the cows and the horses. I find it terrible charming, and I was so incredible afraid that someone would buy it before me, so I ran and almost tripped, haha..Can you picture? The second one is not very large, but have you seen a more special lamp/lantern?? A good contrast to all the white decorations. Yesterday I went to another flea market in Sweden, I found a pile of lovely Linen and also a very cute little English cup. Perfect for my ginger lemon herb tea.

Have a sunny day!

44 comments:

Livs Lyst said...

Hei Aina!
Jaa, jeg kan fortså at man kan bli så glad (gal...hihihi) av å finne noe så fint.

Vi har også funnet en slik lignende eldgammel lampe. I et hus som skulle rives faktisk. Det var gøy det, å gå på skattejakt der og kunne ta med seg det man fant! Juhuuu!!

Lampen pusset vi opp og nå trengs bare en ny veke så kan den brukes!

Ha en fin dag!
Hilsen Liv

Weißer Vintagezauber said...

Darling Aina,
wonderful lamps........... and the little cup also is so nicely......... oh I immediately come to you and enjoy with you a tea and with luminous lanterns.:o))))
I have found the bedclothes in my today's post yesterday also on the flea market. And Ludwina loves to sleep in my bed.
Affectionately yours and a nice day wishes you,
Elke.

Jannicke said...

Så nydelige bilder ;o), Aina.

Ønsker deg en deilig dag!

Klem J.

Hulda said...

Utrolig heldig var du med den lykta. Den er jo super! Skulle gjerne hatt en jeg også. Den passet så godt sammen med det gamle vinduet. Nydelig den moren din kjøpte til deg også. Jeg har så sansen for lykter jeg også. Så stemningsskapende. :) Jeg likte så godt de gamle tekstilene også. Har sydd en del gardiner av noen jeg har funnet. Andre ligger foreløpig til pynt. :) Kos deg!

Jannicke said...

Hei igjen.
Måtte bare inn med en stor klem til!
Du kan tro datteren min ble stolt da hun leste hilsenen du skrev!!!
Ja, hun er flink, jeg håper hun utnytter disse evnene sine når hun skal velge yrke... ;o)

Tusen takk for skryt! Du løftet opp en tenåring i dag! .

LantlivsAnette said...

Halloj vännen !!
Åhh du, jag vet precis känslan då man har hittat något på loppis eller på en Antik marknad, man kan inte pusta ut förrän saken är i hand !! Såå ljuvliga lyktor du har, och så fina bilder du alltid visar oss !! Det är en riktig glädje då man är inne här hos dig..
Ha det gott
Kraam Anette

Millas hem said...

Hej du rara!

Var ni i Sverige!!
Oj, tänk så kul om vi hade kunnat träffas någongång! Var någonstans var ni?!
Lyktan din är "helt rätt" och den lilla svarta lyktan på bilden också!
Vilken tur att du hann först, det kan ju vem som helst se att det står Aina på den!:)

Ha det så gott!

Kram Camilla

Crinoline said...

Hei,Aina. Forstår at du ble hoppende glad for lyktene,de er rustikke og fine. Sist jeg var på frimarkedet hadde jeg bare en tanke i hodet; en piketitter og det fant jeg. Nydelige bilder fra Gamlebyen og hjemme hos deg. Klem

Tulip said...

Skjønner godt din trang til å hyle høyt!
Nydelige lykter begge to!

Sønnen min kommenterte forresten til meg igår;
"den lykta du kjøpte på loppis var bortkasta penger. Den står jo bare der ved siden av inngangsdøra!"

Hmm...jeg tenker at han har virkelig ikke skjønt meningen med vakker pynt!

Kos deg med lyktene dine du!

Ellen - Charmerende gjenbruk said...

Hei Aina
Takk for hyggelig kommentar, hvis du lurer på hvordan du skal lage kleshenger med stoff på finner du oppskriften i boken Sjarmerende Gjenbruk som jeg sendte til deg.
Koselig lykt du fant i Gamlebyen, jeg er ofte der på sommeren når jeg er på hytta.
Klem...Ellen

H elle K said...

Hei på deg, heldige du, de var jo fine , passer akkurat til deg. Fint at du synes skapet var bra, ja, jeg skal se etter skap til deg, Bjørnulv blir med han og. Vi drar på Torsdag tenker jeg og tilbake Søndag. Må jo se noe annet en messen vet du.. Kos deg og hils mannen. Klem Kristin

Grip dagen said...

Du verden. Ikke ofte vi ser noen på din blogg som IKKE er hvitt!
Men så lenge lykta er rusta så går det vel an... Nydelig var den i alle fall!
Gøy med slike markeder.
Kjenner nå at det rykker litt i loppis-foten. Tro når det er tid for slikt i nærheten her?!

Likte også koppen du kjøpte.
Jeg har også 2 kuverter steingammelt service. De bruker jeg og husbonden når ungene er borte. Vi kaller dem pensjonistkoppene...
Ser for oss at vi sitter med dem når ungene har flydd ut av reiret - selv om det jo maaange år til enda. Men øve oss kan vi jo!

Ha det godt!
klem Marit

My home is my Castle - by Kari said...

Heo Moppy :))
Herlig kjælenavn du har hehe..
Er så koselig med kallenavn syns jeg ;)
Åhh som jeg kjenner den følelsen du beskriver når du ser noe du har lyst på og bare løper avgårde, livredd for at noen skal få tatt det før deg *ler*
Såå heldig du var. Lykten er jo lekker, ja den du fikk av din mor og :)
Det skal ikke så mye til for å glede et interiørhjerte hihi ;)
Vi er hvertfall ikke stornøyde, for å si det sånn ;)


Klem,Kari

sinnlighet said...

Jag säger bara en sak.... dejligt!!

När Du kommer till Österlen så skall jag visa Dig alla små skattkammar-butiker! Tack för Ditt inlägg om mina katter men jag förstod inte vad Du menade riktigt... Sorry, men danskan är svår ibland!

Agneta

Guldkant På Livet said...

Va roligt med en sådan marknad så nära!! Och vilket fynd, lampan din var bara sååå perfekt och vacker!!!Ha en fortstat skön somar min bloggvän! Mari.( underbart foto!!)

Maliva`s verden said...

Hei Aina..jasså du har også en mor som bor noen kilometer fra Gamlebyen?Jo eldre jeg blir,jo mer setter jeg pris på å besøke Gamlebyen...drømmer jo også om et lite krypinn deg...Tenke deg det a,ha et lite bakgårdsalg der...Nydelig ting du fant..kan se deg for meg...ler!
Ønsker deg en solfylt uke min venn..Klem fra Maliva

liven said...

Hei Aina:o)
Så flotte lykter du har funnet/fått!!
Skulle til Fredrikstad i sommer....men det ble det ikke dessverre!!
Og gal blir vi av slie saker...pleier å skubbe min mann frem når det er noe jeg vil ha tak i:o)
Nå ser jeg at shoppen din åpner snart igjen også....jeg følger med:o)

ha en fin kveld og ny uke:o)

Kerstin said...

Heisan Aina

Så kosleig når man har smeknavn på hverandre...
Så nydelige lykter du fant deg... Hi hi...kjenner meg ganske godt igjen... man ser noe ...og ,an bare må ha det... baner seg fre,, for å få tak i det... Herlig Aina..
heldig dere som har et slikt marked da.. sikkert mye fint der..
Og heldig som fant linne da...

Nyt kvelden

Klem kerstin

Karin A said...

Åhh, vad mysigt det ser ut Aina! Älskar sådana där gamla städer/stadsdelar. :) Fina fynd ser du ut att ha gjort också. Ljuslyktan(orna) är verkligen fina båda två och koppen också. Citron och ingefärste - det är ett av mina favoritteer!

Vackert dukat av vennen! Är det Moppy so har inspirerat honom månntro? ;) Ha en fin vecka! Kramar Karin

vosges paris said...

Thanks for your english translation ;) I reallly love the first stall lamp yummie a real good treasure and worth running back for ;)

~ ♥ LISBETH ♥~ said...

Hei min gode venn! Åhhh du er elegant til fingerspissene, det ene lekre innlegget etter det andre.Vakkert, hele bloggen din er en drøm
Ser utrolig koselig ut i Gamlebyen, aldri vært der,men ser jeg burde.
Håper du har hatt en strålende sommer!
Klem

Datt said...

åh, den var stilig den lykta! :D

Saint Ange said...

HI AINA,
I hope all is glad for you !
I work, I work, I work !!! in my little french BROCANTE
kisses from Provence
domie

Bjørg said...

Fine lamper. Og begeistrende lintøy! Skulle ønske jeg hadde hatt mot til å klippe i lintøyet jeg arvet etter min gamle mormor, men tror kanskje jeg skal gjøre som deg - kjøpe lintøy til å klippe i? Det er jo så utrolig mye fint man kan lage. Synes du er flink :-)

Guttemamma said...

Må le....vi bryr oss fælt:-), stusset selv jeg, og husket ikke i farten at du var nederlandsk gift (?) og tenkte kanskje det var noe veldig hemmelige greier...fnis

SÅ utrolig vakre gamle lykter du har fått i hus, gjelder å ha øyet for det vakre. Og det har du...!!!
Klem

Cassie said...

As always, lovely pictures! I love the lanterns. What a cozy looking street, Oh how I wish my towns little shops looked like that!

Prinsesse Elin said...

For et koselig innlegg. Kopp, vakkert linne og nydelige lykter. Ja takk til alt. Der er du tøffere enn meg, Aina. Du tør å klippe i linnet. Det tør absolutt ikke jeg. Mitt ligger her til pynt og brukes nesten ikke til noe annet enn å titte på. Men jeg liker det også altså. Tingene du lager er vakre og håper på å finne en butikk som selger julestrømpene dine slik jeg kan få meg et par denne høsten. Nydelige. Klem fra Elin:)

En hvit drøm said...

At jeg ikke har vært klar over de lørdagsmarkedene da...dit må jeg jo nesten dra til lørdag. Gleder meg allerede, det er jo så koselig i Gamlebyen:)))

Viola said...

Inte vet jag vart den kommentaren tog vägen som jag skrev...får göra ett nytt försök...ser dig framför mig .,...springande genom folkhopen...med håret flaxande ...den måste bara bli min och det blev den ju oxå..så vacker...bara att gratulera, hoppas dagen varit bra, klemmer din VIOLA

Heidi-anitha said...

Kjenner nesten gleden din helt
hit:0)og jeg kjenner meg sånn igjen:0)

Jeg fikk en lysestake av mamma i dag - en hvilken som helst dag kan bli en lykkedag med en slik overaskelse!!!! Jeg ble så glad, for hun visste jeg hadde falt pladask for den!


Krydderposene koster foresten 79 kroner stykke - har fortsatt noen igjen i butikken, samt marinadeposer som er noe mindre:0)

Kos deg i disse regntunge dagene - hva passer vel bedre enn å tenne lys:0)

Klemmer Heidi-anitha

Heidi-anitha said...

Ojjj - glemte jo rent bort å si at

LYKTEN VAR KJEMPEFIN!....

DISSE ER SÅ SJARMERENDE OG VAKRE...

Heldige du - godt å ha sånne mammaer - ikke sant?:0)

Klem!

GryNoKa said...

Takk for koselig kommentar Aina.
Ja jeg elsker å lage mat, og det er fint at du liker matsiden min.
Har egentlig ferie, men er innom hjemme en tur, har vært i bryllup og vi trenger og skifte ut innholdet i kofferten. Har forresten laget ei god fiskesuppe i dag... er kjempemett, men måtte blogge den mens jeg ennå husket hva jeg hadde i den...
Så koselig innlegg hos deg, lekkert med alt det hvite, mammaer er gode å ha.
Klem Gry : )

edda said...

Fine lykter og nydelig med lintøy....
kan jeg spørre hvor i Sverige du var på loppemarked?
Klem edda

Marie said...

Hej Aina!

Vilka fina lyktor du har hittat, de hade gärna fått följt med mig hem också. Och så har du varit på loppis här i Sverige också, kul!
Vilka vackra bilder du tar Aina, den nedersta ser ut som om den skulle vara tagen ur Vakre Hjem eller någon liknande tidning. Underbar!

Du undrade över våran nya hall. Jo, den är i princip helt klar. Fattas bara lite smådetaljer som jag vill ha klart innan jag visar den på bloggen.

Lovar att ringa här någon dag framöver när jag har kommit in i jobbet ordentligt efter semestern. Just nu är jag helt slut när jag kommer hem på kvällarna, hihi.

Ha det allra bäst min söta vän!
Kramar Marie

Made in Persbo...Carina said...

Hej Aina!
Vilka vackra lyktor du hittat! Och tur att du hann fram innan någon annan knep den.
Ha det gott, kram Carina

Made in Persbo...Carina said...

Tack snälla rara Aina för dina varma ord. De glädjer mig så mycket!
Så roligt att du gillar att jag blandar vitt med mörkare färger! Jag tycker om kontrasterna och att det ena framhäver det andra. Det är samma sak när man fotograferar...ett foto utan kontrast vore ingenting!

Nu ska jag gå ut och ta in mina getter för natten.
Ha det gott så hörs vi snart igen :)
Kramar, Carina

bikim said...

Dear Aina,
lovely pictures and great findings. Beautiful!
Take care,
Rosa

B E L D E C O R said...

Hei Aina,
the pictures from the small lane looks great, i can imagine that it is a verry beautiful town...
The old lamp is really great, and beautiful linen you can't have enough. Have a sunny day!
Warm greetings
Bine

VILLA MOA said...

Vilken underbar sida och så mycket härligt ögon godis, detta blir klart min favorit. Så duktig du är! Hämtar gärna inspiration från dig.

Många hälsningar och fortsatt trevlig vecka.

Kram Nettan

lille Hus said...

I love yours wonderful blog!!!
greets annie

Margrethes hus og hage said...

Så herlig å lese om din glede over lykten :)

Det markedet skulle jeg gjerne besøkt... Skal nok få det til før eller senere. Virker så koselig! Gamlebyen oser jo av sjarm, så jeg kan tenke meg det er skikkelig kos å gå der når det er marked. *drømme drømme*

Herlige kallenavn, da :)

Hilsen Margrethe

H A N N A S - F O R M said...

Hej Kära, KÄRA du...det känns som en evighet sen..hur mår du? Har sommaren varit vacker? Vad jag ser och läser ser det bra ut. Underbart vackra bilder...som alltid..Jag har precis kommit hem från semestern och börjat jobba...vemodigt...jag skulle vilja vara kvar på landet och leva det livet..inte stressa omkring och hålla på som vardagen blir...hm, någongång kanske det blir så. Det blir alltid en chock för mig då jag måste flytta in i en lägenhet igen...känner att jag saknar naturen...dess skönhet och harmoni som den ger mig.

Gick ur facebook igår...kändes HELT RÄTT..nu är det bloggen jag ska ta tag i...måste hitta ett sätt som fungerar och som jag mår bra av...älskar det samtidigt som den tar andan ur mig...oj, vad negativ jag känner mig...inte meningen att skriva av mig här...KRAM så länge...härliga, fina du!
Hanna

Jenny said...

Hej min vän!! Sitter här med ett leende på läpparna efter att jag läst din goa kommentar. TUSEN TACK Aina!!! Det värmer verkligen i hjärtat! Så underbart att få gå på en loppismarknad, vilken dröm. Ser att du har hittat finfina fynd :) Ha en riktigt trevlig helg Aina! Bamsekram

gertru said...

very beautiful place :)