jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj
jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj


~ Påskehilsen fra Holland ~



Foto: Aina

Finnes det vel noe bedre enn å sitte ved et tidlig lunsjbord. Lys på bordet, kokte egg, deilige ferske rundstykker og nykokt kaffe. I bakgrunnen svirrer musikken og plutselig daler det ned store snøfiller fra himmelen. Herlig! (Ja, jeg vet, vi lengter etter vår vi, men det er jo så koselig å titte ut på!)
Sånn begynte dagen min i dag. Ja for sovet ut har jeg, og det lenge lenge..Våknet til lunsj med et smil på ansiktet. Følte at jeg hadde fortjent det. Mange uker med arbeid, endelig noen dager med fri.


Foto: Aina

I går ble jeg ett år eldre, men det er bare synlig på utsiden. "Tre dager skal jeg feire" sa jeg, "skal du"? Spurte vennen, "jepp det skal jeg", sa jeg med et glimt i øyet...Så da blir det sånn :)
I tillegg til kake var jeg så heldig å komme meg avsted på loppemarked. Der fant jeg noen aldeles flotte skatter. Ett par av funnene ser du på bildet. Et fint fransk glass perfekt til en muffins. Kammerstaken ble jeg kjempeglad for, den har jeg lett lenge etter. Koppen og skåla fant jeg for ett år siden. Fri, bursdag og loppefunn, klart jeg er glad!

Ha fortsatt fine dager bloggevenner!
Klem Aina

I can`t Imagine something better than having a long delicious Lunch. Candles at the table, fresh baked bread, eggs and fresh-boiled coffee. In the background some music, and suddenly I see snowflakes coming down from the sky. Lovely! (Yes I know, we all want to feel the spring again, but it is somehow very cosy to look at!)
This is how my day started today. And I slept long, very long. After weeks with very hard work, I think I deserved that.
Yesterday I become one year older, but That`s just noticeable on the outside. I want to celebrate for 3 hole days I said, "you are"?, my friend asked. Yes I said, so we are going to do exactly that :)
In addition to eating a delicious cake I went to the local flea market. There I found a few goodies. At the picture you could see a lovely french glass, and the old looking candlestick I have been searhing for, for a very long time. The teacup I found last year.
Time off, birthday and flea market treasures, of course I am happy!!

Do enjoy your Easter holiday my friends!

Hug Aina

69 comments:

Trude said...

Hei der du min venn, GRATULERER SÅ MYE MED DAGEN...som var i går, der lurte du meg (",) Nyt dagene. Nydelige bilder som vanlig hos deg. Flotte funn igjen. Tror vi to kunne hatt det mye morro på et loppemarked. Gleder meg til sesongen tar seg opp her. Her skinner solen, men det er veldig kaldt på nettene, opp mot -12. Koselig påskedager for mor med de tre påsketullingene (ref. frk J)sine...hi hi. Vi høres snart igjen. God klem

Guldkant På Livet said...

Gratulerar på dagen i efterskott, klart du ska fira i 3 dagar! : ) Underbart, och vilket fint fikabord du har dukat upp med ljuvliga bakelser! Jag hade gärna gjort dig sällskap! Vilken fin påskhälsning från Holland, med snö på krukorna! Känns skönt att se att vi ala är "drabbade" denna helga av masor av snö och vinter... ha en fortsatt skön påskhelg och fortsatt firande av din födelsedag min bloggvän! : ) Grattis från Mari.

Bo med barn said...

Hurra for deg som fyller ditt år:)) Eller fylte.... Gratulerer iallefall. Høres ut som om du hadde en super dag, bade igår og idag.

Funnene dine var kjempeflotte, og kakene så kjempegode ut!!

Ønsker deg en fortsatt flott dag!

Lena :)

Helene S said...

Hei vennen.
Gratulerer så mye med vel overstått bursdag. Ser du har kost deg med kake og loppis. Kan det bli bedre???
Flotte bilder av fine skatter, som vanlig:0)
Alltid like gøy å se hva du har lagt inn her, og du skuffer aldri.
Ha en fortsatt fin,fin dag!

Lille Maison said...

Gratulerer så mye med overstått, flotte ting du har funnet på loppis! Og noen fridager var nok vel fortjent... :) Ha en fortsatt fin påske! Synnøve

Nygammalt said...

GRATTIS Aina i efterskott! Hoppas du har haft det mysigt i dagarna tre. =) Fikat ser farligt gott ut! Mums...

Din makeover är ju jättefin, du är alltid så duktig du!

Ha nu en fortsatt trevlig påsk och TACK för de fina orden du skrev hos mig!
Kraaam!

Forgjengelige ting said...

Gratulerer med gårsdagen og fortsatt god påske!! Flotte bilder du viser her.

Marie said...

Grattis på födelsedagen Aina! Låter härligt att fira i dagarna tre! Kakorna ser jättegoda ut och vilka fina fynd du gjort! Dina bilder är alltid så vackra och stämningsfulla, så inspirerande!

Ha en bra vecka!
Kram Marie

Karin A said...

Stort grattis i efterskott vännen! :) Jag hoppas att du hade en bra födelsedag och att firandet i alla tre dagar är härligt. :)

Ja ibland undrar jag också om det finns något härligare en lata förmiddagar med god frukost/lunch!? Tänk att ni också har fått snö nu när våren borde ha varit här. Idag har det snöat här också så nu har vi ett riktigt vinterland. Märkligt egentligen, jag var inställd på en påskhelg i trädgården men istället har det blivit en massa innepyssel. Idag har jag målat stolar. :)

Grattis till fina loppisfynd! Jag är ständigt på jakt efter fina glas och ljusstakar, såsom dina. Kakorna ser inte dumma ut de heller.

Ha en fortsatt fin påsk och trevligt födelsedagsfirande! Vi hörs snart...

Stor kram Karin

GundaM said...

Gratulerer med gårsdagen!!!
Så fine ting du fant på loppisen da, herlig;)

Og nyydelige bilder,spesielt det stillebenet med snø på selv om jeg leeeengter etter våren!

Anita said...

Gratulere såååå masse med gårsdagen!! Høres ut som du har hatt noen flotte dager!! Kjempefine loppefunne Nå er det snart loppemarked her også og jeg gleder meg som en liten unge *hopper opp og ned*! Håper bsre jeg finner noe iallefall! Ha en koselig bursdag i morgen også;o) Klem!

borghild said...

Gratulerer så mye med gårsdagen! Høres ut som om du har en deilig plan for feiringen, og at du er godt i gang!:-) Skjønne bilder og loppefunn som vanlig, og de muffinsene så da bare kjempegode ut!! Smart med muffins, egentlig, da er det tomt når det er tomt, og en kan ikke gå og småspise av en diger kake som en ikke har godt av... Kos deg tre dager til ende! Klem B:-)

HildeS. said...

Gratulera med overstått dag.
Flotte bilete, og muffinsane såg knallgoe ut:)
Ha ein fortsatt fin påske,vertfall det som er igjen av han:)

Mamma Millan said...

Så vackert!!!
Härfår du en påsk hälsnng
a la millan!!!

__♥♥_♥♥
_♥♥___♥♥
_♥♥___♥♥_________♥♥♥♥
_♥♥___♥♥_______♥♥___♥♥♥♥
_♥♥__♥♥_______♥___♥♥___♥♥
__♥♥__♥______♥__♥♥__♥♥♥__♥♥
___♥♥__♥____♥__♥♥_____♥♥__♥
____♥♥_♥♥__♥♥_♥♥________♥♥
____♥♥___♥♥__♥♥
___♥___________♥
__♥_____________♥
_♥____♥_____♥____♥
_♥_______o_______♥
_♥_____=___=_____♥
___♥_____W_____♥
_____♥________♥
_______♥♥♥♥♥♥
~~~*GLAD PÅSK*~~~
Önskar Millan!!!!

Kram♥

Designe said...

Grattis i efterskott! :) Så vackert ditt franska skåp är och så fint det blev med tapet inuti!
Byrån blev jättefin i vitt oxå!
Så ni har fått snö oxå?...vi med och det är kallt hos oss..15 minus på natten och några minusgrader på dagen...men soligt och fint är det!
Ha en fortsatt fin helg och fortsätt fira du! Kram :)

Sea Angels said...

Hello Aina
Happy Birthday, to you la la la lala laaaaaa....
How pretty that it snowed, I agree, snow is so magical especially falling like that...for you....lovely. The cakes and super finds look scrummy together, it sounds and looks like a perfect Easter, enjoy the moments. it all passes far too quickly.
Birthday Hugs
Lynn xx

Lilla Blanka said...

GRATTIS Aina!!!
Åh har ni fått snö där nere också nu? Det är något konstigt med tiden nuförtiden..
Bilden är vacker med krukorna på det snötäckta bordet..!
Har följt Sim EM som går i Eidhoven nu hela påskhelgen, fast då har man ju inte sett hur vädret är..bara simbassänbgerna :)
Det går bra för Holland! och Sverige.. :)
Stor kram goa bloggvän!
Mia

älskar sött said...

Ja, må du leva...ja, må du leva!!! Massor med grattis..mängder med kramar Malin

Minna said...

Stort grattis och glad påsk och bamsekram till dig Aina! Vilken underbar vintrig bild (så här på vårkanten - vi har också haft snöstorm).

Anemone said...

Gratulerer med vel overstått bursdagsfeiring da :-) Så deilig å kunne få lov å fylle år i grunn. Alle tenker vi vel på alderen, men alternativet er jo så mye verre, og alderen gir oss karakter kjære venn.
Ser av bildene at du har kost deg litt da, til tross for at det hos dere også har kommet noen snø filler dalenede.
Har vært kaldt og her vet du, men det er vel straffen det når dagene skal fylles med sol.

Nå skal denne damen nyte den siste påskefridagen til fulle. Gjør det du også min venn.

Klem herfra.

Toile à Matelas said...

Happy birthday to you my friend! It's wonderful to see some snow on Easter. We don't have snow here but a very cold wind called "Mistral". I send you many kisses from France.
Laurence

Anne-Berit said...

Gtatulere med bursdag.Her skal du kose deg,ser jeg.Fine ting du fant på loppis,nydelig glass,og koppen du hadde fra før er kjempflott.Kos deg masse:o)

Anaïs said...

Je viens te souhaiter de très belles fêtes de Pâques
Très gros bisous

tinemor said...

Virker ikke som du lider noen nød nei ;-)
Så deilig. Man må nyte livet innimellom!
Koz deg videre.
Her i Modt-norge stråler solen i dag!
Hilsen Tine

M. said...

Hi Aina, I just read that it was your birthday. So, all my best wishes and congratulations! You know, I found those cushion-covers and Scandinavian lampshades at the Dutch webshop 'Woonatelier Catootje' (you can find the address on the left side/first column on: http://webwinkeltjes.pimpstart.nl). And some other House Doctor-stuff is from www.shabby.de
I wish you a nice and cozy 2nd Easter-day! Take care, love, Marjolijn

JULIE K said...

Å gratulerer så masse med overstått. Sender over en stor varm klem : )

Har lenge tenkt å sende mail, men tiden går fort. Har vært mye styr for meg de siste mnd, men skal sende deg mail om ikke alt for lenge.

Stor klem fra meg : )

anu said...

Happy birthday to you!!!and your morning sounds soooo wonderful!!!I want that kind of day start too but i don't know when that might be in possible!babysitters to 4kids seems to be almost in possible to have!
You have so nice furnitures and everything else!

Hulda said...

Gratulerer så mye med dagen som var! Håper at du fikk mye fint. :) Så søt kake du hadde!

Regina said...

Hi Aina
Happy Birthday to you!
Your table looks very good.I wish you
a nice second Easter day.
I love the picture with the snow.
Hugs,Regina

EVA AGNES said...

Men GRATTIS lilla Aina!
Vilken födesledagstårta. Alldeles vattnig om munnen blir jag.
Och jo, det snöar här också. Tyvärr njuter jag inte lika mycket som du. Jag måste nämligen ut och skotta. Jag kan tänka mig roligare saker att göra.
Men å andra sida, älskar vi ju vitt, eller hur? :-)
Kramar Eva Agnes

violette said...

I just had a nice time going throught your latests post !

Keep up with the good work !

Hugs from France.

Pampille said...

thank you for your message! Your photograph under snow is very beautiful! and I like much your small pink cup, so long

elin1976 said...

Grattis med dagen vennen. Men du har faktisk brukt et helt år på å bli eldre. he he he. Det var bare i går det var akkurat et helt år siden sist. Å i dag har du begynt på det neste året.....sorry men det er bare slik. Grattis med 22
( det er der jeg har stoppa) Håper du fikk en flott dag og et par flotte til. Siden du skal feire i 3 dager. Fikk du noe fint da?
Her har jeg endelig kommet hjem og sitter som et slakt i stolen. Har ikke gidda til å gjøre noe som helst. Har et tonn med klær som skulle vært vaska men det får ligge. Nå skal jeg bare nyte den siste dagen i fulle drag....Masse gode klemmer fra me:O)

Eles Kleine Wunderwelt said...

Hi Aina,
I just read, that you have your birthday-I send you all my best whishes and also a good second Eastern day!
Your pictures are very wondeful.
Hugs Gabriele

Jennyshemochharmoni said...

Stort grattis i efterskott Aina!! Bra idé att fira i flera dagar, det är du helt klart värd! Ha en toppenbra vecka! KRAM

Mia said...

Oi oi, Aina, snø hos dere også! Ja, det føles jo nesten som en liten trøst for meg her oppe i nord, for her har vi fått snø og det har vært sååååå kaldt. Og jeg som hadde gleder meg til påsken og deilige dager... Vel, påsken har jo vært koselig, men nokså hektisk med lamming og Lille Mann, og da blir jeg jo litt stresset av kulden vi har hatt i det siste.

Gratulerer såååå masse på etterskudd. Tenk å ha bursdag i påsken og det hele... Deilig å sove ut, og nyte herlig brunch, tenker jeg. Nydelige funn du også hag gjort i det siste. Heldige du, som finner så masse fint!

Ciderantiques said...

Hello from Canada! I have been blog hopping and found your lovely posts. Gorgeous photos! I too love vintage clothing, antiques and textiles. ~ Karen

Koselig koselig said...

Gratulerer så masse med dagen som var i går!!! STor bursdagsklem fra meg :)
hurra hurra hurra :)

Poppins said...

Grattis i efterhand! Vilken bra idé att fira i tre dagar. Och en ännu bättre idé att själv köpa sig några presenter på loppmarknaden. Du gör alltid så bra fynd!
Så det har snöat i Holland också. Här försvann snön fort igen.
kramar från Poppins

PS Jag gillar grönt även i kläder men jag har nog mest svarta kläder. Svart är så bra för man kan bryta av med olika färger.

marypoppins said...

Even I have fallen snowflakes, to begin this spring crazy!
But Easter is beautiful even with the cold and snow!
Good earlier this week and is a wonderful spring
Mary

Mita`s hjørne said...

Heisann og hoppsann... Gratulerer med dagen...
Og selvfølgelig vises ikke årene...
Her lengter jeg etter våren - og du liker å se på snøen som daler ned - tja...
Men påsken har vært helt super, bortsett fra kulden da...

Ha ei koselig uke...

vosgesparis said...

heya Je spreekt vast wel nederlands maarik ga toch maar even in het engels verder ;)
I don;t know how many times I visited your blog but I do know you are moving back to sweden (I guess it was sweden but who knows it might be another scandinavian country) strange huh ;) Anyway I enjoy your blog and would like to link and invite you to mine ... good luck with the slick Italian ;)

Tonje said...

Gratulerer så mye med dagen som var=)Håper du hadde en kjempe fin dag!

For noen flotte bilder du vider her i dag...

Må få takke deg så hjertelig mye for den lange og koslige kommentaren på blogen min...er bra at du fant så mye positivt om meg ut i fra det jeg svarte på spørsmålene fra gavealingen=)

SierraMoon said...

joyeux anniversaire dear Aïna
we also had some snoflakes here in western France (the Atlantic coast) the day before Easter but it didn't stay on the ground unfortunately...
XO

SierraMoon
http://arcencielolavabo.canalblog.com/

organic-lizzi said...

Gratulerer med veloverstått:-))
Riktig deilige bilder(selv om jeg ikke deler din begeistring for snæ på denne tiden av året..)
Deilig uke til deg & stoor klem a Randi

Clara said...

Ja må hon leva...ja må hon leva...ja må hon leva uti hundrade år...ett fyrfaldigt leve för Aina...Hipp hipp....HURRA HURRA HURRA HURRA!!!!
Grattis i efterskott kära Aina....hoppas att du hade en härlig helg med mycket gott att äta och trevligt sällskap....KRAAAAAAAAAAAAMMMMMMMM

Indestructible flower said...

Well....congratulations with your birthday!! And good for you that you celebrated it for 3 days!!

Clara said...

Tuuuuuut....tuuut...hallå, jag är här nu Aina...ska du med? jag tror jag gör en liten tripp till Provence....du kanske ändå behöver köpa lite mer lavendel och det har dom gott om därnere :)
Hihi....tur att det är gratis att fantisera, eller hur!?
Nääää, jag åker ingenstans....har fullt upp med tusen olika projekt som vanligt...så jag får vackert hålla mig hemma KRAM

pudelflicka said...

Hej igen, Lämnade en kommentar men den kom inte med. Vet inte vad som hände,men grattis i efterhand.
Härliga bilder. Jag tyckte om den gulliga rosa kaffekoppen. Tårtan såg också smaskig ut.
Kram från Hedvig och pudlarna

Sharon said...

Happy Birthday.
I enjoy reading your blog. I also love the way the chester drawer turned out.
Have a nice day.

Therese said...

Gratulerer så mye med dagen som var.
Det virker som du hadde en deilig dag. Hm - fikk virkelig lyst på sjokoladekake etter å ha sett på fristelsene dine. Men - jeg spiste mer en nok i påsken, må skjerpe inn nå ;o)
Ha en fin uke.

Nonnie said...

Happy Happy Birthday to you!!! I hope that you had a truely wonderful Easter Weekend and Birthday celebrations. We had snow too. Very pretty but too cold for Easter time! x

homespun living said...

Happy Birthday Aina!! A three day celebration sounds great ~ after all it only comes once a year.
We also still have snow on the ground, although there are some signs of spring. I am sure looking forward to some warm weather.
Your treasures are lovely. I hope you enjoy your time off,
Deb

Terri said...

Happy Birthday Aina. Some lovely new treasures too! xo Terri

Tonje said...

Hei på deg!
Jeg har en liten ting til deg på bloggen min!Klem

Lena said...

litt på etterskudd, men : Grattis med dagen som var!
Fantastiske bilder du har her på bloggen din, jeg koser meg hver gang jeg er innom!
Ha en glad dag!

Gunhild, NO said...

Gratulerer med dagen du har hatt!! Har vært innom og kikket på butikken din. Så mye nydelig du har laget. Og du har vært tålmodig som har ventet med åpning til du har fått inn mange varer. Lykke til videre med den...

Aina said...

Gratulerer med dagen som var Aina, høres kjekt ut med feiring i tre dager, ikke verst å finne bursdagsgaver til seg selv på loppis heller;0)

Så lekker den muffinsen i glasset med et søtt lys, hele bildet var jo lekkert!
Kommoden du malte ble forresten flott, morsomt at du bemerket fotokunnskapene, har lagt merke til at jeg har blitt litt flinkere selv. Mindre kapping av hoder og ikke fullt så mye tak for eksempel hehe...

Håper det går bra med hussalg, at det dukker opp en nederlender med alt for mye penger så dere får nok til å finne drømmehuset her hjemme;-D

Ha en flott uke videre!

My lovely cottage said...

Happy birthday to you Aina may life bring you only but the best! take care, yvonne

MondaythroughSunday said...

I totally agree! Sounds Wonderful! Happy Easter!

Tilonino said...

Hei Aina

Tenkte paa deg i gaar naar jeg mellomlandet i Amsterdam paa vei til Houston. Det er utrolig fasinerende og se over landet fra fly. Alle markene med vann innimellom. Koser meg naa i Houston mens mannen er paa jobb. Skal ut aa shoppe litt senere i dag. I mellomtiden er jeg innom paa PC en. Ha en fin uke. Klem
NB! Spennede butikk du holder med og veldig fine ting du lager. Gleder meg til aa se mer av det.

Solange said...

Thank you for the nice card!!! That was really nice to get, and yes, I had a good Easter.
I hope you enjoyed yours too and I see from your pics, that there was some snow here too....

I will visit soon again,

Big hug,
Solange

Karoline said...

hei.
gratulerer med bursdagen din, håper den var bra. stor dag?? jeg blir tredve om en måned...hjelp!!! ikke det at det er noen alder, to barn har jeg også rukket, men likevel så liker vi liksom tyvetallet best, da har man så tydelig livet foran seg, men det har vi forhåpentligvis uansett lenge, lenge til.
har du hatt fin påske da??? det har vi, mye sol, men for mye vind da..men vært mye ute, og flere fine turer, flere kanelbullar ble også laget:)
i dag har jeg kost meg i solen på terrassen på fridagen min, så egentlig en myk start på uken etter ferien.
hvordan går salget, hvor dkal du flytte til?? lykke til.
ang sy prosjektene, jeg kan undersøke litt mer, og tom vurdere å lage selv, men den slags tar alltid tid...åpner du snart bloggbutikken din?? spent..;)
ha en fin uke videre. klem fra Såta.

Landliv said...

Jeg stiller meg selvsagt i rekken av gratulanter!!

Feiring tre dager til ende høres bra ut :-)

Men du - hvor er det blitt av Ainas charm? Tenkte til å titt inn, men finner det ikke...

Anna Lisa said...

Ville bare ønske deg vel overstått bursdag og påske. Har vore sjuk i påska så eg har ikkje fått anledning til å stikke innom deg før. Får sikkert internett tilbake også snart. Har vore uten siden vi skifter leverandør. Kjedelig å vente....Ha en fin kveld min venn. Klem

Tilde said...

Grattis Aina i efterskott ,jag kommer gärna och smakar , det ser ju så gott ut
Ha det bra

Kram Tilde

Sanctuary said...

Happy, happy belated Birthday! The pictures are wonderful, the chocolate cake so scrummy! I wish you a happy, inspiring year ahead!

Anaïs said...

Bonjour ma chère amie,
JOYEUX ANNIVERSAIRE!!!!!!
Avec un peu de retard et je m'en escuse.
Je pense bien à toi...

Bridget said...

Wonderful picture whitch makes me happy, it's all I love! I'm affraid it's no more your birthday time now but I wish you a merry October!!