jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj
jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj


Dekket bord og vinkveld

Sommer, sol og glade mennesker, for min del kan det ikke bli bedre!! Phu..det er litt varmt og jobbe i varmen, men skal det bli koselig må det ordnes litt til..




I kveld blir det vinkveld her hjemme hos oss og jeg har dekket til ute på verandaen. Mesteparten av det jeg har dekket på med er samlet opp gjennom årene, hos bruktbutikker eller loppiser. Hos meg trenger det ikke være nytt eller dyrt for å bli satt pris på... Den hvite duken er egentlig et gammlet fransk teppe, og løperen er del av et antikt stoff som jeg bare har lagt over for å få en varm kontrast...



Jeg liker og holde det i rolige naturlige toner. Og det er så friskt og sommerlig med lin, blått og hvitt...Serviset av gammelt Belgisk merke, har virkelig blitt en favoritt her hjemme...



Og drikke i vakre glass må vi jo. De er fra det Franske merket Cote Table. De glitrer så fint i solen...



Og sitte deilig også, spesiellt hvis kvelden blir lang. Putene er et varp fra Jysk..Putetrekket og stoffet er funnet på Svensk Loppis. Stoffet er gamle gardiner som jeg straks skal henge opp som avskjerming for å forhindre innsyn fra naboen. Det tror jeg blir koselig, som et lite lunt rom. Ja og så vil jo gardinene blafre så fint i vinden :) (det er vel mest derfor jeg gjør det, haha..) Jeg får vise ved et annet tilfelle...



Foto: Aina

Lavendel i kurv er dekorativt, og så dufter det såååå godt!! Nå mangler det bare Oliventre, litt blomster på bordet, lykter under taket, vin og mat. Håper dere også får en nydelig sommerkveld!! Tenk hvis vi kan få sitte ute til det blir mørkt med bare tente lys på bordet. Det er alltid så utrolig stemningsfullt synes jeg. Ha det riktig godt jenter!! Klem


Ps: Så må jeg få Gratulere min Nederlanske mann som nettopp har bestått Norsk Muntlig eksamen med høyeste skåring!!! Gratulerer vennen, jeg er så stolt av deg!!

Sun, Happy faces and summer, For me it can`t be any better!!
This weekend we arranged a lovely evening with easy food and wine for good friends. A perfect opportunity to dress and decorate our outdoor space. (Veranda) Calm, natural colours are my favourites and I just made a contrast with my latest find, the gorgeous old fabric with blue stripe, to accent the bright tones. Almost everything that I have used has been found at local flea markets or in secondhand shops. For me it doesn`t need to be expensive or brand new to be appreciated!! A few things are very rare and found in France and Belgium. The old tableclothes are actually a rug! Now it works just fine making my table beautiful. A few napkins are found and sent to me by a very good French Blogfriend. The fabric hanging next to the pillow, are a couple of old curtains that I used to frame and sceen the eating area. I just used a washing line that I attached under the roof, and then I attached the curtains with clips at it. I loved how the curtains fluttered in the breeze!! :) (I was in a hurry when I took the pictures, but I will show you how it works another time) I hope you too enjoyed a wonderful weekend!!

53 comments:

Karin A said...

Hej vännen, så otroligt vackert du har dukat med nya och gamla fynd. Gillar hur du har använt tyg och täcken när du dukat bordet. Vackra gamla tallrikar och härliga glas. :) Där kommer ni ha en riktigt härlig vinkväll. Hoppas du mår bättre och att solen har hittat även till er. Här är det strålande sol idag och jag njuter. Ikväll väntar kalas men imorgon dessvärre jobb för min del. Tack för rundturen i hagen. Ser så mysigt ut!

Ha en skön kväll!
Många kramar Karin

Hem och Lycka said...

Guuud så fint du dukar, jag vill slå mig ned bums och njuta av det fagra! *fniss*

Här är det grillning på gång, bara jag får igång maken och grillen ;-)

Ha en riktig skön helg! Och gratta maken!

kram Mia

Home By Virginia said...

Så utrolig nydelig det ble... :D
WOW WOW WOW
Ønsker dere en fantastisk fin kveld... Kooooose dere...!!!

*--- Klem ---*

Hulda said...

Virkelig vakkert og smakfullt, Aina. Jeg har også en slik lang linløper. Den er rød stripe i, så jeg bruker den i desember. Virkelig stilfullt og flotte bilder! Kos dere! Gratulerer til kjæresten!

Beas barnslikheter said...

Suck! OTroligt vackert!
Som rena mästerverket!

Hulda said...

Gratulerer! Du vant to av de botaniske kortene på bloggen min. Lager innlegget nå.

moni said...

helt nydelig vakkert dekket, helskjønt:) elsker det hvite og blåe serviset, ser det er mange som har det:) Klem monica

Lilla Blanka said...

Absolut underbart!!!
Jag kommer med en gång! ;)

Kramar
Mia

Kerstin said...

Hei skjønne deg...
Takk for hyggelig hilsen... Så utrolig delikat, og fint du har ordnet det til...må være en drøm å få være gjest hos deg...

Kos deg masse i kveld, nyt vine og det gode selskap...O=)
Varm klem fra meg som nyter livet.O=)

Tara Sullivan said...

The beauty of your pictures doesn't need translation!

Christinas låvebutikk said...

Nydelig hos deg! Helt enig når det gjelder å kjøpe, det trenger ikke å være dyrt for å være fint!
Ha en nydelig kveld med dine!
Hilsen Christina;0)

Bo med barn said...

For et flott bord du har dekket. Jeg er også så glad i disse fargene. Rolige og fint!

Dere kommer nok til å få en flott kveld.

Her sitter vi solbrente i vher vår dekkstol etter en deilig dag på sjøen.

PS: Gratulerer så mye til mannen din!! Så flott.

Kos dere ikveld:)

Lilla huset på prärien said...

Vad fint du har dukat Aina! Det ser underbart ut!! Så snyggt med linnet på bordet. Åh vad mysigt! Jag har en utmaning att jag ska göra en dukning för bloggen men jag får minsann aldrig tid o möjlighet att fundera och tänka olika teman etc. Nej här hinns alltid bara vardagsdukningen med... därför inget inlägg om det ännu. Får väl ta och fota vardagsmaten då... :)

Ha en riktigt skön helg!!

Kram Jenny

Crinoline said...

Hei,Aina.Så nydelig og delikat du har dekket bordet.Puntene fra Jysk er flotte.Gratulerer så mye til mannen din.Ønsker deg en fortsatt fin pinse.

Malin said...

daag mewrouw, hoe gaat het met jyj? Det var vad jag kan på "het nederlaandse taal" . Vilka vackra bilder idag, så fint med musselmalet och lavendel - I like !
Jag har en tävling på min sida som jag tror är i din smak, hälsningar Malin
http://cherries-malina.blogspot.com

Snickaregården said...

Så fint du har dukat ute på terrassen. Härligt med fladdrande gardiner som samtidigt bäddar in sittplatsen.
Tack för dina fina goa ord. Jag bllir alldeles varm inombords :)
Jag tänkte på din zinkbalja, om hålet inte är så stort kan du lägga i lite silikon, det brukar funka riktigt bra.
Hoppas du har en riktigt trevlig kväll och stort grattis till mannen.
Kram Maria

Duften av erteblomster said...

NYDELIG, heldige de som kommer til et slikt bord! Blir så inspiret av bildene dine, deilig rolig og behagelig- godt for øynene :) Fprstår godt hva du mener med flagrende stoffer, skal få hengt opp på verandaen jeg også bare jeg får ordnet opphenget. Mannen min gir seg ende over, mange rare ideer synes han og smiler :)

Gratulerer med "flink" mann, et hurra for han!

Vibeke.

Kreoline said...

Hei Aina, jeg har det bra, spesielt i det nydelige været. Så koselig du har dekket til ute, gleder meg til jeg kan begynne med det. Her ser det enda ikke så bra ut i hagen, men det går fremover. Kjekt å kunne inspirere deg, lykke til med soverommet. Ha en fortsatt fin pinsehelg, klem fra Mona.

Shabby Charm said...

Så nyyyydelig Aina. Det må være en stor glede å være gjest ved det vakre bordet du har dekket opp.

Mange pinseklemmer fra Maia

manon 21 said...

la table est juste parfaite!
amitié Aina

manon

My home is my Castle - by Kari said...

Gratulerer på etterskudd til mannen din :))
Så nyyydelig du har dekket bord.. Sukk.. herlige farger..

Ønsker deg en riktig herlig dag i det nydelige været :)
Klem,Kari

Federica said...

Great pics and beautiful post!

Loppisliv said...

Hej Aina! Hoppas er kväll blev lyckad, och himmel vilket vackert dukat bord, bilderna dina är helt underbara, jag njuter så av dem. Du är så himla duktig att få fram den rätta känslan. Så vackert med vitt, linne och lite blått, påminner om sommar, sand och hav :-) Ha en fin dag min vän. Kram Paula

PS: vilken vacker trädgård ni har också. DS!

ansku said...

Ååh vilka ljuvliga bilder! Sååå vackert! Jag bara njuter av dina fina bilder.. =)
Ha en bra söndag!
Kram/Ansku

Such a Wondrous Place this Faery Space said...

Gorgeous photos and setting! Your glass photo is stellar! Blessings.

mimi charmante said...

Good morning!
I found your blog this morning via Manon 21 and am so happy I did! It is fabulous! I have linked to you on my blog and hope that you don't mind if I post about you and borrow a couple of your photos.
xo

C said...

Åhh, så herlig bord! Kan tenke meg dere hadde det koselig igår ;o)
Vi har vœrt på piknik i dag, må jo nyte varmen og solen.
Det er jo så skjønt med denne tiden av året; nettopp det at man kan sitte ute helt til de sene nattetimer (må kanskje hente inn litt hjelp fra terrassevarmer og pledd, men allikvel ;o)
Også er det som om mat og drikke smaker enda bedre utendørs, eller hva?
Ønsker deg en fortsatt strålende pinsehelg!

Christine / dethvitehuset.blogspot.com

Saint Ange said...

I AINA,
How are you ?
well, well, well I hope
friendly
++++++++++++++++++++++
i love also hemp !

Vit poesi said...

Underbar dukning, Aina!! Så läckert!! Grattis till mannen din också!
Kram Malin

Hilde Heimdal said...

For er nyyyydelig bord du dekket da:o)

Stämningsfullt said...

Hej!
åh så fin dukning du har gjort!
Gillar dina utemöbler!
Kram.

Ingunn said...

Så utrolig lekkert. Lurt med gardinen som kan blafre. Det skal jeg prøve her og.

Så flott resultat til din mann da. Jeg har nederlandsk sjef. Ha er også mega.

Klem ingunn

Kellie ~ Ada and Darcy said...

What a beautiful and inspirational blog you have. Your choice of images is delightful. I will be back often :)

Eliene Vila Nova said...

Hi Aina
Beautiful photos, nice work :)
Congratulations
From your admirer
Eliene

Tusenfröjd said...

Så fint! Jag kommer gärna förbi, sätter mig i den inbjudande soffan och tar ett glas vin medan solen långsamt går ner... Visst är det härligt med sommar och lite värme. Själv njuter jag av vårt nya stora trädäck/veranda. Det återstår förvisso lite målning men en liten stund i min nya hängstol njuter jag av.

Ha det så gott!
Liv

Miss.T said...

Så flott du har dekket. Jeg ville gjerne vært din gjest : )

GryNoKa said...

Vakre bilder! Koselig å dekke et fint bord, til gode venner!
Så deilig at det endelig er blitt sommer...nå gjelder det å kose seg hver dag!
Klem Gry : )

Flaggduken 2 said...

Underbart vackert dukat bord!
Kram Petra

Made in Persbo...Carina said...

Wow vilken härlig dukning och så mysigt du gjort det!
Vem skulle inte vilja sitta där och njuta av god mat och dryck!
Du är så duktig!
Klem fra Carina

chiara sara said...

J'aime, j'aime, j'aime! j'adore cette décoration et l'ambianc qui se dégage.
Je viendrai bien me repser et manger à cette table.

Bises de France
Anne

Anniche ♥ said...

Heia

Så flott du har stelt i stand :) Hadde jeg vært gjest hos deg så hadde jeg blitt svært betatt av dette bordet :)

Håper du har hatt en fin pinse vennen :))) klem

Marie said...

Hoppas ni hade en trevlig kväll vid detta fantastiskt vackra dukade bord. Du är så duktig Aina och jag blir så inspirerad av dig, du har verkligen det där lilla extra som gör din blogg till en av mina absoluta favoriter.

Många kramar
Marie

Hulda said...

Hei igjen :) Sender du adressen din til meg på mail, så jeg får sendt deg kortene du vant på bloggen min. hulda.lyngmo@start.no

Anne said...

I do not understand your language but I love the wonderful pictures,and by the way, I visited Norway some years ago and I immediatly was in love with this charming and beautiful country ...

Greetings from Germany
Anne

Guttemamma said...

Nydelig bord du ha dekket,Aina!! Vakkert ned til minste detalj,som alltid...:-)
Hilsen fra Anette

vosges paris said...

Geweldig je tafel!! mooie combinatie van stoffen en witte kommen ;)

Je kussen op de bank is ook mooi! Jammr dat je hier in Nederland zo weinig van dit soort mooie strepen stof vind.

Underbara Hem said...

vilka fina bilder
kram Jeanette

Jannicke said...

For et vakkert bord.. Dette er helt deg (og helt meg ;)..
Bloggen din er rett og slett en favoritt, helt klart..

Jeg legger deg inn i blogglisten min, håper det er greit?
Torsdagsklem J.

Solange said...

Nice post Aina, very cheerful and full of decorations.
I also like your garden in your previous post, I hadn-t seen it yet.
enjoy the long evenings, the sun and the house.

regards,
Solange :-)

Guttemamma said...

SÅ koselig hilsen fra deg,du er toppers!!! Siden du er så grei,skal jeg røpe at postkassen er i merket "Bruka". Denne er faktisk kjøpt på byggmakker på Ski...
Ha en strålende helg, håper armen er bedre!!
Nattaklem fra Anette

charm design said...

woww for et lekkert dekket bord.Dette kommer til å bli en kjempe fin jente kveld.God helg.

Karin Lindström said...

Hej min vän!

Vi är precis på väg till Cypern på en veckas semester :) Så vackert det är på bilderna.

Du kan säkert minska lite på sockret, men kanske inte till hälften. Jag tog tre bananer och lite mindre socker och det gick bra. Däremot blev det ganska mycket smet så formen måste vara ganska stor.

Ha det så bra och vi hörs om en vecka igen!

Varmaste kramarna

Karin

Alison said...

Oh goodness everything looks just beautiful.
love
Alison
x