jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj
jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj


Vi høster epler!





Takk jord for at du skjenker oss så mange vakre epler!!

Thank you earth for blessing us with so many beautiful apples!!




Epler fra trær som er nesten 100 år gamle. En friskt og herlig sort med fantastisk smak. Litt søt og syrlig på en og samme gang, og passer perfekt til eplemos og varme deilige eplekaker. Mmmm, gode smaker fra min barndom...

Apples from trees that is almost 100 years old in age. With a fresh lovely taste, sweet and sour at the same time. They are perfectly suited for making apple sauce and warm delicious apple cakes. Mmmm, good flavours from my childhood...



Foto: Aina

Våre to nydelige pelsballer, Julie og Saba, ville gi meg en hjelpende hånd, men endte allikevel opp med å rulle rundt i gresset og bite hverandre i ørene..Det er selvsagt sååå mye mer moro! :) De er så gode at jeg kunne klemt dem flate :))

Our two little cuties, Julie and Saba, wanted to give me a hand gathering, but still ended up having more fun rolling around and biting each others ears! :)



Nyt en herlig Søndag!
Enjoy a lovely sunday!


Aina

40 comments:

Landliv said...

Ja, dere har selvsagt beholdt den lille... så herlig. Har ikke fått med meg navn!

Har plantet et epletre her... og er spent på om det vil klare seg. Nyt søndagen!

Christinas låvebutikk said...

Så herlig med sånne trær i hagen! Plantet to stk i sommer, blir nok en stund til jeg kan plukke epler fra de!
Koselig bilder!
Ha en fin søndag!

Hulda said...

Flotte ting du har sydd, Aina. Jeg blir så inspirert! Skal ta fram symaskinen snart jeg også. Likte veldig godt dette epleinnlegget. Så friskt og fint, herlig med eplene i korga. Bildene minner meg om ei barnebok jeg har. :-)

Besta said...

Herlig med egne epletrær. Vi har mange, både gamle og nye. I dag baker mannen eple pai. Herlig.
ha en flott søndag.
klem fra Marilyn

Nooria said...

For noen skjønne bilder!

KarenSue said...

Thank you for having the translater. I just discovered your blog and love it. At first I was afraid to go to blogs in other countries-silly I know. Yours has such style. I'm kind of new at this. Anyway-your kitties look just like mine! Binky and Tiger.
Have a great day.

Guldkant På Livet said...

Åh Aina, du är ju bara bäst!!

Vilka vackra äppelbilder, ljuvligt och så Julie & Saba, vilka godingar. Idyll!!

Mari.

liven said...

Så koselige bilder Aina:o)
Deilig med epler i hagen!!
Nå kan du lage mye godsaker!!
Tenkte jeg skulle prøve meg på eplesaft i år....etter oppskrift i "Boligpluss"
Våre epler er ikke moden før om en måned! Får håpe det er flere igjen på trærne da.....her er det sånt ruskevær!!!

ha en fortsatt fin søndag:o)

Kathy said...

Aina...have spent much time this morning on your lovely blog...I never tire of it. Hope your weekend is restful and full of creativity, xoxo~Kathy~ @ Sweet Up-North Mornings...

Rostrose said...

It's wonderful, to have such old apple trees! And your fur balls are so lovely (the black one looks like our Nina)!
Warm regards from Austria, Traude

Hem och Lycka said...

Så härligt med massa äpplen och söta medhjälpare du har ;-)

kram Mia

BEA said...

:o)) og jeg som ikke liker epler engang... synes de gneller mot tennene.. men i kaker derimot:o))) da liker jeg de veeeldig godt:o))

Kos dæ.. klem fra mæ

Anne said...

Så heldige som har sånne tre i hagen!
Award og utfordring til deg på bloggen min:) Syns du har ein nydeleg blogg:)

Haust said...

Nydelege bilete! Det er herleg å kunne hauste frukt i eigen hage. Korga du har til å samle epla i er forresten kjempefin!

Hulda said...

Ja, alt i innlegget er min egen tekst. Ikke noe diktutdrag, nei. ;-)

Tino said...

Takk for hyggelig besøk og hilsen. Jeg ble faktisk litt overrasket selv over hvor enkelt det var ;) Det sitter nok endel og syr mormorsputer i helgen :)
Første gang jeg er innom her, og for en nydelig blogg du har! Jeg blir helt fasinert av alle de vakre bildene.
Epler er høstet her også, og forvandles til både eplemos og kaker.Nydelig kurv du har,og to søte hjelpere.
Ha en fortsatt fin søndag!

Guttemamma said...

Ser virkelig deilige ut,vi har noen knallgode i hagen vi og!! Ha en toppers søndag,Aina!!
klem

Datt said...

Åh, så koselige bilder! :D Heeerlige katter, sukk, jeg eeeer så glad i katter! ;)

manon 21 said...

il y a aussi plein de pommes ici!

amitiés

manon

Fiona said...

Lovely photos. Your cats are so sweet.

Jannicke said...

Skjønne pusekatter, Aina!
Skal dere beholde "lille-pus"?

Eplebildene var nydelig... tenker det blir mange gode paier og kaker med disse i??

Klem J.

PRINCESS LAURA LIS said...

Me gusta mucho tu blog, gracias por escribir también en inglés. Felicidades!!

GryNoKa said...

Så herlige bilder, eplehøsting.
Vi hadde et epletre som ble 15 år, så spiste musa opp barken.... vi bor jo nesten i skogen.
Vi har vært på bærtur i dag, plukket blåbær og tyttebær.
Ha ei flott uke!
Klem Gry : )

BO said...

Alltid nydelige bilete her inne hos deg! Er så lenge sidan eg har kommentert, men har stadig snarvisittar inne hos deg! Her er det ein herlig ro og sakral stemning!
Du veit, som eg har sagt så mange gonger, eg likar bileta dine så godt!
Ha ein gode søndag!

Lilla Blanka said...

Hej goa vän!

Ja jag är hopplös med telefoner, det vet du ;)

Min arbetstelefon brukar ligga i väskan utan ljud (på kvällar och helger)..och den vanliga telefonen (trådlös) ligger alltid gömd nånstans antingen i Amandas rum bland en massa gosedjur eller kanske ute på verandan eller nån annanstans där jag inte hör den haha

Helgen har varit bra! Jag har målat och pysslat lite med växter och fröer. Har även snickrat ett litet miniprojekt :)

Dina äpplebilder är så fina, så rofyllda och vackra!

Julie och Saba ser så goa ut, nu när jag ser dina gulliga så känner jag att jag saknar våra katter..

Vad fina saker du har gjort till Ainas Charm, lika smakfulla och vackra som alltid ♥

Din dukning är jättefin, underbart linnetyg!

Stor kram
Mia

Ramme alvor said...

Nydelege bilder! Og herelege epler. Me hadde nokre få, saftige og raude...men hjorten kom ein svipptur innom og knaska dei i seg...reknar med at vinterens hjortesteik allereie er marinert i eple...

Klem!

Lilla Blanka said...

Hej igen ♥

Jo jag blev ju allt nyfiken på vad det var för BIG SURPIRSE...? :)

Jag blev jätteglad att du tänkte på mig - goa vän!!!

Stor kram
Mia

vosges paris said...

hoi ;)
ik heb vandaag je google button gebruikt en t ging best wel eigenlijk , dus nu snap ik wat meer van je 100 jaar oude bomen ;)
fijne week.
desiree

~~♥ Mamma Millan ♥~~ said...

ÅÅÅ sååå vackeert med alla äpplen!! ja nu är det hög tid att plocka in våra!!! Härligt!!!

kramelikram ♥ mamma millan

Lylah Ledner said...

Greetings from USA - Arizona...just visiting and enjoying your blog and your 'gentle' photography that has drawn me in.

lovely - lylah
la maison et le jardin

L said...

Yum, love apples, the photos are beautiful too..., lisa

Kerstin said...

Vakre bilder Aina..
Og bildet av Julie og Saba herlig... skjønne pusekatter som koser seg i gresset...

Så moro å ha et så gammelt frukttre i hagen... sliter med med å få epler på mitt tre..det er et nytt tre..
Håper du får en fin uke Aina...'
Klem Kerstin

jordbærpiken said...

Nydelige bilder! Og for en flott kurv! :) Ha en fin dag, Aina. Klem fra Hilde.

Cat Ludwig Studio said...

Gorgeous photos. I've followed your blog because of your images. Now with the translator I will know what you have been writing!

Federica said...

The last photos is really beautiful! Very sweet!

Livs Lyst said...

Skjønne bilder Aina!!

Hilsen Liv

Crinoline said...

Bonjour,Aina,hi,hi.Eplene ser fristende ut. For noen søte kattepuser.Ønsker deg en fin uke.

Sea Angels said...

Hi Aina I'm sure you are not short of recipes but Martha Stewart has brilliant apple sauce and apple cheese recipes....made too much once...and got a tummy upset ha ha pure greed on my behalf (the shame of it).
Hugs Lynn xx

Margrethes hus og hage said...

For noen skjønne katter :) Og vaker bilder!

Hilsen Margrethe

Carole~Maynard Greenhouse said...

Is there anything better then your own apples from your own tree??? I think not.
I read somewhere a quote that "a garden without a cat can hardly be called a garden at all". Maybe why I have so many!!!
Carole