jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj
jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj


... almost done ...



Photo : Aina / Design : Aina`s Charme 


Hi Girls, I hope all is well with you !

I do not really have anything new to report. I`m still occupied and busy sewing. As you already might know, I`ll attend the Christmas market at the end of this month. But I`m almost done with the big pile of stars. I did expand my repertoire a bit, with different sizes, shades of white, and textures. But they are still all made of antique hand-woven Linen. ( The fabric is about 100 years old ! )

~ Aina ~

Todays project..

 
All images : Aina


Todays project ;  Making a pile of Christmas stars...
All made of antique hand-woven linen. Yet to come up with more ideas how to decorate them...
I am thinking of blanket stitch, hemp or jute twine for hanging...

Outside my window, a fabulous sunny day..
I hope you have a nice day also !

~  Aina  ~

Beautiful Autumn

... Gathering, celebrating, making delicious food, laughing together, having fun ...

Love this season !!






All images : Taverne Agency


Hei alle sammen, hvordan har dere det ?  Er ikke høsten fin ??!! Jeg elsker den !!

Jeg jobber fremdeles veldig mye og har endel arbeid igjen før jeg kan senke skuldrene helt. Men jeg tar meg selvsagt tid da og da til å nyte noen timer ute. Vinden er skarp og frisk som jeg liker, og det er mye vakkert å fotografere. Ja jeg nyter helt enkelt av høstsesongen. Den inspirerer mye til kvalitetstid. Både alene eller sammen med noen du liker godt ...

I helgen feiret vi mannens 41 års dag med et skikkelig halloween party, det ble en stor suksess!! Og det var veldig moro å få være litt gal og barnslig igjen også. Noen som kan gjette hva jeg kledde meg ut som ? Jeg kan gi dere et lite hint, I kjøkkenet ;)

Ha en hyggelig ettermiddag, vi sees etter helgen!

~ Aina ~

It`s been a while...



 Foto : Aina


Det er en stund siden det har vært rom til å skrive noe her. Tiden mangler til å skrive noe meningsfylt, og ikke har jeg hatt tid til å ta noen bilder av nettopp alt det spennende som skjer av nye prosjekter. Av nye malte vegger, av nye produkter, fine franske gamle funn... Jeg bekymrer meg vel kanskje av unødig grunn, for jeg ser at dere fortsatt besøker bloggen min. Og det gleder hjertet mitt !!

For en ukes tid siden tok jeg noen bilder av den første frosten. Ååh så vakker den kan være. Iskrystaller på blomstene, hvitt pudderaktig rim på gresstråene..Jeg frøs på fingrene, men det gjorde absolutt ingenting...


~ Aina ~

Scented candle, Fresh Linen ...

Foto : Aina


Hei alle, håper dere hadde en hyggelig helg !

Takk for alle fine tilbakemeldinger på forrige innlegg, flere gode tips fikk jeg også. Jeg hadde ikke tenkt på at en og samme farge også får et annet utrykk i forhold til nordlige og sydlige rom. Så det var vel kanskje ikke så rart jeg ble overrasket da hvit lin fikk et lite lillaskjær på soverommet som altså ligger i retning nord. Hadde jeg malt den samme fargen på kjøkkenet som ligger syd hadde den nok blitt varmere. Så jeg ble nok litt klokere av alt sammen, men noe valg har jeg ikke tatt ennå. I mellomtiden har jeg demontert, pusset og sparklet de blå dørene til de innebygde garderobeskapene på soverommet. Håndtakene i plast vil bli byttet til knotter i gammelt porselen. I tillegg har vi revet en vegg i stua og satt opp en ny. Vi erstattet gipsplatene med ny panel i gran, og den grunnet jeg i går ettermiddag. Dere ser den på bakgrunnen i første bildet. Til denne veggen har jeg valg antikk grå. Det var mye arbeid i helgen men vi er fornøyd med hva vi har fått til. 

Og det er jo sånn deilig tid også. Jeg gleder meg alltid når høsten er her. Av alle årstidene synes jeg nok våren og høsten er de flotteste sesongene. Med fine temperaturer, vakre farger, masse kreativ energi og hygge. Og jeg føler alltid for å friske opp Interiøret litt. Og det er faktisk ikke så mye som skal til, etter par nye pledd og noen duftlys gir en annen stemning. "Fresh Linen" er første gang jeg prøver, fargen er veldig fin og så dufter den som som nyvasket lintøy. Vel, nesten iallefall ...


Varm høst hilsen

~ Aina ~

Hva skal jeg velge / what to choose ??


Soveroms vegg /bedroom wall

Foto : Aina


Hvordan velger jeg riktig farge ? Og hvordan finner jeg den ?? Akkurat det synes jeg er så vanskelig!! Jeg har en stabel med fargeprøver og fargekart, og nå også et vist antall bokser med maling som jeg prøver ut. For å være helt ærlig er jeg fryktelig redd for å ta feil valg. En ørliten nyanse forskjell kan sørge for at utrykket i rommet kan bli noe helt annet enn  det du hadde forestilt deg. Dessuten påvirker lyset og alt det du omringer deg med i rommet også. Jeg har alltid valgt duse farger på veggene ettersom det er den enkleste bakgrunnen å jobbe med. Mye har vært veldig hvitt men det er jeg nå fryktelig lei av. Det frister med lunere rom med en miks av naturlige materialer. Og jeg har begynt med veggene. I dag startet jeg i soverommet med noen prøvestrøk av Jotun Lady,  Hvit Lin / 1902-Y42R.  Men velger hel matte Pure colour når jeg maler hele veggen. Skal jeg velge denne litt varmere eller kanskje en litt kaldere grånyanse ?? Hvordan får jeg alt til å "stemme" ?? Jeg må nok sove på det... Hva er deres tanker rundt dette, synes dere det er like vanskelig å ta et valg, og hvordan gjør dere det ??

~  Aina  ~

Ny Inspirasjon - new inspiration


.. Sfeervol wonen met een sobere uitstraling vind ik erg mooi ...



  

   
All images : De Appelgaard



Oj, så fort tiden går !! Nå har dagene rullet fra meg igjen, 14 dager siden sist. Beklager altså. Men takk for at dere kikker inn her allikevel !  

Høsten er her, og med det har jeg hatt det enormt travelt med forberedelser til diverse markeder som kommer i November og Desember måned. Pluss ett antall nye ordre i min lille BUTIKK. Som absolutt kunne trengt en  freshere Layout, nyhetsbrev som jeg har tenkt på lenge, og i tillegg en haug med nye produkter. Så jeg stresser litt med det akkurat nå. Det er jo sånn også at mesteparten av tiden blir det bestilt direkte fra meg, og det er ofte knapt nok tid til å skape noe nytt. Derfor tar det også lang tid mellom hver nyhet jeg legger ut. Men det kommer utover, jeg lover. Så kikk innom butikken av og til !! 

Den siste uka har jeg heller ikke følt meg helt vel, så jeg har vært sengeliggende noen dager. Men jeg føler at jeg har mer energi nå. Før jeg ble helt skjelven kjøpte jeg meg noen nye Interiørblader. Dette er 3 eller 4 gangen jeg kjøper Magasinet Elle Decoration. Det siste nummeret (oktober) av den norske utgaven er fullstappet med Inspirerende nyheter, deilig høst mat, natur Inspirerte hjem med overraskende dekor, og supre tips til den rustikke stilen. Magasinet er velfylt, derfor synes jeg det er et godt kjøp! For meg var det midt i blinken, ettersom jeg nå er opptatt av ett mer personlig hjem med variasjon og litt varmere farger. Ovenfor har jeg funnet noen bilder fra en Nederlandsk butikk som inspirerer. Rustikke rolige omgivelser med nydelige farger..

Ha en herlig Torsdag jenter !

~  Aina  ~

En seng med utsikt - a bed with a view

Image : via Linen & Lavender - Maisons Côté Sud


Aaah, bare tanken av å våkne opp her. Så deilig ..
Aaah, just the thought of waking up here. Lovely ... just lovely ..

Nyt en herlig helg !
Enjoy a wonderful weekend !

~  Aina  ~

SEPTEMBER


Foto : Aina

WOW. It`s September.

More windy, colder, fresher..but still green.
We embrace the warmer clothes, filling baskets with delicious apples, drying herbs, planning new and exciting projects, taking long walks with the favorite jacket of the season.

 I am looking forward to autumn. Are you ?

~  Aina  ~

Ha en fin helg - Have a great weekend !

 
Foto : French-Kitchen,  from Elizabeth David’s
book "French Country Cooking"

Ååå, nå var det vel deilig å kunne sette seg ned for å hvile beina sine litt ! Jeg har gått og gått siden tidlig i morges. Lørdag er markedsdag mange steder, og i dag dro vi til Gamlebyen i Fredrikstad. Og der trives jeg så godt. I dag arrangerte de både frimarked og bondens marked. Og for en fantastisk god stemning det var der da ! Masse liv og røre, sang og gode lukter. Skikkelig herlig. At det regnet så ikke ut til å bety noe som helst, ikke for meg heller. Og selvfølgelig var det mye god mat. Et godt utvalg av økologiske grønnsaker, blåbær, nyplukkede kantareller, tyttebær, fisk og krydder. Vi smakte både på hjemmelagede lefser og nygrillet hjorteburger. Jeg ble så glad når jeg fikk se en stor kurv med hestebønner/bondebønner, det er mannens absolutte favoritt grønnsak. Han har savnet dem enormt siden vi flyttet fra Nederland. Moren hans pleide å sitte foran huset på en stol i sola med en avis på fanget med en stor bunt og plukke dem rene. Gode Minner :) Jeg kjøpte med meg ett par kilo, og noen glass med lynghonning ble det også...  

Nå skal jeg hente meg ett stort glass med rødvin, det synes jeg at jeg har fortjent. Og så får jeg se hva jeg gjør utover kvelden. Ville bare ønske alle som kikker inn God helg. Ha det så hyggelig !!

~ Aina ~

Amazing beet cake video


~ BEET CAKE ~
( with chocolate also )

 Absolutely gorgeous video, have a look !!


Jeg snakket med min bloggevenn Mari, hvor deilig det er å se at det bugner i grønnsaksdisken. Det er så deilig at vi nå endelig har tilgang på ferske, Norske grønnsaker. Spesielt for oss som ikke dyrker selv. Jeg har ventet lenge på rødbetene, og her om dagen tok jeg med meg en KJEMPESTOR bunt hjem. (er det ikke herlig å kikke inn i kjøleskapet å se alle de fargerike grønnsakene ??)

- Mari gav meg et tips : Rist dem i ovnen med poteter, olivenolje og salt, 225 grader i 30 minutter. Selv pleier jeg å koke rødbetene i ca. 15 min. Ikke for lenge, de må ha litt tyggemotstand. Deretter kutter jeg dem opp i tynne strimler. Så lager jeg et lite tårn av dem i en fin skål. Heller på litt olivenolje, så en spiseskje hvitvinseddik og drysser over litt grovt bordsalt til slutt. Veldig godt og det passer perfekt til fisk.

I sommer, via en mat blogg, fant jeg en video. Den mest kreative og Inspirerende oppskrifts videoen jeg noen gang har sett ! En enkel men aldeles nydelig kake, laget nettopp med rødbeter som ingrediens. Videoen er satt sammen av Tiger in a jar. Enjoy !!

~  Aina  ~

Solfylt Mandag - Sunny Monday


For en herlig og solfylt helg det har vært ! Og Mandagen startet perfekt den også. Det er fortsatt sommer og varmt så jeg benytter meg av at det er fint vær. I morges har jeg båret ut en haug med tepper og puter for å banke dem litt. Nå får de ligge der noen timer å lufte seg, så det lukter godt av dem igjen. Jeg har hengt opp noen håndklær og sengetøy også. Jeg er ikke så veldig høy så det var så vidt jeg rakk opp. Men jeg fikk det til, og det er absolutt verdt det når en kan gå og legge seg i vindtørket sengetøy. Absolutt det herligste jeg vet :))

All images : Aina

Og jeg har kjøpt en sånn fin strå veske til å bære tøyet i. Jeg har en i kjelleren og en på badet. Ettersom den er så stor og romslig ( 70x50 cm) får jeg  fylt den skikkelig opp. I tillegg har den  håndtak av mykt lær. Så den er god å holde i. Veldig praktisk !!  (veska kommer fra Bolina)

Håper alt er bra med dere jenter, ha en God start på uka !
Aina

" The Frenchness " ...



Vi overnattet på vakre Chateau de Longsard en uke. Lengter allerede tilbake dit !


En av mange porter hos en lokal antikk forhandler, som vi besøkte mange ganger. Utenfor suiten vi leide stod det fine runde bord. Her satt vi mange morgener og nøt frokost ute i sola.

All images : Aina - Modern country

Å så mange fine balkonger jeg så, på hvert hjørne !

Jeg tok mer enn 500 bilder på fjorårets reise i Frankrike. Og jeg elsker dem alle ! Sitter ofte og ser på dem. Jeg har ikke engang vist dere en prosent av alt det fantastiske som omringet oss daglig. Landet er rikt på historie og kultur, og det har mye å tilby. Vi kjørte fra landsby til landsby, besøkte noen storbyer, og stod opp til utallige markeder tidlig tidlig på morgenene. Men det var fargene, husene med skoddene, de rustikke dørene, detaljene og arkitekturen som jeg husker aller best. Det skiller seg ut fra alt annet jeg noensinne har sett. Og Sola gir alt en varm glød, så fargene der er varmere og dypere...Det er rikt, som en fyldig fruktig rød vin..

Jeg elsker boken " French Home ". Og Josephine Ryan beskriver "The frenchness" så fint ;

- A French room without a stick of furniture will still look French. Although every interior space begins like a blank canvas, an empty apartement or house in France will have many identifiably French features - Window frames, shutters, door furniture, and balustrades. The proportions and layout of rooms are specific to vernacular style. If living in France isn`t an option, there are ways of suggesting and evoking " Frenchness " through colour, furniture, textiles, floors, mouldings and accessories. France has a clear visual design vocabulary, which we can`t help absorbing through fine art, illustration and photography....

Når jeg ser på disse bildene, hvordan er det mulig å ikke elske den Franske stilen ??
- If you look at these images, how can you not love the French style ??

Ha en nydelig helg / enjoy a lovely weekend !

Aina

Nyter fortsatt sommeren - Still enjoying summer !





Foto : Aina


Hei alle bloggevenner !

Det er sensommer og jeg innser at det er veldig lenge siden. Håper dere har hatt en flott Sommer !!
 På Østlandet har vi hatt det så utrolig fint. Det har vært gode temperaturer helt siden Mai måned, så vi har vært veldig mye ute. Derfor har dere heller ikke sett så mye til meg. Det er klart vi har hatt en regnskyll i ny og ne vi også, men stort sett har det blitt frokoster på terrassen, en middagslur i hengekøya og et glass vin til en fin solnedgang. Så vi er veldig godt fornøyd :)  Hvordan har din sommer vært ?

Nå skal jeg ut for å se om flere av cheerytomatene våre har modnet. I går morges plukket jeg inn to håndfuller. Søte og herlige gode som bare solmodne tomater kan bli. Og mine favoritter. Det ble et knekkebrød med salat, roastbiff og ett par av dem til lunsj. Så godt !!

 Aina

Allerede en favoritt - Already a favorite


For ett par dager siden fortalte jeg om en liten skål/bolle jeg kjøpte hos Honning og Flora. Jeg stod med den en stund i hånda, men satt den tilbake på bordet. Jeg hadde ikke så mange Danske penger igjen og måtte prioritere. Skulle jeg ta bollen, eller to store flasker med herlig duftende vaskemiddel ?? Vanskelig beslutning ! Eller ?? Nei, jeg grep tak i den og skyndet meg til kassa...

 
Her er den !! Jeg synes den er så flott, og den har en fantastisk patina. Det var akkurat det som fikk den til å skille seg ut. Jeg synes kremfarget keramikk og fajanse er flottere å se på enn hvitt. Det har en behagelig gylden tone...



Foto : Aina

Jeg tenkte jeg skulle nevne en annen ting i dag også. De fleste vet jo nå at Norske Interiørbloggere- NIB snart skal arrangere en stor fest. Der vil de også sette litt ekstra pris på de beste Interiør bloggerne i Norge. I den anledning har de nominert bloggere i forskjellige kategorier. Og min blogg, Modern Country har blitt nominert i kategori Landliv. Dere aner ikke hvor overasket jeg ble !! Tusen takk , dette er så moro !! Kan egentlig ikke tro det, for det er fryktelig mange andre dyktige bloggere. Jeg føler på en måte at jeg har villedet meg inn blant "creme de la creme"... Mine lesere må gjerne støtte og stemme på meg hvis dere synes det er fortjent ! Og HER kan du gjøre det.
 Ha en hyggelig kveld jenter !
~  Aina ~

I thought I might mention something very exciting today. By the end of this month Norske Interiør bloggere - NIB are organizing / hosting a big party to celebrate all the beautiful Norwegian Interior blogs. To show their enthusiasm and appreciation for all the great work and creativity that has been done by all of us, they are giving away a few awards too. A carefully chosen group of bloggers have been nominated, in various categories. And my blog, Modern Country, has been nominated in the category of Country Living. You have no idea how surprised I was !! And thankfully happy!! Thank you so very much !! I can not really believe this, there are so many incredible talented bloggers. But I am very very happy :)) If you want to support and vote for me you are more than welcome ! HERE you may vote. (until the 16th of June)

Have a lovely evening everyone !
~ Aina ~

Honning og Flora 2


Beklageligvis tok det mer enn noen dager før jeg fikk tatt dere med innenfor den gamle Gartnerboligen hos Honning og Flora. Det er perfekt forsommer og utelivet lokker, så det er litt vanskelig å slite seg vekk, gå inn og slå på pc`en. Men i dag tar vi en liten gløtt innenfor dørene...
Jeg vet ikke helt hva jeg hadde forventet, men jeg ble litt overveldet da jeg åpnet døra. Overveldet av duftene, de flotte kransene, urnene med blomstene, og hvor flott og nøye alt var arrangert av Rikke og moren. Jeg ble overbevist, her jobber det to ildsjeler med lidenskap for estetikk ! Butikken er inndelt og innredet som et hjem, sett bort ifra at det var mer av alt. Og at alt stod fremme. Det var gjennomført i sarte pasteller med kontraster i brunt, røffe kurver og gamle lysestaker. Dører og skuffer til patinerte møbler fikk stå åpne, fylt av lys, gammelt lintøy og små spesielle funn fra et og annet sydlig marked. Flere av rommene hadde nydelige dekkede bord. Deilig at alt ikke bare var hvitt også, det gikk i krem, grønt og brunt. En fin harmonisk balanse...




Ett av rommene hadde en liten arbeidkrok, og det var så tøft innredet !! Jeg falt pladask for lampa, den var ett skikkelig blikkfang. Hyggelig også at det var tente lys i alle rom, det gav en innbydende og varm stemning. God belysning synes jeg er enormt viktig når jeg går inn i en butikk.



Det var litt vanskelig å ta oversiktsbilder, ettersom rommene var ganske fulle av møbler og pynt, og jeg var jo ikke alene om å gå rundt der heller. Så vi fikk skyve på oss. Vi knipset på hvert vårt hjørne for å si det sånn. Jeg fokuserte nok mest på detaljene. Her og der fant jeg en kurv med noe rart, en var fylt med gamle porselens knotter. Jeg kjøpte med meg ett par, for jeg har ett gammelt veggskap jeg har tenkt å henge opp når wc`en vår er ferdigmalt.

All images : Aina
Nydelige settinger ikke sant ? Som ett vakkert sommerhus ! Og det var det jo også.. På ett av disse bordene var det stablet noen skåler. Jeg plukket opp en en med riller, den var så flott patinert. Jeg holdt i den en god stund, før jeg satte den tilbake. Men så tenkte jeg at jeg ville angre meg, så jeg gikk tilbake og hentet den. Og så skyndet jeg meg til kassa ;)

Winner of Cabbages & Roses Giveaway !




All images : Cabbages & Roses

* Check out their Webshop to see more of these beautiful washing bags !


Hi everyone,
I want to thank you for entering my giveaway, it was so much fun !
Christina told me she loved your wonderful comments about their new Home Line, and so did I :)

  And the winner of the beautiful Apron and the washing bag
is AMY !!

~  Amy wrote : "Oh my it is gorgeous ! I love the pattern on the apron classic. My favorite of the new line is the photo of the day bed. mmmm, I could sit there all day and crochet. I just love the fabric prints. So soft and elegant. Amy".

Congratulation ! I know you will be very happy with your gifts :)
Again Thank you Cabbages & Roses, for sponsoring such a generous giveaway !

Have a great week !
Aina