jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj
jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj


MI~SEPTEMBRE

  
 
 Photo © Aina - Modern Country

 
My September, how convenient as we already have reached the middle of September. A beautiful month, end of summer, the beginning of a new season. Winds starts to whip, the air is crisp, the farmers are busy harvesting, and most of the apples are ready to eat. It is a month with new beginnings and change of colours. I love this time of year, and specially early fall when all the cosiness begins...



 
 
 
 
 All photos : Mi~Septembre, Paris
 
 
I recently discovered a wonderful new shop in Paris. Marc contacted me and sent me a few of these delicate little Scented sachets, which really stands out with their magnificent details. I am so glad he did, they not only smell heavenly but they look very beautiful too!
 
They comes in various shades of white, grey and natural coloured Linen. Some of them are closed with a knot of dark cord and coconut shell button, others are wrapped together with a raphia and decorated with star anise and stick of cinnamon. All filled with delicious spices, comes to mind images that evokes early fall, as wood-burnings stove, wooly blankets, roasted nuts and a cup of hot tea on a cold day with cinnamon and honey. 
 
Mi~Septembre products are available for delivery to most countries around the world, so why not treat yourself with one or two of these gorgeous scented sachets. Myself can`t get enough of them, as they fit perfect in any room. You can simply place them in your Linen cupboards, in your drawer, it is a beautiful touch in your bathroom and they are a great gift to give a friend too. Don`t miss their special  mid September offer, 15 % discount on all products from 15th to 20th of September, midnight Paris time.


* Mi~Septembre Shop, On facebook.
 
 
~ Aina ~ 
 
 

Høsten er her - Autumn is here


 
~ Celebrating fall with comforting colour scheme, Inspiring Interior books, wonderful soft plaids and Cosy knitwear ~
 
 
 
 
Just a few random details around my home. I have decorated my hallway with a bundle of dried wheat, put together in one of my favourite French earthenware storage jars . I think it is a perfect way to bring some of the Autumn nature-made beauty inside..
 
   
 Photos © Aina - Modern Country
 
I have made a few small changes in the kitchen also, and finally I  swept all the dust of my sewing machine. I have slowly started sewing these cute little Christmas stars made of antique fabrics. They will be back in sale as soon as I have updated my little shop later this month.
 
 
 
   Jeg kan ikke tro at høsten er her, er sommeren virkelig forbi? 
Selv om været har svingt veldig opp og ned føler jeg at vi har fått mye ut av det siste halvåret allikevel, men det blir vemodig og si farvel til hyggelige frokoster på terrassen, velduftene blomsterbuketter, og muligheten til å tørke klærne ute. Det var den første sommeren jeg ikke har følt meg tjukk heller. Jeg lovet meg selv i fjor, " ikke tjukk en sommer til !! ", etter å ha fått ett aldri så lite sjokk av å se meg selv i speilet i en venninnes bryllup. Jeg kunne ikke tro at det var speilbildet mitt, og ble så lei meg at jeg nesten begynte å grine der og da. Resten av kvelden gjemte jeg meg i en stor strikkejakke. Det siste året har jeg sakte men sikkert begynt å forandre meg selv, både innenfor og utenpå. Jeg startet med å trene regelmessig hver uke, lot være å spise på kvelden, porsjonene ble mindre og en hel flaske vin ble byttet ut med ett par glass i uka. Etter å ha mistet de første 10 kg. kunne jeg for første gang på mange år ta på meg en kjole og nyte sommeren som jeg ville. Og det har jeg gjort også !!
 
Denne høsten er jeg både muntrere og lettere, og jeg ser frem imot å  la meg selv Inspirere av herlige farger, lune høst garderober, lese nye bøker og ikke minst nyte av sesongens deiligste frukter og grønnsaker. Jeg ønsker alle en god start på høstsesongen. La oss dele alt det vakre !
 
 
I can not believe Autumn is here, is summer already over ?
Even though the weather has fluctuated a lot, I feel that we have gotten a lot out of these past six months. But it is very sad to say goodbye to the early breakfasts out on the terrace, to fragrant bouquets of wild flowers, and the ability to dry clothes outside. It was the first summer in years I have not felt fat either. I promised myself last year "not another fat summer!! ", having a great shock seeing myself in the mirror at a friend`s wedding. I could not believe it was my reflection and became so upset that I almost started crying right there. The rest of the night I hid behind a huge cardigan. Over the past year I have slowly but surely started to change myself, both mentally and physically. I started to work out regularly, I stoppet eating at night, all portions were cut smaller and a whole bottle of wine were replaced with a pair of glasses a week. After losing the first 10 Kg. I could for the first time in many years put on a dress and enjoy summer as I really wanted. And I really did !!
 
This fall I am both more cheerful and lighter, and I am looking forward to let myself get Inspired by glorious colors, a new wardrobe, reading new books and especially enjoy the season`s finest fruits and vegetables. I wish everyone a great start to the new season, let us share all the beauty !
 
 
 
~ Aina ~
 

WEEKEND


  Arts de la Table

It would be so hard to leave such a beautifully decorated breakfast table..

 Photo: via Domino magazine
 
 
 
God morgen. 
 
I dag våknet jeg opp til et nydelig vær, å så glad jeg ble. Det er så oppfriskende å stå opp når lyset flommer inn i soverommet. Jeg blir energisk med en gang. Straks er det weekend og jeg har tenkt å lage litt syltetøy av de få eplene som har falt ned. Det har ikke kommet så mye på trærne i år og mange av eplene er små og brun flekkete. I stor kontrast til de store, saftige og røde vi fikk i fjor. Jeg er nok litt skuffa over det, men håper det er nok til fire, fem glass. I verste fall kan jeg jo snike meg til å plukke forkledet fullt hos naboen. Sånn forsiktig når de tar seg en middagslur...
 
Ønsker dere en god start på dagen, ha en hyggelig helg også !
 
 
Fijne weekend / Enjoy a wonderful weekend  !!
 
 
~ Aina ~
 

Nyter fortsatt sommeren - Still enjoying the summer



Hi everyone, how are you doing ?
I assume many of you are busy enjoying the summer, like I am doing.


Photo © Aina - Modern Country

We`ve had some fabulous weather lately, so I am afraid my blog has been a bit neglected. So sorry for that !
I have to admit, I don`t spend much time thinking about pillows and rugs, cups and corners I have to finish, or even the downstairs loo. Which is totally ripped from wallpaper, and should have been finished two years ago. I rather spend my time with friends and family, in the garden, taking day trips, celebrating the season with  ripe fruits and vegetables, watching sunrises and sunsets, holding hands, or diving into lukewarm lakes. I just want to enjoy all those little things that makes summer so special.

Photo © Aina - Modern Country

Soon the beautiful green leaves will turn grey and brown, the wonderful butterflies will disappear and the flowers will fade away... Scandinavia comes to life during summer. For many, summer is THE favorite season. We hardly spend time indoors. Gone are the freezing cold, the hopeless longing for warmer, brighter and longer days with lots and lots of sun. 

Photo © Aina - Modern Country

Summer is time for sheer joy, but also a time to have patience, to grow, to take time to sit back unwind and reflect, and find balance by spending quality time with your loved ones.

...So you see, I will try not to miss out on anything. Not yet.

 
Photo © Aina - Modern Country

Totally, I think we already have harvested 8 cucumbers. And they just keeps coming and coming. 
Hurray, our broad beans are almost ready to be picked too!!


Photo © Aina - Modern Country


Ha en fortsatt deilig sommer - Enjoy summer my friends ! 


~ Aina ~

New find - antique French pottery bowl

Photo © Aina - Modern Country


Hi everyone, hope you had a good weekend !

Today I want to share a new find, I am so excited  to tell you about it I can hardly contain myself. It is  
probably one of my favorite finds ever!! I love rustic handmade pottery, and  I was over the moon when I found this large antique French pottery bowl a couple of weeks ago. There are no cracks or repairs, just a tiny chip at the tip of the bowl. It doesn't have to be perfect, I like it when I can see it has been used and loved. The inside is glazed and the measurements are 12 x 36 cm, the color is typically from the region of Provence. And I was told that it dates from the late 1800`s. I have been looking for the perfect salad/baking/fruit bowl for a long time, but either the color was wrong or it was too expensive. 
 
 Normally I would pay more than 2000 NOK  (approximately 270 Euro), but  payed less than half. So I think it was a good bargain as well ! Used commonly in French farm homes, picture :  A charming cottage home furnished with a mix of pieces that have been in the family for decades, light painted walls, wooden beams, a mix of antique homespuns, monogrammed Linens, large kitchen table... Well, I just swoon every time I look at it :)

I also love these 100% Linen fabric Sardinia kitchen towels from Libeco Home. They come in two colors, Olive and Terracotta. I think both looks gorgeous and could not choose either one of them. They would fit well with my new bowl, don`t you think ?


At last, I want to thank all you lovely people for stopping by, and also for leaving me such wonderful comments. I smile when I read them, your positive feedback is of enormous value. You are so special to me for so many reasons. I will soon arrange a give- away as a little appreciation. I think you will like it.


Have a Good start to the week !

~ Aina ~

Simple pleasures


Image :  via Artemis

It is so nice if you can pluck fresh herbs from your own garden. I especially love the scent of  rosemary.

Photo © Aina - Modern Country

- Take a few slices of lemon,
 a bundle of rosemary and a tablespoon of vanilla. 
Let simmer all day for a fresh smelling home. 


I am enjoying lazy days, the wonderful smell of homegrown herbs, sunny mornings outside in the garden, learning myself new recipes, and I am also spending a lot of time reading enthusiastically through my new book, The blue chair Jam cookbook. The pictures are amazing.
Life certainly is  GOOD !  


I hope you are enjoying Your summer !


~ Aina ~

My very first homegrown cucumbers !!



I am as proud as a peacock, this morning I harvested my very first homegrown cucumbers ! 3 mini Danito and 2 normal sized. Immediately I had to take a huge bite, it was very crunchy and very watery with a sweet flavor. Delish !  I am so pleased with my first attempt as I was a bit worried they would be difficult to grow, but it has been a willing plant. We planted only two plants, but they have a lot of yellow flowers, so it looks like we will be harvesting plenty in the following weeks. I am looking forward to making crispy barbecued salmon with cucumber yoghurt  or other delicious treats.

 
All photos © Aina - Modern Country


Our broad beans are doing well also. Actually it is a beautiful plant. I did not expect that at all, tall and lean with wonderful scented white and purple flowers. I will update as soon as I see a change. Have you harvested anything from your garden yet ?


~ Aina ~

Denmark was Lovely




The view in Denmark is very beautiful. The air is fresh and you are surrounded by small villages, farms and fields.


Midsummer is Scandinavia`s most popular festival right along with christmas. A tradition of the summer solstice, midsummer is the longest day of the year ( June 21) Many had decorated their courtyards beautifully. With flags, flowers and garlands.


Among Danes it is also Sankt Hans aften, which they celebrate on the eve of June 23rd. On that day, Danes sing their traditional "we love our land" and burn straw witches on bonfires. This is also done in memory of the church`s witchburning of the 16th and 17th century. 


The sound of peaceful ocean waves...
Denmark has a 7,500 km long coastline with beautiful white sand beaches. It is not difficult to find a favorite place.  

 

Where we stayed - It was quiet and luscious green.
 Many of the small farm houses situated in Lejre are built in the French neoclassical style. Many of the buildings also have a characteristic thatched roof. I think it looks like a house you would be happy to live in all your life. Totally charming.


A Jazzy night.
This group of older men have been playing together for more than 35 years. They had so much fun, and so did we. We were the last to leave..



This flower market was a treat. I am always very impressed by the creativity the Danish people put into their Displays. Love this !


Aaah, the fields ! 

All photos © Aina - Modern Country

Last evening spent together with our friends in their new built conservatory. 
Thank you so much Nils and Solveig for another delightful holiday in your charming village. We both feel the same, relaxed, inspired and utterly happy.  



Wherever you are I hope you all have a wonderful July !

~ Aina ~


Hilsen fra Danmark - Greetings from Denmark


Photo © Aina - Modern Country


Hi everyone!

Just a quick hello from beautiful Denmark. The weather finally turned, so we headed directly to the beach. As we enjoy quiet mornings in Lejre (outside Roskilde), set in the idyllic green surroundings of the Danish countryside, it could not be a more relaxing holiday. Far away from the noise and the hectic life in the city. 

This weekend we will attend a little midsummer village fair, with arts and crafts, music and lighting of bonfires. I know many of you also are celebrating, so I just wanted to stop by and wish everyone a wonderful time. Have lots of fun, enjoy the laughter, the food, the dancing and each other. 


Ha en herlig St. Hans feiring - trevlig midsommar - have a wonderful midsummer !!


~ Aina ~

Midsummer - Taking a holiday




Hi everyone !


Long time, no see dear blogfriends. So how are you doing ? I hope you are well and happy and enjoying the summer, in spite of bad weather. I know, it has been a bit disappointing for most of us, sunshine, rain,  heavy rain, windy, freezing cold, sunshine again, more rain.  But let`s stay positive and hope it improves, right ?


Finally after 4 years we managed to squeeze in a midsummer holiday, so I am currently preparing and packing my bags for a fun week in Denmark. I am very much looking forward to enjoy days doing nothing, or perhaps everything. I am certainly going to eat well, ordering plates with lots of jummy food. As always I  am taking my gorgeous man with me, leaving the cats with our friendly neighbors. 


Image : Via www.elodierambaud.com


I am taking the camera with me, so lets hope I`ll find something nice to share with you.
Meanwhile, have a beautiful (hopefully sunny) week, I`ll be back as soon as I have wiped my face :)


HAPPY SUMMERTIME !

~ Aina ~

Beautiful Outdoor Spaces - Part 2


I am continuing my search for beautiful, Inspiring and also creative outdoor spaces. Outdoor rooms which creates more than a place to sit. A place to relax, a place to enjoy a afternoon drink, a charming place that can serve as the perfect backdrop for small family gatherings, or just a little spot that will give you silence and tranquility. 

Photo :  via nicety.livejournal.com

How wonderful is this courtyard ??  
Rustic, french inspired with lots of lovely details. A peaceful, verdant, fragrant outdoor space where you can entertain guests and relax on balmy afternoons. You can also provide yourself with fresh supply of herbs and spices to use in the kitchen. I can definitely smell the rosemary !

Photo : Sköna hem

Denmark - Eva Baks beautiful gazebo/conservatory, a wonderful place for both plants and people. Can be enjoyed winter or summer. A great place to hide out on a sunny day, they are great for entertaining your friends and family during the summer time, and a warm shelter for plants during fall and winter.



Villa Else - Denmark : Solpletten is perfectly situated smack in the middle of Søllerød Nature Reserve and facing beautiful forests. A small and charming garden society founded in1942, with no more than 62 lots.

Photo : Anita Lindberg/House of Pictures - for Interiormagasinet.hegnar.no

Jane Nørgaard is a household name among flowers and garden lovers in Denmark. Her lifelong passion for botany and floristry is clearly visible in the many small rooms she has created in her garden. - She says : Here are no room for negative thoughts..

Photo :  via nicety.livejournal.com 

Minimalist and order - few colors, details where everything has its place, but still a outdoor space with an enormous amount of character.


After a long week - just me and my thoughts. A glass of  rosé wine followed by a few sweet cherries, aaah this is life..


Location - Italy : Hanne and Rafaelle owns a spacious family house with lots of outdoor space, which they have furnished with lots of textiles, furnitures and details also to be found inside their home. Hanne`s covered porch area also has curtains which can be closed to create a sense of privacy if the house is busy. Personally I find this home amazing and has to be one of the most Inspiring I have ever seen. Click here to view more images.


Have an Inspiring new week !

~ Aina ~

Out in the garden


As a long time reader you would know, this is the part of the year when I become totally obsessed with my garden. And I spend a whole lot of time digging, weeding and watching all my plants grow. This year we have more confidence expanding the various of plants in our greenhouse and we are trying out a few more vegetables. Such as broad beans, peas, cucumbers and salads. In addition to chili, herbs and tomatoes. Not much yet to see though, I just make sure that every plant is healthy and well maintained..

 

The peonies are almost blooming. (If you look closely you may catch a glimpse of Saba. She is always just a few steps behind, following me around to see what I am up to) And here, a couple of healthy small Cucumber plants in our greenhouse. I am very excited about these, hopefully they will develop properly..

 

Old French glass bottles outside our greenhouse. I recently also planted a few more Lavender plants. 

 
All photos © Aina - Modern Country


Lush peony plants, waving Spirea..


Not too many colors or vegetables to see yet, besides green. But still very lovely to walk around and watch how every little plant is developing. I will of course be back with more pictures from our greenhouse and garden later this summer.  What is blooming in your garden ?


Wishing you a good start to the week !

~ Aina ~