MY CREATIVE ROOM - WORK IN PROGRESS

Hei jenter! Hatt en fin helg ? Her har det som nesten alltid vært en aktiv helg. Det Franske bordet var endelig ferdig behandelt for treorm (veldig viktig!!) og jeg har fått ryddet ut alt som har stått inne på rommet. Ja, alt er nå flyttet til garderoberommet som midlertidig fyller tjenesten som lagringsplass. Har vært på utkikk etter et gammelt skap i helgen, men enten var de for store (husk vi har en aldeles bratt og smal trapp) eller så var ikke skapet helt min stil. Som jeg alltid gjør drar jeg med samboeren min med på mine reiser og planer. Han har nå fått i oppgave å snekre sammen to hyller jeg vil henge opp på rommet. Hyllene har jeg kopiert identisk med den franske hyllen jeg har på kjøkkent. Ja, synes formen er så fin så da er det bare å lage ett par like. (og billigere enn å kjøpe!) Selv er jeg opptatt med å sy ferdig gardiner og male en vegg. Så vi er i gang da, med å gjøre rommet ferdig. Bildene viser altså noe før, noe etter og ting som må bli ferdige. Work in progress!

(Foto: Aina)

Her ser dere altså hylleknekten. Den har jeg tegnet over på matpapir og samboeren har deretter saget ut alle deler til 2 hyller. Ideen er å lage to helt identiske hyller som den Franske jeg har. Han driver nå og snekrer alt sammen. Hvis alt går etter planen skal de være ferdige i kveld. Sa han da, Hehe..Så skal de males og henges opp.

I have copied the bracket from my old French shelf. The idea is to make two new identical shelfs like the French one .My friend is now working on putting all the parts together. Much cheeper than buying 2 new ones!

(Foto: Aina)
Stolen hadde stått ute i vær og vind og det både rustet og flasset av i store mengder. Det hadde jo ikke gjordt noe hvis den skulle stå ute, men å sitte på må den være i bedre stand. Jeg fjernet all rust og gammel maling. Deretter pusset jeg ned så det ikke ble noen synlige overganger. så ble den vasket, grunnet og fikk to strøk med maling som var egnet for jern.

The French chair needes some updating. I removed all rust and old painting, polished it, then i primed it and i painted it white again.


(Foto: Aina)

Ferdig! Stolen er som ny..

Tada! Finnished and looks like new again..

(Foto: Aina)

Sånn, da satte jeg bordet og stolen på plass og dekorerte litt for å se hvordan det eventuellt kan se ut. Bordet har beholdt den naturlige utstrålingen. Over bordet her vil jeg da henge opp en av de hyllene Vennen min nå jobber med. Lampa kommer fra soverommet, ja jeg leter fortsatt etter en som passer perfekt. (ja, dere kjenner vel til meg nå) Men det begynner å ligne på noe da..Så blir det skap altså, ny lampe, en krakk, noen kurver, nye gardiner og litt mer dekorasjoner, så er vi ferdige.. Ja, gardinene skal jeg gå og sy på nå.

I have placed the table and the chair where i think it will work best, or be most practical. I have decorated it just to see how it could look like. I didn`t do anything with the table, i love it just how it is. My friend is working on the shelfs, and one of them will be placed just above the table. The lamp i use in my bedroom, i am still searching for the perfect one for this corner. So there it is really, a new lamp/cabinet/bench/a few baskets for storing and new curtains. I am now bussy working on the curtains...

(Foto: Aina)

Ideer og inspirasjoner henter jeg fra Interiørblader og bøker. Vakre Hjem & Interiør er et av dem..

I find idea`s and get inspired from Interiormagazines and books. Vakre Hjem & Interiør is one of the magazines.

(Foto: Aina)

Fargekart har jeg fra Farrow & Ball. De selger de mest fantastiske flotte kalkfargene. Matte farger med tradisjoner, og med en støvete utstråling som passer perfekt til den enkle naturlige countrystilen. Ja den passer selvfølgelig også for de som er forelsket i den Franske stilen. Jeg skal bare male den veggen skapet skal stå inntil, i en kontrastfarge. Det gjør jeg for at et vakkert gammelt skap skal få komme enda bedre frem.

I use colour chart/card from Farrow and Ball. Farrow & Ball are manufacturers of traditional papers and paint. It Fits perfect for your country home. They use lime paint that i am so in love with. It has an grey tone that is so unique.